27 replies to this topic

[Kanki]

HAYATO - 29 year old member of the band "camino".

Tower Records

We took a picture blending in with SNSD!! lol



Sakurai Mami - 26 year old actress & Japan's representative for "Miss International".

Getting Great Legs This Month
SNSD has become a much noticed group.
Thanks to these girls, right now the “great legs” boom is going on.
So, what are great legs…??
Ideal beautiful legs are:
The left and right legs are
- Thighs
- Knees
- Calves
These three points in the legs points are tight and straight.
Does everyone focus on these 3 parts of the legs…?
Today I will teach you the method in getting great legs.
- If your thighs bulge out on the outside
- If you can’t make progress above your knees
- If your legs are swollen
- If the length of your left and right legs are different
For October, let’s get rid of these problems!



Yamabe Miyu - Leader of AVEX idol group "TOKYO GIRLS' STYLE"

I'm into...

And lately everyone in GIRLS’ STYLE are really into this artist.
They are….SNSD
<I’m holding their CD in the picture>
Their singing and dancing is great, their thing, everyone dances in sync together and they have activities throughout all of Asia!!!
I really admire them <3
Us girls in TOKYO GIRLS’ STYLE want to do our best to become BIG like them



Shibata Shoko - 25 year old gravure idol.

Answers 1

Also, lately I’ve caught the Korean fever again!
I listen to SNSD as well as others <3 Yoona is CUTE



Translated by: [email protected]
Source: [LINK][LINK] [LINK] [LINK]

[Maelin]

I loove reading these because they always make my day. Soon everyone is going to be talking about the Gee PV! I can't wait to hear what everyone has to say. haha. ^__^

[JadeFalcon]

Our girls are blowing up in Japan!! SNSD HWAITING!! I wish I could get a picture taken with the Genie cover like that. Thank you for sharing these translations.

[YaMMi]

lol @ the Soshi picture. I wish I could do that too but
New York is severly soshi deprived . That girl is too
cute, aww! haha, seeing their legs is what gets me into the gym
every week, I'm super jealous 2

[sciencedork123]

Thank you so much for the translation of these blogs!
Love it how more Japanese celebrities are also loving SNSD also!

[aisnsd]

thank you so much for sharing this.

looking forward to reading more snsd-related blogs by various japanese celebrities!
especially now that the gee japanese full promotional video is just released!

[ImZerO]

thanks for translating the blog entries..

haha.. "great leg" boom! all of them really love SNSD great legs.

Yamabe Miyu, she look cute..
all the best TOKYO GIRLS' STYLE.

[fatinsshi^^]

SNSD is known everywhere now...no doubt they are really popular!
They did a great job in Japan and give a big hit there....
even Japanese celebrities follow them as well...
I love So Nyuh Shi Dae....!

[Sooyoung'loves]

Thank you so much for the translation of these blogs!
Love it how more Japanese celebrities are also loving SNSD also!

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
I can see that Japanese fans are really growing! I'm glad Celebrities are into SNSD too!
Hwaiting SNSD!

[danielisk]

Waaaa..
Everyone loves our girls.
they could be so much more famous,
soshi jjang!

Thanks for the translations

[ss501lau]

I loove reading these because they always make my day. Soon everyone is going to be talking about the Gee PV! I can't wait to hear what everyone has to say. haha. ^__^

[dSbN5SkD]

thanx a lot for translating this.
everyone is showering love towards snsd.
and to make it cooler,they are celebrities.
Gee gonna swap japanese off their feets.
snsd fighting!!!

[dan4413jwfJUH]

HAh. this is SO cool. the celebrities are having our girls as their idols ^^ awesome....u girls are jjang! dun stop

[LavaBlade]

Thanks for the blog translations!
fun too see celebs spazzing about SNSD daily...
and thats a nice huge poster of the girls! lol.

[snsdazzled]

ah~
these entries really have made my day...
it's like a drug. lol.
they are all talking about snsd.
guess the search engines in japan are flooded by the word shuojo shidai nowadays... kekeke...

thanks for the translation!

[beherebynow]

Woot, everyone is loving them
Those two guys seemed happy to get pictured with the girls even thought it was just boards.
You gotta love Jsones especially the fangirls.

[DBDarif]

its good to see they are getting positive responses from artists in the japanese music industry, there will be rivals but who wouldnt get drawn to all these beautiful 9 ladies

[ChrisBernal]

another blogs again
even Japan's representative for MS. International know them
i like the pics with SNSD banner


thanks for translation

[allY]

Thank U for translation~
SNSD fever! Hope it'll last no end!
Really great to see all the positive comments from celebrities, and as SNSD perform more on TV there'll b more people caught this fever