33 replies to this topic

[redsunset]

Jessica

Q: You get along well with your younger sister Krystal, have you two gone anywhere recently?

A: At a cafe terrace in front of our house since the weather was nice, we ate lunch and chatted ^^

Q: If you could travel to Europe, where would you go? Please tell us why, too.

A: It'd be great to go back to Paris~ Towns paved with beautiful bricks are the best! Since I haven't been to London before, I'd like to go there~ And also Rome...Milan...and Prague...I want to go to them all! (laughs)

Q: Until now, what's the longest time that you've ever slept straight for? (laughs)

A: Unfortunately, recently I haven't been able to utilize my ability as much as before ^^~ Before I even slept for 16 hours straight (laughs)

Sunny

Q: Sunny, you seem to like fruits. What's your favorite fruit? Please also say why.

A: I love tropical fruits like mango and mangosteen. I also like peaches and strawberries ^^

Q: Long hair or short hair, which do you like? ^^

A: I like both, but it is a fact that short hair is easier (laughs)

Q: What kind of nails do you have now?

A: Do you know sparkling metallic nails~? Until now for the musical I had simple and cute nails, but since the musical ended I quickly changed to sparkly nails. ^^

Taeyeon

Q: Before singing what kind of warming up do you sing?

A: I vocalize in order to relax my throat.

Q: What do you want to try out most now?

A: Go traveling with friends.

Q: Once you get a driver's license where do you want to go?

A: I already have a license so I can go anywhere!! ^^ (laughs) I want to go to the beach.

Translation: [email protected]
Source: Japan mobile fansite

[_JPazz]

lol Jessi, no surprise when she slept for 16 hours before, but now they have to promote PAPARAZZI so they sleep less. Taking care of yourself my girls

[YulSicExtra]

Ahaha...such a sleepy head Sica~~~it was like she took two nights of sleep...
And Taeyeon can go anywhere...........with Tiffany, LOL

[suewities]

so jessica you go with krystal ,sunny i like mango too the sweet and fresh fruit,taeyeon seem very happy with her driver license , taengoo be careful okay ,woah anyways thank you

[zheming]

Thanks for the very much needed and appreciated translation.
Always nice to see their interaction with the fans,hope to see more of such in the near future!

[taebaby805]

Sica forever a sleepy head! 16 hrs... lol that's a looooong time! And there's so many KrystalxSica moments these days from photoshoots to interviews. Jungsis! <3

"...Short hair is easier." You mean light, Sunny?? I had a haircut recently and my head feels so light XD I miss your long hair though, unnie!(And I'm gonna miss mines as well)

And Taeyeon-ah, Fany is always there to go with you, hehe~



Thanks for sharing~

[crappy1311]

sica..you are such a sleepyhead. how can you sleep for 16hours straight? I only tried to lseep for ermm..14 hours? after that i have serious headache ==
Sunny unnie, i prefer your long hair though
I'm gonna get my driving license too!

[bpabullet]

NICE! Sunny likes tropical fruits.. Here in our country we have different kinds of mango.. I bet she like ripe mangoes.. If only i could send one to her.. hehe!

If i'm tired i can sleep 17hrs, but not straight.. Jessica must be sleepyhead..

Edited by bpabullet, 22 June 2012 - 11:23 PM.

[sanasnam]

amazing!!!! 16 hrs staight!!! My record so far is around 11-12 hrs straight then I always take naps whenever I have an oppurtunity!!! LOL
so cute interview!
Be careful when driving Taeyeon-unnie!
We have dried mango and also fresh ones here in our country!
<3

[SNSDFans<3]

Thank you for the translation (: Sleepy head Sica as always ~ 16 hours of sleep, I can't beat that record either. Mine was only a 10hours + sleep. A very cute and nice interview though ^^.

[Yoonyul0205]

hahah sica noona's style is to be asleep forever. >< She's the most charming in her laziest state Keke~ Short hair is easier eh? Guess we all got out lazy side haha. And Taeyeon seems to really like going to "chill out" places. like the beach i love the beach!

[triplej159]

That is so funny that jessica can sleep for 16 hours straight lol. It would be nice if Taeyeon could just drive to the beach when they have a break.

[ZeeKayYee]

Does TaeYeon knows the way to the beach? Haha... Didn't SooYoung say she only knows how to drive around the neighbourhood? A GPS would surely be useful!

[NR123]

A: It'd be great to go back to Paris~ Towns paved with beautiful bricks are the best! Since I haven't been to London before, I'd like to go there~ And also Rome...Milan...and Prague...I want to go to them all! (laughs)

I also want to go to those places. They do look really nice.

[sonine]

sica haha such a sleepy head xD indeed, she's jessica jung ^^
sunny loves mango, ah i really want to send mangoes to her lol

[yusicalove]

lol~such a sleepy head xD....i think if we make sleep competition Sica will be the winner
know that taeyeon got license i want to her drive ^^
thank you so much for the translation,really appreciate it

[tashasoshi]

taeyeon eonni ! cute answer
jessica eonni ! best answer xD i love to go to paris too !! i hope we will meet at paris some day i hope it !
sunny !! better long hair eonni !

[aleah]

I think i have also slept that long too..lol...felt so goood. Sica wants to travel. Taeyeon wants to drive, Sunny wants mango.
Their answers are so fun....I hope if im ever in London, they will be there tooo....that would be awesome.
Thank you!!!!!

[snditzz]

It's really great to read their replies towards such questions =]
They seem to give really interesting answers all the time
And without doubt, Sica sure has a pretty cool answer; her awesome 'ability' =0
Anyway, thanks for sharing and translating these~~

[helloimgood]

Ah, Sica hasn't broken my record in sleeping then. But it's a great ability for sure
If I'm ever going to give a gift to Sunny, it will be a fruit mix. Gotta try hard not to eat it myself lol
And Taeyeon doesn't need a car to go anywhere! She can always fly her little plane ^^

Thank you for the translation!