26 replies to this topic

[redsunset]

6/29

Hello SONE JAPAN.
It's Girls' Generation <3

It's been awhile since we've appeared on Music Station and because we performed "PAPARAZZI" for the first time in front of everyone, our hearts were thumping (laughs) However, it was fun~!

This is a picture after the broadcast~ ☆


Have you all got the shutter pose down yet~♪?


For this performance I got new nails however...
We wore gloves and so they were hidden~ (>_<) (laughs) That's why I'll show you here~! Aren't they cute~? ^^


Translation: redsunset@soshified.com
Source: Japan mobile fansite (HQ pics @cho88machi)

[Forever 9 ♡]

Anyone has any idea why Japanese mobile site pics are always kinda blur-ish ?
Thanks for the much needed translations ! The girls are so dorky and cute <33 .

Paparazzi hwaitaeng <3

[lmmcctcctalm]

is it me or sunny has been always lonely lately, in everywhere: photoshoots, shows, ...

[little-vince]

'Forever 9 ♡', on 29 Jun 2012 - 11:07, said:

Anyone has any idea why Japanese mobile site pics are always kinda blur-ish ?

I'm guessing cuz they were probably taken with a dodgy camera, like a phone camera or something...

Edited by little-vince, 29 June 2012 - 03:14 AM.

[redsunset]

'Forever 9 ♡', on 29 Jun 2012 - 11:07, said:

Anyone has any idea why Japanese mobile site pics are always kinda blur-ish ?
Thanks for the much needed translations ! The girls are so dorky and cute <33 .

Paparazzi hwaitaeng <3

sorry its because on a regular phone the quality is really terrible. HQ pics from a smartphone have surfaced so please enjoy!
and you're welcome

[pretzelsss]

Awww Sooyoung and Hyo are cute, the girls seem to enjoy their performance!
Hyo's nail, one of it was a picture of bunny, with their outfit it reminds me of...Playboy ^_~
Anyway thanks to the translator for sharing~

[tashasoshi]

OMO sooyoung and hyoyeon eonni ! youre so nice ^^
yeahhh keep fighting and work hard ne we love you
OMO your nails are cute verrry much hyoyeon eonni !

[hyolunatic]

OH MY GOD.MY HYOSOO! T.T <3 MY HYOSOO! *dies*

teehee, both of them look sooo absolutely gorgeous! HWAITING!

[The Shy]

So going to get my Japanese album tomorrow. Right now, their japanese single is my favourite song. It quite remarkable how they keep outdoing themselves!

They are indeed godness of music!

[special2407]

those pink rubber gloves are really something...
I guess Japan SONE will buy all of the stock of that rubber gloves...
hehehhe....
>.<

[Alex97]

Oh! So I guess Hyoyeon wrote this in her account.. it's okay Hyo, your nail will always look good no mater what it looks like XD.. And I just saw the Music Station performance .. of course it's always awesome

[Alex97]

edit: sorry, i double posted..

Edited by yoonyul111, 29 June 2012 - 05:04 AM.

[thtl11]

now i think no need for them to have individual account in twitter or other social net.
Whenever the girls post something on their own site (japan site or korea site), it feels really special. They have their own socnet site.
Hyoyeon getting prettier day by day. xD

[purplepinkheart]

hello there my 9 soshi angels!!! It's been a while since your last picture together was posted. awww, how i miss all 9 of you! Hope you'll have a successful comeback in Japan (which is super obvious that it's going to be a hit, daebak!) and I really hope you can come here in the Philippines even if it will be next year. I will wait and wait 'til I can watch your concert live. Saranghae So nyuh shi dae! <3 <3 <3

[SNSDFans<3]

Thank you for the translation (: Can't wait for the Paparazzi to get on my hands ><. They are definitely gorgeous ~ Kind of agree with Dwan915, they post on their own site is much more better than having twitter, it seems so much special ~

[SNSD_SK]

Hyoyeon's fingernails are so cute! XDD
Yuri did a strange posture again but it is tooooooooo cute. HAHAHA! She is really different form choi ah na ssi.

[TaeTaeee]

OMG!! The girls are back!!~ Sooyoung's wink made my day..

Like the paparazzi pose. Noona fighting!!

[bhost909]

Awww man, get your nails done and then in the performance you have to wear pink dishwashing gloves... I guess that's the life of an SNSD member haha. The shutter pose still kinda weirds me out with how they use the middle and index fingers instead of the thumb and index, but they make it look good

They look so cute in the group photo..

Thanks for translating!

[yoonabs]

Ahh~ their all so gorgeous just like they always are! They've grown so much T^T
I love Hyoyeon's nails! Their so kute, and I see that TaeNy is in the photo...
Lol, TaeNy is spotted everywhere now! But that's good! Keke, Sooyoung is so beautiful in her photo too, Love all of them!

SNSD Fighting~!

Edited by CupcakeSonex, 29 June 2012 - 07:40 PM.

[AZN13TC]

good thing that their japanese fansite selcas are clear now
their paparazzi performance was awesome, hope they have more performances
Hyoyeon's nails are cute but she is even cuter!
thanks so much for the translation