Jump to content


Photo

[OTHERS] Hyoyeon's message and selca on Japanese fansite2012.03.09

Started by Kkabbekky, Mar 09 2012 12:15 PM

  • This topic is locked This topic is locked
52 replies to this topic
Kkabbekky Kkabbekky
  • Donors
  • 3560 posts
#1

Posted 09 March 2012 - 12:15 PM

Spoiler


Posted Image

Hello everyone. This is Hyoyeon. It started to become warmer and I'm looking forward to spring! I went to Bali with my family! I always go to various countries with the members but this time I went with my family since a long time. The weather is good, the scenery is pretty and I'm feeling great! Being able to spend time with my family is very relaxing and now I can continue working hard!

It would be nice if I could go on a vacation with the members next time!



credit translation: [email protected]
source: kush1205@twitter, Japanese mobile site
  • 23

*Team Y's twitter* My twitter*

Posted ImagePosted Image

credit yulsic sigs: taeyeon17

wachaaa wachaaa
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 635 posts
#2

Posted 09 March 2012 - 12:22 PM

omg yay the girls are on a nice break!! aw im so happy to see hyo is enjoying her free time just chillaxing :) I wish she was with taeyeon to celebrate her birthday today but im sure they'll be together soon again c:
  • 0
Posted Image Posted Image
BoA kwon♥ show some sm family love! Why love 5 when you can love all 9 ? Recognize the underrated. SNSD forever <3
taeyoong taeyoong
  • Soshified
  • PipPip
  • 293 posts
#3

Posted 09 March 2012 - 12:22 PM

it is so nice to see the girls having some free time:D
hope hyochoding had a great time with her family :)))
  • 0
Posted Image
ghizuu ghizuu
  • Donors
  • 2060 posts
#4

Posted 09 March 2012 - 12:32 PM

Aww too bad the pic is blurry must have been nice to be in the sun with family! Thank you for the the translations!
  • 0
Kr: August 9 - 26 2009 L.A: September 3-5 2010<3 Kr: July 19- August 9 2011<3 NYC: October 21-25 2011<3 February 2<3
We're Nothing Without 9
Avatar cred: ringopie@LJ
ockny ockny
  • Soshified
  • Pip
  • 79 posts
#5

Posted 09 March 2012 - 12:47 PM

Wow.. Hyoyeon is going to Bali with her family..
I really hope Hyoyeon can spend her vacation with other member too..
so they can relax and take a break from their busy schedules...

