37 replies to this topic

[Yeji]

The amateur male model known as Lee Jong Suk is prepared to embark on a full-fledged acting challenge through the drama 'Secret Garden.'

Lee Jong Suk expressed pride about his relationship with 'SNSD' Hyoyeon.

Q: Best friend with 'SNSD' Hyoyeon?

A: When ‘SNSD’ Hyoyeon was young, from her SNSD debut, she was one of my friends as I was preparing to become an idol. However, [the job as an idol] didn’t fit me well that I just stopped for a while, only preparing, but I am still good friends with her.

[Omitted extraneous information]

Translated by: [email protected]
Credits to: [email protected]
Original Article: CLICK

Video (Full Interview):

http://www.youtube.c...h?v=S4l4oRdm0CM

Video Credits: ystarchannel4

[the96butterfly]

oh.. woot woot! i want to be Hyo Yeon's best friend too! LOL it would be so cool and fun! we'll be both choding! hahah
i notice Hyo yeon is a friend of a lot of idol! so friendly eh?

[Eun_Jin]

BEST FRIEND? haha. if its hyoyeon we're talking about, then you wouldn't want to be just friends. Kim Hyoyeon jjang!

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
Wow, he's really lucky to be Hyoyeon's friend. I'm sure he will never be bored with Kim Choding around, keke.
Hwaiting Hyoyeon!

[Antino]

lol i'm really jealous of this guy now xD
I want to be Hyoyeon's friend too^^
Lee Jong Suk chingoo have a good luck on your way as an actor
fighting!

[crazyshadows]

hmm how lucky of him, to be a friend with hyo T_T
lol if hyoyeon was my friend her choding would drive me crazy.
though it would be nice, thnx for the translation :]

[martiansoshifan]

I actually think this is kinda dirty of him, throwing Hyo's(and SNSD's in the process) name around. He probably thinks it good to gain some publicity with this.

I could be wrong though, but for now... this is what I think. I still hope he's got no ulterior motives and is really a true friend.

[YaMMi]

BEST FRIEND? haha. if its hyoyeon we're talking about, then you wouldn't want to be just friends. Kim Hyoyeon jjang!

LOL!!!

So true, I'm a girl and I'd love her too much. She has some hot friends obviously.
I hope they still keep in touch, this is a guy you don't want to lose hyo!! He'll make a certain
someone jealous!! eh? ehh? lol

[whyFanywhy]

He mentioned Hyoyeon and it created headlines with his name on it. LOL! Good job boy!

Thanks for translating this Yeji, it's a nice-to-know trivia about Hyoyeon.(:

[joshua pranoto]

it's nice 4 knows if hyo have a lot of friend....it won't make her bored because always meet wit SM family...
thanks 4 the translate

[sciencedork123]

Thank you so much for sharing this awesome news!
Its awesome that this guys was Hyoyeons friend before hehe!
I wish I was friends with an SNSD member hehe!

[elisak3]

ohh la la ^^
hyoyeon has connections hahaha <3
& his kinda cute looking kekeke ^^
maybe a possible couple? haha
snsd jjang !

[Miss Taken]

He made it on the news when he talked about being best friends with Hyoyeon

That shows that our hyorengi is very popular too. I want to be her best friend!

[crunchtoast]

it always surprises me how many people are close friends with hyoyeon.
thanks for the translation. always a good thing for me when snsd is mentioned in the news.

[ellenwiyogo]

wow Hyo sure have many indol friends ya?? Hyo I love your dancing I also want to be friend as yours. You are so amazing in SNSD~!

[Qrizta]

Aw... A rare news and exposure on Hyoyeon. ^^
This cute guy must be good friends with Hyoyeon and I read that he's friends with Yoona as well.

[kpopaddict]

Jong Suk, you have such an honour. >_< Glad that Hyo had a male best friend Heheheh. I'm sure you miss each other lol, hmm.
Goodluck being an actor, Im sure you'll suceed. ^^

[LavaBlade]

Oo... he was friends with hyoyeon since trainee days?
how lucky of him.

and seems Hyo really made lots of celebrity friends. lol.

Thanks for the translate!

[dan4413jwfJUH]

well! yay for hyoyeon i guess...this guy should realise that he is luckier than 99.99999%of the worlds population. he personally knows an snsd member

[Chii Kenn]

I actually think this is kinda dirty of him, throwing Hyo's(and SNSD's in the process) name around. He probably thinks it good to gain some publicity with this.

I could be wrong though, but for now... this is what I think. I still hope he's got no ulterior motives and is really a true friend.

Got your point here, dude. actually, he was talking about Yoona here too.

oh well give the guy the benefit of the doubt. he might be asked about SNSD and just answered. y'know, the typical interview. lol. XD