52 replies to this topic

[Soy]

Just finished editing/photoshopping these so I can post now ^^ Thanks onion, soCOOL, and Aquamarine for spending time on these
In order of age!

Credit: soCOOL, oniontaker, and Aquamarina @ soshified.com
Original Messages can be found here: http://soshified.com...rsary-messages/

--------
OMG. Yoona looks so cute with the monkey haha. I really actually like all the photos that Vita500 chose for this set^^

[Taejjang]

Ah...Thank you for posting and sharing this...and also translating this!! I wonder what it taste like...the vits500...kekekke....how I wish they can ship it internationally~ The poster of each girl is really beautiful~ kekeke....^^ I was lucky enough to get it ...lol

[Jaaason]

Awwww Sunnyy <3 They are so humble
All of them have such good replies for Vita500 <3
GO SNSD ! <3 <3
Sunny <3<3 Taeyeon <3

[TiffElla]

yoona so cute with the doll..
sooyoung.. lol her pose is nice!
seohyun just like a country girl..
aa.. thanky so much soy for sharing this.. the girls look sooo gorgeous!
and happy anniversary to Vita500.. i really want to taste the drink..

Edited by TiffElla, 17 March 2011 - 05:21 AM.

[clouet9]

thanks for translating and sharing this..
i hope i can taste vita500 someday..
i what it taste like.. hahahahaha

[GorillaZ]

Wow! Nice nice. Was wondering if you guys will ever translate this. And the here it is. xD
Thank you for your efforts subbers, editors and to all those involve in this.

*These photos of the girls in Vita500 is really <3 <3 <3...

TAEYEON! JESSICA! SUNNY! TIFFANY! HYOYEON! YURI! SOOYOUNG! YOONA! SEOHYUN! <3

[STaengx3]

Thanks for sharing the translations
Yoona looks so cute with the doll
Tiffany is cute too

Congratulations to Vita 500 on 10th anniversary too
Hope I can buy that drink too

[LavaBlade]

Nice messages from Soshi to vita500!and all the girls look pretty there!
hope i can one day have a taste of vita500!. lol.

Thanks for the translations and share!!

[성진우]

Thx for the subs..It's really fast !!!
Soshified translate always jjang...especially the pink subs..love them very much !!

[snditzz]

Thanks for sharing and translating this~
They were so sincere in their message... and cute too
I can tell that they're really recieving lots of attention in Korea~
They look really adorable in those pictures too =]

[spiceshoe]

The messages are cuuuuuute lol they're not your ordinary models-must-give-anniversary-msgs girls
And I really like their picture choices. Makes ppl actually want to read the msgs lol
"Maybe you're far more popular than we are"
Kind hearted Syoo is kind-hearted

Thanks onion, soCOOL, Aquamarine

[geram3]

Nice job!
Who would have thought that our 9 angels are fans of Vita500
Thanks for translating and sharing all the messages ^^


and Happy 10th Anniversary to Vita500

[Icy Icya]

Thanks for sharing this...their photos are awesome...really love them with their fresh and cute image...<3<3<3
SNSD fighting

[Trasher_54]

They all look very pretty and cute in these pictures, and their messages for Vita500 are very nice. Sooyoung's message made me laugh for a bit. I never knew that it has been around for 10 years.

Thank you for translating their messages!

[detyyc]

wow! thank you for taking the time to translate these messages and even more for photoshopping them into the original pictures!
it is very much appreciate!

[dan4413jwfJUH]

SOOOOOOO nice! i wish i could buy those bottles too!!! luved reading the girls messages, and im sure that vita500 can look forward to a gigantic boost in sales ^^ snsd and vita500 fighting!!

[zheming]

With the ladies endorsing for Vita500,it is certain that they will earn even more popularity and love! Thanks for the translation.

[LeeAtlas]

Wah soo cute~ Awesome job Jessica is personally my favorite..

[Noxx]

thank you so much for the translations!!

Omg ahahaha xD they look so adorable xD
especially Yoona xD
but Fany was soooooooooooooooooooooooo adorable in the CF xD


congrats Vita500 hehe xD

[Escarlate]

Thanks for translations
Those pictures are soo cute! All girl are really beautiful here, especially Yoona is really adorable!
And Sooyoung's signature will never stop to amaze me, lol...