26 replies to this topic

[Kanki]

Saolilith - 32 year old DJ who specializes in anime songs in Osaka.

Saolilith's "DE Culture"
This time I'm introducing these pretty and cute girls, they're "SNSD".




Shibata Shoko - 25 year old gravure idol.

Answers 2
Shimizu-san
So much..
Lately I like SNSD’s Yoona
I really think Koreans are thin and have nice skin☆
I also love KARA <3



Oishi Risa - 28 year old actress/talent.

Turning towards the end of the year
SNSD’s PV had a super effective punch!
Recently, I’ve come to love SNSD!



Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK] [LINK]

[dan4413jwfJUH]

hmmmm.....ive been trying to find the gee pv that is subbed i heard that its really good! cant wait ^^

[leiyuling]

who wouldn't come to love our girls!!!?

and wooow that's a pretty big pic of the girls! the one with the DJ posing

[beherebynow]

^ Yeah, who wouldn't love our girls right?

Woot, DJ who specialisse in anime songs?
I hope the girls will get a chance to sing anime songs one day

[kyutfany]

the poster was so big! i hope i can have one?!kekeke~
no wonder that they've come to like the 9 girls...they're jjang!
oh! love too...hope the girls can sing anime songs
i'll be looking forward to it too...
SNSD FIGHTING!

[YaMMi]

^^ I agree, Koreans are beautiful, I'm not one but I agree teehee

and yes. I think that's one thing they're gonna make them do when
they get even more popular. They're gonna sing soo much anime
songs while in Korea all they mostly did was OST's and CF's.

[ImZerO]

thanks for translating the blog entries..

haha I totally agreed with Oishi Risa..
SNSD PV really have super effective punch!
who wouldn't love them.

[sciencedork123]

Thank you so much for the translation of these blogs!
I agree! Yoona has such awesome skin!
I love how celebrities love SNSD also!

[snsdazzled]

foremost.
I agree with the super effective punch thingy. hahaha...
the PV indeed make me spazz like crazy.
that big banner/picture/poster of whatever it is called of snsd really makes me want to fly to Japan immediately. LOL.
I've been seeing that thing ever since Japanese celebs' entries appear... hahaha...

thanks a lot for the translation.

[Sooyoung'loves]

Thank you so much for the translation of these blogs!
I love how celebrities love SNSD!
And seems that there are a lot of snsd big posters in japan,
can they give one to sg? I would definitely go and take a photo with it.

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
Even though they didn't know SNSD for that long, yet. I hope they continue loving SNSD
Hwaiting SNSD!

[ss501lau]

hmmmm.....ive been trying to find the gee pv that is subbed i heard that its really good! cant wait way to go so nyuh shi dae cannot wait to meet u guys in singapore and meet singapore sones

[ChrisBernal]

thanks for translation
they are right the GEE PV is awesome
Yoona has slender and skinny body
who wouldnt like them?

[LavaBlade]

Thanks for the blog translations!
The PVs are really spreading the soshi virus! lol.
Loved the Gee PV... the girls all look cute and pretty!

[clzcoldheart]

everybody loves SNSD! that's it.
it seems that a lot of SNSD big posters in Japan.
their Gee PV is so awesome,
they look very pretty and cute in the same time.

thanks for the translation

[Soshi-Noona!]

Haha, I gotta agree. SNSD's PV really does pack quite a punch.

Especially their new Japanese Gee PV. No wonder they fascinate not only the public but also celebrities.

Thanks for the translation.

[aisnsd]

thank you so much for sharing this.

looking forward to reading more snsd-related blogs by various japanese celebrities!
especially now that the gee japanese full promotional video is just released!

[fatinsshi^^]

addicted to snsd???yup!^^~hehe,,
all already know they are really pretty...
may everything they do will have a big success,not even in korea but in the world!
go go shiiinnggg snsd ~~
all the best!
fighting!
luv GG!

[Trasher_54]

SNSD's PV indeed had a super effective punch, and still awesome that more people in Japan are still loving SNSD. I also like the picture that Saolilith posted.

Thanks for translating their blogs.

[devilyoong]

thanks for the translation! I'm glad celebrities are showering SNSD with more love.. and Yoona sure has lots of celebrity fans