139 replies to this topic

[Wenting]

She left a message on her Korean fansite, Woorisica.


Did I scare you guys?! hoot*...I want to see you guys again quickly~ Let us enjoy our next promotion^^ Oh yea! About the ~twitter* honestly, I couldn't resist the temptations and made myself one...ㅋㅋ and that happened.. Today my account was restored~ but.. since I'm technologically challenged I don't know how to maintain it~ so I don't think I can use it anymore ㅋㅋㅋ I decided to delete my account! Don't worry about it~ hehe good morning ^^ hoot

*hoot = 훗 = new mini album title

Credits: Woorisica
Translation: Dan/Heechul/Cathode @ Soshfied.com
Edited: Wenting @ Soshified.com
(dude, idk if u change ur username. LOLOLOLOLOLOL. and stop making me find weird things at weird times! u made me spazzed Jessi when I should be focusing on Tiffy! But you are lucky, i still wubs u lots. hehehehe)

[bobola]

Oh so she deleted it >_<
and good job sones! they restored her account but sadly she decided to leave it >_<
hahaha Hut hut hut hut!

[CassT]

HAHAHA so cute please sica Nah I forgive her cause she doesn't even know how to use an mp3 player hehehehe.
Hahaha temptations huh? I wonder who introduced it to her

looking forward to hoot!! Finally Korean promotion but they're so busy alr ;__;

[shing]

god sica I don't know to feel happy or sad about this T.T half of me wants you on twitter, the other half secretly is glad that you are not on anymore..

but anyways, woohoo! thanks for translating.

[DaNieL-]

I Think This Is Better.
Cause Anti Will Just Be Feasting On Her Twitter If She Doesn't Delete It. That's What I Think.

How About Yours?

[Yaong~~]

lol~~ sica~~

thats like dorky and CUTE~~~

actually i think its better for her, not to have a twitter account.. ^^

[Jessica Kazuki]

Woori Sica unni is so cute! Hahaha! No wonder in her Star Call she said she 1 2 perform in Korea soon again! If I didn't remember wrongly! She was referring 2 their new mini-album! Tsk Tsk! Haha! Sica unni! See you in Singapore soon! *loves*

[LadyT14]

OMO. It was really her.
Technically challenged? Really? Jessica unni?..

I miss you on Twitter. I feel so deprived now.. Why?
Well, at least you're kind of protected again right now.
From those antis.. T___T

It was nice having you.. ILUVU.

[Solty]

Osamness! No antis to bother her no more about them.
Twitter can be an evil place sometimes,so she's better off not making an acc there. =|

Thanks for the translations and for the news Wenting!^^

[Mirajane]

Oh! good to know that ^^
thanks for sharing Wenting~

keke, i think they were so busy preparing for their comeback in Korea ..
HooT! <33

[Ava Bianca]

Awww Sica's too adorable! <333
Oh well I guess Sica not having twitter is better?

Thanks for translating btw!~ ^^

[TheLaughingMan]

thanks for the translation well, whatever happened to the twitter, it's over now since she deleted it xD can't wait for the new mini album mv release! rawR!

[iyl]

oh well. having sica on twitter was fun while it lasted ^^ thank god she deleted it, cos i foresee myself stalking the account 24/7. phew. glad she's cool about it~ hoot hoot hoot! thanks for the translations

[ChrisBernal]

thanks WENTING for posting this
good thing she decided to quit twitter
so anti won't bother her again

SNSD 3rd mini album daebak


thanks for translation

[youdontknowm]

thanks for the translations!
i personally think deleting her account is good,
to avoid pointless criticisms from the antis.
and i also can't wait for the 3rd mini album!! hoot~

[Fiona XD]

hoot hoot~! kekeke

I'm okay with Jessica not being on twitter.~!
kekeke atleast they restored her account.!
but in the end she deleted it, though~!


anyways, thanks for the translation~

[whyFanywhy]

294 User(s) are reading this topic

Thank you for translating! Feels so great to read Sica's message to her fans! ^^
And she's too cool for twitter anyway, stay classy Sica! We love you so much!

Edited by BabyPrincess, 19 October 2010 - 08:52 AM.

[☆geeniyeon☆]

ohhhh. so she decided to delete it.
honestly, i dont want her having an account there.hehe
because of the -u-know-who-they-are.
so, i'm glad she quitted.
gosh. i'm so excited for Hoot!

thanks for translating and posting this up!

[Kwontagious Star]

You love books so much you're not good in technology, but that okay~ books are good! But as long as you go online her often sweetie we're okay with that twitter issue

[soozarr]

thank you for the translation! it's ok if she doesn't have a twitter account there are other ways for her to send out her messages to the fans. thanks for the 3 days experience she gave us on twitter too lol