[MESSAGE] Staff Entry from Japanese Fansite
Posted 03 August 2012 - 09:39 AM
たくさん手にとって見せてくれました~(笑)
枝豆ってひとつ食べると、止まらなくなりますよね~!!
ソヒョンのように、栄養をたくさんとって夏バテしないようにきをつけないとですね^^
明日は「SMTOWN LIVE WORLD TOUR III IN TOKYO」です!
皆さん体調万全で観に来てください~☆
Seohyun, who has recently been really into "edamame"
She showed me how much she had in her hands~ (laugh)
Speaking of edamame, if you eat them one by one, you'll be unable to stop~!!
Just like Seohyun, getting a lot of nutrients so as to be careful of not getting summer heat fatigue ^^
Tomorrow is SMTOWN LIVE WORLD TOUR III IN TOKYO!
Everyone, please come watch while in perfect health.
TL note: edamame are like green soybeans
Source: Japanese Mobile Fansite
Translated by: SeraphKY@soshified
Posted 03 August 2012 - 09:58 AM
SoNyuShiDae, 少女世代, 소녀들 세대
Posted 03 August 2012 - 10:01 AM
TAEYEON, JESSICA, SUNNY, TIFFANY, HYOYEON, YURI, SOOYOUNG, YOONA, SEOHYUN = POWER OF NINE
Posted 03 August 2012 - 10:17 AM
Once a SONE, always a SONE. <3
Once a TaeGanger, always a TaeGanger. <3
Posted 03 August 2012 - 11:08 AM
''Respond intelligently even to unintelligent treatment.''
Lao Tzu
Posted 03 August 2012 - 05:06 PM
I love eating edamame too. It is just so delicious
No matter how gifted, you alone cannot change the world. But that's the wonderful thing about this world. - L Lawliet (L: change the world)
Girls' Generation, thank you for always inspiring me to give in my very best. All of you are the best models in life that I can ever have, and thank you for being the light in the darkness for me!
Posted 03 August 2012 - 05:08 PM
Maknae always the health freak. <3
Thank you for translating!! ^^
Icon: miwa-harmony Sig: Obelisk
Posted 03 August 2012 - 05:58 PM
Jigemeun, So Nyuh Shi Dae! Apuroudo, So Nyuh Shi Dae! Yongwonhi, So Nyuh Shi Dae! So Nyuh Shi Dae Saranghe!
My encounter with the Girls: Bangkok, Hsinchu, Manila, Taipei, Taipei Again, Bulacan, Seoul, Hong Kong, Seoul Again, Taipei 3rd, Manila Again, Manila 3rd My thoughts on the Girls: Power of Nine, One Year Later, Two Years, On Being a SONE, Deeper Feelings At your own risk: Twitter, Instagram Covers: Blind CH Ver. (SM The Ballad Zhoumi), Non-SNSD Covers Thread, SNSD Covers Thread Fanfic: Breathe, Don't Speak
If Fany uploads a picture of herself in that Party MV bikini like what Sunny did, I SWEAR I'M GONNA THROW MYSELF OUT THE WINDOW
Posted 03 August 2012 - 06:24 PM
Taeyeon should be aware of maknae. The Dookongs become maknae's favorite snack.
)
~ 9 GODDESSES were born on stage ~
Posted 03 August 2012 - 06:52 PM
Posted 03 August 2012 - 07:03 PM
hope more will come after this. have a great perf dear girls
Posted 03 August 2012 - 07:17 PM
Posted 03 August 2012 - 08:19 PM
everywhere she go it is always a healthy food
thank you for the translation ^^
I
I promise to be a SONE till the end of my life. I will always forever remember this.
Love from 2007 until forever
My first ever fanfic MY big SECRETPosted 03 August 2012 - 08:44 PM
Posted 03 August 2012 - 09:25 PM
Lmao. So cute! Cannot wait for Tokyo! Wish I could be there but I'm looking forward to it none the less!
S❤NEs and S❤Shi - Sharing ❤ne Heart
"That's why we're SNSD. We make up for each other's weaknesses"
"You asked us about our teamwork, but really there is no secret. We just live like sisters."
Posted 04 August 2012 - 01:23 AM
Thank You so much for the translation!
Posted 04 August 2012 - 03:18 PM
edamame is so delicious
if u eat one by one can't stop....
ROCk SM TOWN TOKYO!!
can't wait for ina...
Yeay, I Got A boy ^^
Posted 04 August 2012 - 09:42 PM
Is Edamame delicious???
Wanna eat that!!!
Be careful Seo!!! The Shikshins gonna steal it from you!!
Posted 05 August 2012 - 06:07 AM
Posted 05 August 2012 - 11:33 PM
Tomorrow is SMTOWN LIVE WORLD TOUR III IN TOKYO!
Everyone, please come watch while in perfect health.
I so want to see it >"<
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
Toggle shoutbox Sbox
|