27 replies to this topic

[Kanki]

Hinata Midori - 27 year old race queen.

Race Queen Generation?
I wonder, doesn't this picture look like SNSD, I was photographed with long legs.

Lately my music has been KARA, SNSD and GAGA.



Minami Chinatsu - 23 year old race queen.

Super GT
I like KARA. But I like SNSD too!
If I had to pick one, I would pick KARA!
But, maybe I’m getting into SNSD..?



Sasaki Moyoko - 24 year old talent

Answering questions 2
Sakupan-san*
I answered yesterday that I prefer Yuri~
Yuri was amazing during oh! (*´ω`*)

I don’t have a personal favorite in KARA~
Perhaps Gyuri or Hara ♪
But, they’re all cute!!

Pakun-san*
If you want to feel better the songs I recommend are SNSD’s “oh!” And I personally like AKB’s “Heart Gata Virus” ☆

Also, lately I like Usher & Pitbull’s “DJ GOT US FALLING IN LOVE AGAIN” (≧ω≦)



Makita Sako - 16 year old member of idol group PASSPO.

HOOT
SNSD’s HOOT PV came oooouuuut
Jessica-sama is a goddess
Aaaaah They’re so cute that I want to cry!!!!!!!



Fujimoto Yukimi - 18 year old member of idol group PASSPO.

zzz
Finally I got my pre-order of SNSD’s CD today.

Everyone’s legs are pretty!
Their clothes are super cute <33
I got Yuri’s card <33
Yoona is sooo cuuuute *_* *_* *_*
I want to have a style like Yoona’s. I want a small face like Yoona’s >< <3
Basically, I want to be Yoona <3!
After this I’m going to go watch the DVD! <3 Exciting <3
In 10 hours Yoona’s drama will be on and I’m going to watch it <3



Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] [LINK]

[sciencedork123]

Thank you so much for sharing these translations of celebrity blogs!
Really love reading about these blogs, always so good hehe!
I must rewatch Yoona's drama during winter brake also!
Japanese celebrities are excited about the hoot album also!

[soozarr]

Thank you for the translations! Some of the celebs in Japan even keep up to date about Hoot! Meaning they are becoming a SONE as well ^^ this is such proud moment for the girls to have this kind of support in Japan ^^ SNSD.. hoot hoot hoot.. hot! ^^

[beherebynow]

Thx for the translations!
Nice to read what the Japanese artists think and like bout our girls
Lol, one hardcore Yoonaddicts there XD

[ImZerO]

thanks for translating the blog entries.
wow.. Fujimoto Yukimi keep track the time to yoona drama will be air.

haha. yet again the long leg.

[Antino]

Thanks for sharing

zzz
Finally I got my pre-order of SNSD’s CD today.
Posted Image
Everyone’s legs are pretty!

Yes i totally agree with yukimi
Everyone's pretty legs
I just noteiced that there are many KARA fans in Japan too
Well KARA and Soshis are just the best
K-POP FTW!
Fighting

[Rivale]

LOL! That's so cute of Japanese celebrities getting so into SNSD. LOL. I think everyone admires their legs, talents, looks, personalities. XD.

[detectivenisa]

Thank you for the translation

Hahaha. Japanese celebrities are so truly and deeply into SNSD

SNSD is the best

[YaMMi]

Now the Japanese celebs are even watching theu
activites of soshi in Korea as well. Love the pic
in the first entry, her legs look soshi long ^^

[J Teukie]

celebrity blogs are interesting!
the first person like KARA, SNSD, and GaGa...
hmm all 4 letters...lol I don't know why I noticed that
I like the CD for SNSD's Japanese Gee!
It's different from the CD covers in America.

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
Looks like there's new fan for Yuri, keke. I hope Minami Chinatsu get into SNSD quickly.
Hwaiting SNSD!

[Sunyeon1315]

Yay! A Japanese celebrity watched the new MV of SNSD on the first day it came out!!!
And more poses from Japanese celebrities that wanna be like SNSD!
SNSD are becoming a really big hit in Japan!

SNSD FIGHTING!!!!

[LavaBlade]

Thanks for the blog translations!
great to see more support of SNSD!
I think the Japanese fans are going to spazz about hoot too!

[snsdlovesme]

LOL. I love PASSPO members, seems to me that they're huge fans of SNSD lol, I love how they blog about our girls too >.<
maybe I should check out PASSPO more and support them

[Emma Faesri]

Makita Sako - 16 year old member of idol group PASSPO.
HOOT
SNSD’s HOOT PV came oooouuuut
Jessica-sama is a goddess
Aaaaah They’re so cute that I want to cry!!!!!!!

Hoot~ Somebody has been a loyal follower of SNSD. hehe.
Wow. It's great that a lot of Japanese stars are interested in the girls.

[dSbN5SkD]

thanx a lot for translating the blog entries.
the person gonna fall head over heel with snsd.
snsd gonna rox the entire japan.

[snsdazzled]

auww~ I can't see the pictures... T_T
nvm that!
I love how they are having hard time to choose between SNSD and KARA... hahaha...
it's a lovely scene.

thanks a lot for the translation.

[sam.]

The translation ( I mean the blog entry) for this edition is so cute!!!
Everyone seems having SNSD's fever!
They even pay attention to Hoot to, though its release is in KR
Thank you for sharing!

[dragonboy649]

thanks for the translation it was good and looks like everyone love snsd .............................................

[dan4413jwfJUH]

thanks for the tranaslation..... i liked the blog which was like "jessica-sama is a goddess" ^^ TOTALLY AGREED.