28 replies to this topic

[Kanki]

Miyazaki Rina - 16 year old member of AVEX idol group SUPER*GiRLS.

A late Halloween (_ _)
Yassan-san
Q. Who is your favorite artist?
A. BIGBANG, SNSD, AAA, Koda Kumi, Hamasaki Ayumi, GIRLNEXTDOOR and AKB48



Katakawa Yukari - 21 year old model.

ViVi Big Snap
And lastly we planned on being SNSD with our knee highs x heels.
Tada

It got us pumped uuup Hehe



Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK]

[snsdazzled]

Miyazaki really has a good taste in music.
I seriously love that ViVi photo.
they really imitate SNSD well...
hope that photo would be included in ViVi...
so going to grab one.

thanks a lot for the translation.

[SeSgirl]

lmao, the second blog is so cute!
That picture cracked me up!
I hope SNSD will be featured on ViVi magazines VERY soon. I love ViVi magazines... ;]

[Antino]

yayy cele-blogs again *hehe*
Rinas favorite artist are bigbang and our soshis? AWESOME
Wasn't the pic already posted anythere?
However it looks really cool and almost like our soshis *keke*

Thanks for translating cele-blogs again

[tphasouk]

Thanks for the translations! Nice attempt on the SNSD cosplay, doesnt have that special glow to it though.

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
They are good at imitating SNSD. Hope they will continue to support our girls.
Hwaiting SNSD!

[adodc]

thanks for translating.
wow, so many girls imitating SoShi .. celeb too ..
snsd jjang ! capture their hearts ! oh yeah!

[the96butterfly]

WOW to the 2nd blog! hahaha it made me laugh.. Japanese Gee SNSD girl's eh?

1st blog.. heheh i dont know her but i think she's cool ! LOL bias!

[Sooyoung'loves]

Lol at those japanese girls imitating snsd!!
Haha, snsd seems like a role model to them.
Anw, thanks a lot for translating!!!

[sciencedork123]

Thank you so much for sharing the translation to these blogs!
Always love reading about SNSD and celebrities loving our girls!

[YaMMi]

Thanks for taking the time to share these!!
I've heard of AAA before, are they good btw?
Doing the SoShi pose was a good idea ^^

[tkm]

Thanks for the translation!
Happy the see that she like bigbang too!
keke the pic! xD
Snsd fighting! <3

[dan4413jwfJUH]

nice to know they all see snsd as their role models :DDD go girls!!!! So Nyuh Fighting!!!!hope they continue to gain huge amounts of love from their fans

[Miss Taken]

LOL at the second blog. The girls in the middle is pretty!
Seems like they're practicing in high heels too XD
Thank you for translating!

[Sheren~]

Nice^^ It's great to see so many female fans supporting SNSD in Japan. Fighting!
http://www.google.co...m=1&w=540&h=400

[pushuphater]

thanks for the translations!!
if we put this photograph and the original one, it would probably look the same! LOL
she certainly knows how to listen to good music(: haha big bang and snsd
i dont know why but i really enjoy japanese blogs for some reason ^^ keke
snsd hwaiting!!

[LavaBlade]

Have seen that pic in one of the previous blogs. lol.
Posing like that is really Lol....
i think they would look even better if they all wore the same uniform.

Thanks for the translations!

[crazyshadows]

lol i like how the first port mention all kpop before jpop :]
and the second of those girls looks good, though not snsd standards.
thnx for the translations, i love reading these post.
SNSD Fighting <33!!

[YOONA FTW:)]

Thanks for translation! It is gd that Japanese are liking KPOP!! SNSD Hwaiting!! The attempt at imitation was fine....but wld be better if they just wore skinny jeans KEKE GEE GEE GEE!

[ovipogre]

haha i really like the second picture.
with all of them wearing knee-length socks, heels and mini-skirt,
they reminded me of the music video girls generation.

snsd hwaiting!