[MESSAGE] SNSD, Sooyoung & Hyoyeon Selcas and Message on Japanese Fansite2012.06.29
Posted 29 June 2012 - 03:04 AM
Hello SONE JAPAN.
It's Girls' Generation <3
It's been awhile since we've appeared on Music Station and because we performed "PAPARAZZI" for the first time in front of everyone, our hearts were thumping (laughs) However, it was fun~!
This is a picture after the broadcast~ ☆
Have you all got the shutter pose down yet~♪?
For this performance I got new nails however...
We wore gloves and so they were hidden~ (>_<) (laughs) That's why I'll show you here~! Aren't they cute~? ^^
Translation: [email protected]
Source: Japan mobile fansite (HQ pics @cho88machi)
Posted 29 June 2012 - 03:09 AM
Posted 29 June 2012 - 03:14 AM
I'm guessing cuz they were probably taken with a dodgy camera, like a phone camera or something...Anyone has any idea why Japanese mobile site pics are always kinda blur-ish ?
Edited by little-vince, 29 June 2012 - 03:14 AM.
Posted 29 June 2012 - 03:25 AM
sorry its because on a regular phone the quality is really terrible. HQ pics from a smartphone have surfaced so please enjoy!Anyone has any idea why Japanese mobile site pics are always kinda blur-ish ?
Thanks for the much needed translations ! The girls are so dorky and cute <33 .
Paparazzi hwaitaeng <3
and you're welcome
Posted 29 June 2012 - 03:46 AM
Hyo's nail, one of it was a picture of bunny, with their outfit it reminds me of...Playboy ^_~
Anyway thanks to the translator for sharing~
formerly known as rundorkyrun.
Posted 29 June 2012 - 03:55 AM
yeahhh keep fighting and work hard ne we love you
OMO your nails are cute verrry much hyoyeon eonni !
Posted 29 June 2012 - 04:07 AM
teehee, both of them look sooo absolutely gorgeous! HWAITING!
she's my one-way ticket and i can't come back;
Posted 29 June 2012 - 04:26 AM
They are indeed godness of music!
No matter how gifted, you alone cannot change the world. But that's the wonderful thing about this world. - L Lawliet (L: change the world)
Girls' Generation, thank you for always inspiring me to give in my very best. All of you are the best models in life that I can ever have, and thank you for being the light in the darkness for me!
Posted 29 June 2012 - 04:38 AM
I guess Japan SONE will buy all of the stock of that rubber gloves...
hehehhe....
>.<
Posted 29 June 2012 - 05:02 AM
Can't get enough of TaeNy!!
---
As a YoonAddict, I promise to appreciate her alligator mouth,
to support her in acting, laugh when she imitates AYM,
and LOVE Shikshin#2, because she's prettier than flowers :].
Posted 29 June 2012 - 05:03 AM
Edited by yoonyul111, 29 June 2012 - 05:04 AM.
Can't get enough of TaeNy!!
---
As a YoonAddict, I promise to appreciate her alligator mouth,
to support her in acting, laugh when she imitates AYM,
and LOVE Shikshin#2, because she's prettier than flowers :].
Posted 29 June 2012 - 05:39 AM
Whenever the girls post something on their own site (japan site or korea site), it feels really special. They have their own socnet site.
Hyoyeon getting prettier day by day. xD
"When I have the opportunity, I want to perform the guitar live for my fans. Please expect that!" - Kim Taeyeon [100502]
I'm waiting!!
Posted 29 June 2012 - 06:01 AM
I envy you girls for having that kind of relationship. SoShi Bond is LOVE. ^__^
My 9 SoShi Angels, i'll be your SONE right now, from now on, forever! <3
Posted 29 June 2012 - 06:27 AM
Once a SONE, always a SONE. <3
Once a TaeGanger, always a TaeGanger. <3
Posted 29 June 2012 - 06:53 AM
Yuri did a strange posture again but it is tooooooooo cute. HAHAHA! She is really different form choi ah na ssi.
사랑해요!
Posted 29 June 2012 - 07:03 AM
Like the paparazzi pose. Noona fighting!!
Posted 29 June 2012 - 08:55 AM
They look so cute in the group photo..
Thanks for translating!
Posted 29 June 2012 - 07:40 PM
I love Hyoyeon's nails! Their so kute, and I see that TaeNy is in the photo...
Lol, TaeNy is spotted everywhere now! But that's good! Keke, Sooyoung is so beautiful in her photo too, Love all of them!
SNSD Fighting~!
Edited by CupcakeSonex, 29 June 2012 - 07:40 PM.
cr; Pandagirl
G A L A X Y S U P E R N O V A
Posted 29 June 2012 - 07:48 PM
their paparazzi performance was awesome, hope they have more performances
Hyoyeon's nails are cute but she is even cuter!
thanks so much for the translation
icon: pureSeduction / siggy: PudingBunny
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
Toggle shoutbox Sbox
|