16 replies to this topic

[Kanki]

Ikeda Natsuki - 23 year old talent & gravure idol.

Yesterday
Yesterday I went to do some off-shot shoots.
First I had to get my make-up done^^
I watched SNSD’s PV while I started to get my make-up done

And then a few minutes later…..

(Picture: I fell asleep in the middle of getting my make up done zz (Haha) I’m sorry. TT)
………….I was fast asleep ^^ zzz



Torikai Yukari - 24 year old model

SNSD

Hehe!!<3 I bought it!
The first press limited edition dance version is there ^^
As expected, it’s cute~（＾∇＾）<33



Taguchi Mari - 23 year old talent

Organic Cosmetics
And here is the end

Here we are together <3
Behind us in this shot you can see SNSD’s poster
And Nacchan isn’t looking and is just in a trance with her magazine
Everyone’s just doing what they like




Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK] [LINK]

[YaMMi]

Thanks for sharing and translating!
Any concept soshi has seems to be inspiring
just about everybody. Sunny inspired me to
finally get some bangs. haha

Working @ that cosmetics place looks so much fun^_^

[sciencedork123]

Thank you so much for sharing these translations of the blogs!
Yeah for the Gee album! Cant wait to get mine!

[Antino]

thanks for sharing
She felt asleep right after she watched the genie pv? xD
Well she's a hard working idol

[ImZerO]

thanks for translating the blog entries..
haha.. Ikeda Natsuki so cute after watched genie PV she fell a sleep..
she must have a good dream by that time..

[pushuphater]

Thanks so much for the translations!!
I'm glad there is another die-heart fan out there in the world. haha
That person is also lucky to get the album and poster.
I wonder where that article was from, maybe a magazine, anyhow, still very happy with everyone and everything going well for SNSD!!

[Sweet Taeng]

whoa she's falling asleep after had her makeup done...
hahaha...
Ikeda Natsuki sleeping face are cute...
hahaha....

i'm so proud that many japanese give many many love to our girls...
^^;

thanks for translating and sharing...
^^;
SNSD hwaiting!!

[J Teukie]

LOL that girl fell asleep while getting her make-up done
I guess she must have a busy schedule like SNSD
wow the packaging for the DVD look so nice!
(or is it a CD?)
I wish I could have that poster in the background!

[I l0v3 SNSD]

I want that poster behind Taguchi ><

it's great to see how many female celebs have fallen for the girls! SNSD rocks!

thank you Nikky for translation ^^

[Trasher_54]

These blogs of Japanese celebrities talking about SNSD are very nice. The first blog is very funny because Ikeda Natsuki sleeping while getting her make-up done, while I want the poster that Taguchi Mari has.

Thanks for translating their blogs.

[LavaBlade]

I want that Gee poster! lol.
The Gee Jp album is really nice... love the cover with the gold fonts!
and i got mine with Taeng card inside!

Thanks for the translate!

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
I wish I could get their Japanese album too! I'm jealous that so many Japanese artist have SNSD poster..
Hwaiting SNSD!

[snsdazzled]

omg! how cute is that...
she fell asleep while doing her make up... kekekek...
auww~ that gee cd and the poster pictures make me so... excited for my album to arrive. lol.

thanks a lot for the translation.

[yulsicahh]

hahahahaha she is so fuuny...watching snsd pv and getting her makeup done at the same time...then...dang! she fell asleep!!! and almost all the Japanese celeb blog entry i saw are written by females...hahaha where are the males?? our girls sure are popular among both sex:laugh:

[beherebynow]

Lol, she fell asleep when getting her makeup done? LOL, cute!
Love the poster, would want one too! I hope I can buy it from mystar hehehe.

[KevinFany]

thanks for sharing and translating these blog entries
i wonder how Ikeda Natsuki can actually fall asleep while watching SNSD's music video
i would be too engrossed in it and will keep on replaying it though.
love SNSD <3
SNSD hwaiting!

[seo_mask21]

Hi, thanks for the translation.