22 replies to this topic

[Kanki]

Saito Minami - 21 year old model

Replying to Comments (^^)
From: Academy Student
Reply: I’m sorry I didn’t reply TT
I like SNSD ^^
They have really great legs~
Also, if they sing in Osaka, I’ll quickly let you know

From: Emichii
Reply: Girls Award was amazing <3
I was satisfied because I got to see SNSD live!! Hehe



Kondo Masami - 28 year old companion (a girl who presents products at electronic and/or car shows)

GENIE
And on my way home I bought SNSD’s GENIEヾ(^▽^)ﾉ
Korean CDs are cheap~
I completely forgot about that




Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK]

[YaMMi]

I'm not too sure if I saw the Girl's Awards but alot of people
are saying soshi did well. Another soshi leg obsessor hehe
"Korean CDs are cheap" << are they really?? lol
Thanks for sharing the blogs with us!!

[ImZerO]

I watched the girls award..the girls really did well.
the audience got crazy when the girls come on stage.
thanks for the translation..

[supernazu]

Korean CD is much cheaper compared to Japanese's CD. My friend who studied in Japan said that CD in Japan is really expensive. but my friend who in Korean said Korean CD's price is just reasonable. Anyway, so many artist love soshi ^^.. hope they can take care them well

[LavaBlade]

Oo... are korean CDs cheap in japan? didn't know that.
They are expensive here in sg...

Thanks for the blog translations!

[snsdazzled]

korean cds are cheap?
not in our country case. lol.
nvm that. hehehe..
I can't wait for gee to release.
so that I can see more of these celebs entries and spazzing... xD

thanks a lot for the translation.

[sciencedork123]

Thank you so much for sharing these blogs!
When SNSD officially promotes Gee, Im sure SNSD will make all Japanese people love them!

[beherebynow]

Thx for the translations!
Wow, Korean CDs that are published in Japan must be cheap for them but when it comes to us, it costs LOADS!

[JayjaYuRi]

seems like the records in japan sell for just a few yen XD its either the taxes out here are insanely huge or the fans in japan just have lots of money to spend XD

but then again, any soshi merchandise is worth every cent XD

[dan4413jwfJUH]

shows snsd's popularity in japan is just as hot as ever!! hopethe girls continue to have many successes ^^ FIGHTING

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
"Korean CDs are cheap", what? I wonder how 'cheap' it is in Japan. SNSD will continue to shine brightly~
Hwaiting SNSD!

[ss501lau]

soshi really did well in japan they soon dominate the world and we fans will kill all the antis for them. lol thx for the translation i have just found out that as snsd get more popular the of antis also increases so antis sucks

[Trasher_54]

I did not know that Korean CDs are cheap in Japan, although it costs much here. And awesome to see more celebrities spazzing about SNSD.

Thanks for translating their blogs.

[joshua pranoto]

wuih....wuih....wuih...a lot of japanese artist like snsd.....i'm proud to become a son'e...really really proud...hahaha......thanks 4 translate....

[carp]

nice to see those Japanese are beginning to show their interest in SNSD.. really hope SNSD can do a great job down there..

[Hwa'']

[i]"Korean CDs r cheap"{i] lol i wish they sell the CD at the same rate like in korea. but unfortunately here, the price can reach up to 2x or 2,5x the original korea price
it's even cheaper to buy it from those online webs rather than a CD store..

[KevinFany]

thanks for sharing and translating these blog entries
are Korean CDs really that cheap in Japan?
i also want to buy SNSD japanese album!!! =X
love SNSD <3
SNSD hwaiting!

[tokatoki]

huhu thank you for translating

wooo korean cd is cheap so JSones must buy many SNSD's cd hehe

[CiiKay]

How much are korean dvd's in Japan ? O:
& wow ; mention of the legs .
LOOL ; it seems like Genie's leg dance is starting up again ~

[crazyshadows]

omg, i would do anything to be able to walk into any music store,
and purchase a snsd cd without paying extra cost due to shipping..
i'm so jealous, i have to spend like 20-30 usd and its hard to find too T_T