Jump to content


Photo

[MESSAGE] Staff Entry from Japanese Fansite


  • This topic is locked This topic is locked
24 replies to this topic
SeraphKY SeraphKY
  • SoShi Subbers
  • 331 posts
#1

Posted 03 August 2012 - 09:39 AM

最近 「枝豆」 ハマっているというソヒョン♪
たくさん手にとって見せてくれました~(笑)
枝豆ってひとつ食べると、止まらなくなりますよね~!!

ソヒョンのように、栄養をたくさんとって夏バテしないようにきをつけないとですね^^

明日は「SMTOWN LIVE WORLD TOUR III IN TOKYO」です!

皆さん体調万全で観に来てください~☆


Seohyun, who has recently been really into "edamame"
She showed me how much she had in her hands~ (laugh)
Speaking of edamame, if you eat them one by one, you'll be unable to stop~!!

Just like Seohyun, getting a lot of nutrients so as to be careful of not getting summer heat fatigue ^^

Tomorrow is SMTOWN LIVE WORLD TOUR III IN TOKYO!

Everyone, please come watch while in perfect health.

TL note: edamame are like green soybeans

Posted Image

Source: Japanese Mobile Fansite
Translated by: SeraphKY@soshified
  • 24
Posted Image
Posted Image

LadyIgraine LadyIgraine
  • Soshified
  • PipPip
  • 145 posts
#2

Posted 03 August 2012 - 09:58 AM

ROFL seohyun :hrhr:!!! anywhere and everywhere, you always find a way to be healthy :thumbsup:.
  • 0

Posted Image
SoNyuShiDae, 少女世代, 소녀들 세대


Darkraid Darkraid
  • Donors
  • 384 posts
#3

Posted 03 August 2012 - 10:01 AM

Isn't that very similar to Dukong? Don't eat Taengoo's dukongs!!!

Posted Image
  • 0

snsdgeechibi.jpg

kl7vm.jpg

TAEYEON, JESSICA, SUNNY, TIFFANY, HYOYEON, YURI, SOOYOUNG, YOONA, SEOHYUN = POWER OF NINE


SNSDFans<3 SNSDFans<3
  • Donors
  • 1269 posts
#4

Posted 03 August 2012 - 10:17 AM

Thanks for the translation. Seohyun is always finding ways to be healthy every time no matter where she is XD. Hope SM TOWN world tour is a success (:
  • 0

Once a SONE, always a SONE. <3

G7ChBsy.jpg

Once a TaeGanger, always a TaeGanger. <3

3Ybxm.jpg


twinkle9 twinkle9
  • Soshified
  • Pip
  • 65 posts
#5

Posted 03 August 2012 - 11:08 AM

hahaha our healthy seohyun, she is awesome like always hahahah, i hope jsones enjoy stown tour and celebrate our girls 5th anniversary. :bunny:
  • 0

snsd13fe2.jpg

 

''Respond intelligently even to unintelligent treatment.''
Lao Tzu


The Shy The Shy
  • Donors
  • 3907 posts
#6

Posted 03 August 2012 - 05:06 PM

Thank for the translation :D

I love eating edamame too. It is just so delicious :D
  • 0
Posted ImagePosted Image
No matter how gifted, you alone cannot change the world. But that's the wonderful thing about this world. - L Lawliet (L: change the world)
Girls' Generation, thank you for always inspiring me to give in my very best. All of you are the best models in life that I can ever have, and thank you for being the light in the darkness for me!

whyFanywhy whyFanywhy
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1413 posts
#7

Posted 03 August 2012 - 05:08 PM

LOL Taeng's Dookong!! :D

Maknae always the health freak. <3

Thank you for translating!! ^^
  • 0

iB4YQIX5uBhkk.png

Icon: miwa-harmony Sig: Obelisk


RickachuSNSD RickachuSNSD
  • Super Moderators
  • 3492 posts
#8

Posted 03 August 2012 - 05:58 PM

Always the health freak! I am glad that even the staff are really close enough to the Girls that they also horse around with them.
  • 0

Jigemeun, So Nyuh Shi Dae! Apuroudo, So Nyuh Shi Dae! Yongwonhi, So Nyuh Shi Dae! So Nyuh Shi Dae Saranghe!
My encounter with the Girls:
Bangkok, Hsinchu, Manila, Taipei, Taipei Again, Bulacan, Seoul, Hong Kong, Seoul Again, Taipei 3rd, Manila Again, Manila 3rd
My thoughts on the Girls: Power of Nine, One Year Later, Two Years, On Being a SONE, Deeper Feelings At your own risk: Twitter, Instagram Covers: Blind CH Ver. (SM The Ballad Zhoumi), Non-SNSD Covers Thread, SNSD Covers Thread Fanfic: Breathe, Don't Speak
BunnyPancake.jpg
If Fany uploads a picture of herself in that Party MV bikini like what Sunny did, I SWEAR I'M GONNA THROW MYSELF OUT THE WINDOW


locomoco09 locomoco09
  • Members
  • Pip
  • 29 posts
#9

Posted 03 August 2012 - 06:24 PM

hahaha...maknae..maknae..
Taeyeon should be aware of maknae. The Dookongs become maknae's favorite snack.
:))