thanks for translations
  • 0

an angel in disguise

Posted Image

~~~~~~~황미영~~~~~~~

bhost909 bhost909
  • Writers
  • 3178 posts
#6

Posted 09 March 2012 - 12:56 PM

Awww it looks like she had some fun while on vacation. It's nice that she can go with her family, they probably don't get to see each other as much as they would like to. I'm glad she got to recharge after the recent insane schedules. Thanks for translating! :D
  • 0


avatar: happymint@lj siggy: chef@ssf

Forever

AznChewyJu AznChewyJu
  • Soshified
  • PipPip
  • 164 posts
#7

Posted 09 March 2012 - 12:57 PM

It's nice to see that she could enjoy a vacation, especially one with her family.
Looks like she had some fun bike riding too! :D
  • 0


Posted Image Posted Image

ITchA ITchA
  • Soshified
  • Pip
  • 58 posts
#8

Posted 09 March 2012 - 01:53 PM

bali again?? i'm in bali and i don't know they are here...! :ohmy:
last year yuri,,and then seohyun in january than now hyoyeon,,, owh bad :(
  • 0
RubX RubX
  • Soshified
  • PipPip
  • 183 posts
#9

Posted 09 March 2012 - 01:59 PM

Thanks for the translations ! :D
Lol. 36 users are reading this topic xD.
too bad the picture is blurry though :S
  • 0

supersunshi24764.gifjestina-sunny-ss-wallpaper-10242-RubX-resunny-jestina-fansign-1w-text-2.png


Credits to jazabelle10

                                                Artwork ☼ the Sun always shines here ☼

Fefa Fefa
  • Soshified
  • PipPip
  • 160 posts
#10

Posted 09 March 2012 - 02:17 PM

I'm glad she's enjoying some time with her family, she sounds so happy!!! Too bad the pic is blurry but you can see her smile anyway hahah<3
thank you!
  • 0

Posted Image
Posted Image

outmelody outmelody
  • Soshified
  • PipPip
  • 110 posts
#11

Posted 09 March 2012 - 02:57 PM

I'm happy for her having a break from exhausting schedule.
She sure is busy with Invincible Youth and everything.
  • 0

YCSft.png4xaVo.pngLxZlm.png

 

There's a special place in my heart ♡

cr. sunyeonie

Sone_TaengSica Sone_TaengSica
  • Members
  • Pip
  • 40 posts
#12

Posted 09 March 2012 - 03:07 PM

now, member Soshi looks a Ninja ... :p:

cause all of Sone dont know the news... :X until this photo spreading
but i'm glad if hyoyeon can get holiday with her family .

thanks for info :)
  • 0
takoyulk takoyulk
  • Soshified
  • PipPip
  • 241 posts
#13

Posted 09 March 2012 - 06:15 PM

wah~ Hyoyeon and her favorite BaLi vacation~! XD
finaLLy, she got to spend time with her famiLy..
I remembered the AAGG PiP..
and I reaLLy missed it..
hope they can do something Like that again.. ♥
  • 0

Always be grateful and weird af. Difference is confidence.

ivana ivana
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2947 posts
#14

Posted 09 March 2012 - 09:27 PM

wow the girls got break in addition hyoyeon went to Bali to spend with her family. oh gee I wish I live in Bali. too bad the picture is not clear. thank you so much for sharing.
  • 0

Posted Image
credit from vy_jangmi

aliph aliph
  • Soshified
  • Pip
  • 52 posts
#15

Posted 09 March 2012 - 10:49 PM

really????
brb*
go to bali right now
it just take 1 hour
i hope can meet her in bali
but, i dont know hotel she stay in bali
lol
  • 0

Posted Image

PrayoonEka PrayoonEka
  • Soshified
  • Pip
  • 58 posts
#16

Posted 10 March 2012 - 01:00 AM

Thanks for translation.
It is great that Hyoyeon had a peaceful vacation (I mean no fan followed her all day and screamed "Hyoyeon!!! Hyoyeon!!!") with her family. I am waiting for Time Machine MV but this is a happy news too. :bunny:
  • 0
Kkabbekky Kkabbekky
  • Donors
  • 3560 posts
#17

Posted 10 March 2012 - 01:10 AM

she went to Bali in February already so that picture is not from now.
  • 0

*Team Y's twitter* My twitter*

Posted ImagePosted Image

credit yulsic sigs: taeyeon17

Trasher_54 Trasher_54
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 5782 posts
#18

Posted 10 March 2012 - 02:20 AM

Awesome that Hyoyeon went to Bali for vacation with her family, and I'm glad that she's very relaxed. Plus, she looks so happy while riding a bike in the picture. :heart:

Thank you very much for translating Hyoyeon's message! :thumbup:
  • 0
Steph<3 Steph<3
  • Banned
  • PipPipPip
  • 565 posts
#19

Posted 10 March 2012 - 03:02 AM

It's Nice to know Hyoyeon is having a great time on vacation!
I think she enjoying hanging out with her family!

No Doubt she pick a right for her Vacation =)

choa2_zpsr5q724eh.gif

overflowingsoshi overflowingsoshi
  • Soshified
  • PipPip
  • 106 posts
#20

Posted 10 March 2012 - 05:26 AM

Whoaa Bali ~~~ XD I'm so happy she's spending her vacation in Bali, cause I'm Indonesian and Bali is a part of Indonesia ~~
Hyo, would you like to come to my hometown? Hahahaha ~
Have a nice vacation Hyo and her fam ~~ ^^
  • 0
Back to Translated Goodies

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

Please be sure to read The Rules!
@  cinderella@y... (09:14:06 PM) company war lol
@  cinderella@y... (09:12:13 PM) what going on in Korea? nowdays
@  Keitaro88 (04:12:17 PM) goood lol
@  Keitaro88 (04:12:11 PM) Pannchoa website appears to be taken down
@  Keitaro88 (03:55:18 PM) nothing
  1. Soshified
  2. → General Girls' Generation Center
  3. → Translated Goodies
  4. Privacy Policy