34 replies to this topic

[cedge]

Calmly*, Tiffany unnie was happy as always, wearing pink clothes...

Ahaha laughing even though it isn't funny, you're.. probably a SONE, right?? Hehe
SONE who is always on our side!!!!
Although saying thanks isn't enough..

Thank you so so so so much!!
I hope our feelings get delivered.. yahp!♥

*Note: Seohyun used Taeyeon's name here as a pun. Taeyeon can mean calm.

Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website

[dinahn]

you can see. tiffany has pink tattoo too.
heart and arrow? i think that not cute even not permanent one.
personally i dont really like body art like that.
but that taetiseo concept right.

Edited by dinahn, 21 May 2012 - 12:51 AM.

[Lees]

12:56am here, decided to take a small break from study and get rewarded with a cute little message from Seohyun
Tiffany should always wear pink, a happy Tiffany is a happy me, lol

Thanks for the sub

[bekkiglittz]

Seohyun's hair in braids is just ♥♥ TOO CUTE. I really love all of TaeTiSeo's stage outfits, honestly. Their stylist lately has been doing a great job. Seohyun looks so angelic in white, and haha, Fany in pink as always! Yeah, I noticed that tattoo, also. But it's probably just one of those stickers. Aw, her message is so sweet too. You can really feel the sincerity in her words. Hoping all goes well at SMTOWN for them! Thank you for translating this~

[cedge]

you can see. tiffany has pink tattoo too.
heart and arrow? i think that not cute even not permanent one.

Have you been following the Twinkle promotions at all? Seriously?
Body art like that has been a recurrent theme in Twinkle album art.
I can't even begin to imagine why you'd say something like this

And for the record, that's a pink heart with "9." written next to it.

[pheebs]

Thank you cedge for posting and ch0ssi for translating! I don't know where I'd be without you guys

[Mavericks619]

omg I love seobaby she always knows the right thing to say, she is so pure and beautiful GODDESS! <3 <3

[outmelody]

The Maknae is always cute and adorable~

[anou8]

She knows us so well Lol At school i'm always laughing at their video but when my friends see they don't understund why for me it's so hilarious xD

[ftiff]

I really like the ladies' outfits for today And I'm sure Fany must have been so thrilled to wear her pinky pink dress And SeoMaknae looks so cute with that hairstyle I hope they're having a great time at SMTOWN LA

[Chi_Soshi_Angel]

Keke. Seo-baby is so cute!
We will continue to Love TaeTiSeo!
Twinkle is my phone's theme right now!
Everywhere I go it's Twinkle! Twinkle!

[zheming]

Very thankful for their love for us too.
Thanks for the very much needed translation!
Hope to see them leaving such message more frequently.

[SNSD_SK]

Can't stand their outfits. They were too adorable! Pany is forever pink and I can see that taeyeon always in yellow which I like so much. ;D

[Eryfa]

Wow, I love Seohyun's hair in this selca! Cedge, thanks for the translation, and Seohyun definitely knows SONEs too well...

[Yoonyul0205]

AHhhhhhh I can't thake it they look too cute >< Omg spazzing I'm so in love and what are you saying thank you for. Oh my gosh you 3 make me go crazyyyy >< Hahaha Tiffany noona so prettaye!!! Taeyeon looks pretty too.. All of you are amazing. Before girls generation I looked upon other fans and said they were crazy and obsessed and now, okay I was mean. Hahaha I'm equally bad.

[yoonabs]

Aishhh! Seohyun always knows exactly what to say, TaeTiSeo is so beautiful in these pictures lately! (There always beautiful btw)
I love Tiffany's tatoo! Seohyun in white is glamerous & gorgeous and Tiffany in pink is so cute & gorgeous and Taeyeon in yellow is so humble & gorgeous

I LOVE TAETISEO

I LOVE SNSD

Edited by CupcakeSonex, 20 May 2012 - 07:19 PM.

[SNSDFans<3]

Thanks for the translation (: Their outfits are so beautiful these days, all thanks to their stylists for styling them so beautifully (: Seohyun's message is very sweet and I hope they would leave more messages if they have the time .

[burunk]

Maknae is so update haha... As usual Tiffany always wears pink, pink... and that 'tatoo' reminds me of school time tatoo lol..

[The Shy]

Isn't that three of the most gorgeous womans up there?

And I can simply see Fany's happiness at wearing the pink dress

[infernalkira]

lol- Tiffany really loves her pink. Glad to see them enjoying themselves. They all look so pretty. Thanks for the translation.