102 replies to this topic

[cedge]

Tweets from Eunhyuk

Yesterday evening..."Katalk*!!"

Seohyun: "Oppa, what are you doing tomorrow night??"

Me: "What's up~?"

Seohyun: "I'm inviting close friends to have a birthday party!!^^"

Me: "Then why are you calling me..."

Anyway, I went tonight to congratulate her. Unlike what I expected, I was the first to arrive.

Us drinking juice... Stifling awkwardness.

30 minutes later, Kyuhyun arrived! It's still an awkward combination. We tried creating a bright mood.

Heenim and Sooyoung arrived!! Now it's better. But where are Seohyun's friends...

About an hour after the planned time, Seohyun's real friends, Jinwoon and Amber finally appeared!! Seohyun, is the picture you were expecting starting to form?

Yoona, Sunny appeared with the cake!!!! In the end, it's Suju & Soshi & JYP's Jinwoonㅋㅋㅋ Then I left. I heard Leeteuk, Changmin came after I left. Anyway, happy birthday, Seohyun^^

*Note: Katalk = Kakao Talk (similar to Whatsapp)

-----------------------

Tweets from Ryeowook

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ film WGM (in reference to Eunhyuk's first picture)

Tomato Seohyun happy birthday^^

-----------------------

Tweet from Leeteuk

Angel maknae princess Seohyun!! Happy birthday!! Yesterday, you suddenly invited me for a party~^^ It surprised me ㅋㅋ It was short, but it's been a while since we've done something like this~ Eunhyuk came first and left first~ Anyway, happy birthday!!!

Translated by ch0sshi
Edited by cedge
Soshified.com

Source: Eunhyuk's Twitter (Tweets: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6) / Ryeowook's Twitter (Tweets: 1 | 2) / Leeteuk's Twitter

[power0fnine]

nawww its nice to see sm family but where's my soshi family really hoping to see a picture uploaded with all the soshi girls soon im sure they would never miss their baby sister's bday party hehehehehe HAPPY BDAY SEOBABY

[SeohyunHwating <3]

OMG, that was lighting FAST! .___.

Thank you so much for the translations & with the pics too! It really helps!

I shall spazz quietly now. :3

[hyolunatic]

thanks for the translation! haha i was stalking hyuk's twitter but had no idea what he was talking abt, except the juice part.

i was expecting a hyohyuk moment T.T *SOBS*

and why only 3 of the unnies are there?!?!

[nurulhiedayah]

omo omo omo! they're soooo cute! i wish all SNSD members will be there. then, the picture will be complete
anyway, HAPPY BIRTHDAY SEOHYUN!
uri chingu yaa!

[vejhe]

Thanks for the translations!! :')
It's good to see SM family together ^^ but why aren't all 9 girls there ><

[Sh1kamaru]

Aww, Seohyun noona partying already? ^^
Anyway, thanks ch0sshi and cedge! Much appreciated!

[g3rl_23]

Happy Birthday babe seohyun!! loving all the pics. i was hoping all 9 snsd girls are there. but that cannot be help, others might be busy with their activities. anyways, for sure they all greeted their maknae ah very happy happy birthday!!!

[Qisthina Zatadini]

It's AMAZING! Seohyun you will be really happy haha
Btw, Yulsic is not in Korea , Hyo is busy for practicing DWTS
But hmmmm TaeNy where are you?! *curious lol

HAPPY BIRTHDAY SEOHYUN UNNIE

[suewities]

woah thank you for the translated and share , Happy birthday Seohyun ^^ but where are the other unnie ? Taeyeon, Jessica, Tiffany, Hyoyeon & Yuri?

[growing]

Wow~ thanks for the trans!

Her close friends means her SM family anyway! (except Jinwoon .. yeah, this friend can't be left behind ^^, actually she might invite Yonghwa as well?)
I thought that other unnies may busy with other activities and prepare for her birthday's event themselves.

Anyway.. HBD to our expected to be Secretary-General of the United Nations, our beloved SNSD's maknae Seo Juhyun!

Edited by growing, 26 June 2012 - 07:16 AM.

[xXSoNyeoXx]

SeoKyu moments ^__^

Aigoo , Super Generation J.JANGGGG !!!

Jin Woon the maknae & Seohyun the maknae !

Happy Birthday SeoLady ! You've grown in such a mature; lady

[Thanks for the translations !] SM FAMILY !

[Seofied]

Looks like everyone had a good time. I'm glad Seohyun had some time off to have a real party, even if not everyone could make it.

[MCY]

Cute! I wonder if any other people went who she's close to ^^ anyways, happy birthday Seohyun! Time surely goes by quickly.

[Seputar SNSD]

I want be there too
I want to celebrate Seohyun Birthday

[Firedragon]

It certainly looks like it was a nice party!
Jinwoon, the only one not from SMEnt... XD
But why isn't the whole of Soshi there??

[lrsfyy]

kyaaaaa, so cuteeee >< yoongie, sunkyu, sooyoung kekekeke they were there but where's taeny eh _ _"

[Cappiefly]

Thankyou for the translations <: Heh, i was hoping to see a picture of all 9 snsd members celebrating together :/ Glad that Seohyun enjoyed her time and its her birthday soon! one year older hohoho

[bhost909]

Awwwww the cutest birthday party for princess Seohyun! I love Eunhyuk's humor, the Suju boys all having Twitter turns out to be pretty handy Seohyun inviting people to her birthday party makes me think of high school and fun times... it makes me remember that she's only 21, even the wealth of life experiences she's had.

... is that a goguma cake?

Thanks for translating!

[SNSDFans<3]

Thanks for the lightning fast translation ~ Happy Birthday to Maknae Seohyun (: Glad that her friends came and celebrate with her (: Thanks for sharing those pictures as well ^^.