  • 0

~ 9 GODDESSES were born on stage ~


crappy1311 crappy1311
  • Soshified
  • PipPip
  • 280 posts
#10

Posted 03 August 2012 - 06:52 PM

maknae..maknae..maknae.. no matter where you are, what you are doing, you always think of your health first, haha. taengoo! beware of your Dookongs :D
  • 0

SunshinerOath.gif

 


79584853.gif



 


btfulMonster btfulMonster
  • Donors
  • 28 posts
#11

Posted 03 August 2012 - 07:03 PM

great to hear news from Japan..

hope more will come after this. have a great perf dear girls :)
  • 0

tashasoshi tashasoshi
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 929 posts
#12

Posted 03 August 2012 - 07:17 PM

great ! SMTOWN WORLD TOUR III in tokyo !! hhaha xD im waiting for smtown world tour 3 in Indonesia and its locked! its confrimed! sept 22nd @ Gelora Bung Karno Jakarta !! and that time is Hyoyeon BD!! omo >.< Sones in Indo will have biggest Projeck for our dancing queen! :D
  • 0

yusicalove yusicalove
  • Soshified
  • PipPip
  • 437 posts
#13

Posted 03 August 2012 - 08:19 PM

seohyun is such a healthy freak kekeke
everywhere she go it is always a healthy food

thank you for the translation ^^
  • 0

Posted Image I

I promise to be a SONE till the end of my life. I will always forever remember this.

Love from 2007 until forever

My first ever fanfic MY big SECRET

Zaira Zaira
  • Soshified
  • Pip
  • 91 posts
#14

Posted 03 August 2012 - 08:44 PM

Edamame are really addictive I just kept eating them when I was at a Japanese restaurant lol :D
  • 0

Chi_Soshi_Angel Chi_Soshi_Angel
  • Donors
  • 1319 posts
#15

Posted 03 August 2012 - 09:25 PM

I can really imagine seo-baby eating these all day til she starts to turn green
Lmao. So cute! Cannot wait for Tokyo! Wish I could be there but I'm looking forward to it none the less!
  • 1

SNEs and SShi - Sharing ❤ne Heart
anim_16fc53be-bbf7-a924-c506-10159c68e59
"That's why we're SNSD. We make up for each other's weaknesses"
"You asked us about our teamwork, but really there is no secret. We just live like sisters."


SeohyunHwating <3 SeohyunHwating <3
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1559 posts
#16

Posted 04 August 2012 - 01:23 AM

Hahaha, Seobby has a new food obsession. XD I love love love edamames too~they are so delicious and nutritious~
Thank You so much for the translation!
  • 0

WMrDXXE.png


soneholixx soneholixx
  • Soshified
  • Pip
  • 60 posts
#17

Posted 04 August 2012 - 03:18 PM

i agree with that
edamame is so delicious
if u eat one by one can't stop....

ROCk SM TOWN TOKYO!!
can't wait for ina...
  • 0

Yeay, I Got A boy ^^


Monday Monday
  • Donors
  • 1640 posts
#18

Posted 04 August 2012 - 09:42 PM

LOL Seobaby.. Taeng gonna hide her peas because of you.
Is Edamame delicious???
Wanna eat that!!!
Be careful Seo!!! The Shikshins gonna steal it from you!!
  • 0

ZeeKayYee ZeeKayYee
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2228 posts
#19

Posted 05 August 2012 - 06:07 AM

Haha... Is that considered health food as well? That thing can be pretty addictive, I've tried it before so I know!
  • 0
Posted Image

Credit: cream

.:WR:. .:WR:.
  • Soshified
  • PipPip
  • 404 posts
#20

Posted 05 August 2012 - 11:33 PM

LOL, I think Seohyun finds herself comfortable in Japan because Japanese people eat healthy food all the time too :D

Tomorrow is SMTOWN LIVE WORLD TOUR III IN TOKYO!

Everyone, please come watch while in perfect health.


I so want to see it >"<
  • 0

bx_F1taw.png Dx_HEFGZ.png v_EEOh6_X.png

 

Icon & sig by sayhellotothestars  :banana:



1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1