63 replies to this topic

[jyhwang]

[DJS]

Wew.. First post.. Thx for the translation..

Surely, tiffany doesn't play UFO a lot. Haha.. 11 months and 29days are a long time.. Haha.. But at least, now she will play UFO more often just like what she said. I hope I will see more of translated UFO from tiffany. Nyahahaha..

Thx once again..

[hoppang39]

OMG! all the songs stated above was the songs I'm mostly listening to lately!

Fany... you really are a daebak mushroom! and lol she let Yoong listen to call me maybe.... haha...

[UltimateSone!]

Fany's new UFO picture is adorable and her replies are so cute!

Edited by UltimateSone!, 29 August 2012 - 02:06 AM.

[nat-tyOTL]

Tiffany's 'omg like wanjeon' lol
And Tiffany likes 'Call Me Maybe' haha awesome

Thanks for the translation

[Centimetres]

Thanks for translating !
Woooh seems like Fany likes to listen to "Call Me Maybe" huh ~
How i wish that i have UFO too so that i can at least have a chance to chat with the girls

[RickachuSNSD]

I really really wish that I can have a UFO account too... now that Tiffany said that she'd be using it more often too! Oh well... the pains of being a SONE outside Korea... Oh well!

At least we have you to thank for translating, sharing, and posting these messages. Thank you so much! Fany Fany Tiffany looks and sounds so darn cute while reading through these messages.

[linguafranca]

I like how Tiffany typed 'omg' in English, instead of something else in Korean. It shows that she's still true to her American heritage, even if UFOs are only for Koreans. And I'm sure a lot of Koreans understand the meaning of 'omg', don't they?

But, seriously, why is she so obsessed with the colour pink? I get that it's nice and all because I like it too, but asking if there's pink potato broth is just hilarious. There isn't pink potato broth, Tiffany, but if you want I can make some for you! Now, where do they sell pink food colouring?

And it's cute, how she refers to herself as 'bbani' and 'myoung' in the third-party sort of way. (Even though she has always been a bit embarrassed at her Korean name.) I always found it kind of annoying, but I guess it just depends on who did it!

Lastly, her song recommendations were awesome! I've always liked 'Call Me Maybe' by Carly Rae Jepsen because of it's catchy tune, and I'm so happy that she even let Yoong hear it. And the fact that she called my second-favourite singer, Taylor Swift, oh-so-lovely (and typing in English as well!) was just awesome.

She really did stick to her promise of replying to more UFOs in the future!

Edited by Jetilicious, 04 September 2012 - 06:53 PM.

[Jeelas]

Fany ah ! Thank you so much for the care to fans
'Love yààààààààààààà !

[SpitfireZ]

hahahaha Fany your replies are so funny, glad to see you caring for us Sones!

[The Shy]

Thank for the translation.

Love the third reply by Fany. Pink Potatoes broth

Honestly, she can't seem to get over pink

That our Fany, alright

[sOsObIn]

I really really wish that I can have a UFO account too... now that Tiffany said that she'd be using it more often too! Oh well... the pains of being a SONE outside Korea... Oh well!

At least we have you to thank for translating, sharing, and posting these messages. Thank you so much! Fany Fany Tiffany looks and sounds so darn cute while reading through these messages.

Hallo...just now after viewing your comment and i try to check how can to create an accout of UFO by outside Korea~actually we can have an account for UFO, UFO have 2 version actually one is korea and another is china~ we can try to cr8 an account from that website in version chinese~but, unfortunately that chinese version UFO website cant be using right now..

[S2G2]

The English translation seems exactly how she sounds like when speaking, if the text conversations were in English with fans She is such a cute California girl.

And from the conversations, I never knew she spoke "Korean valley girl" [ yes, I just coined that ]. What talent !
But I believe that transitioned since she was raised in California during her early childhood and cannot seem to disassociate the tone. In other words, when she speaks in English, she sounds like a California valley girl so that seemed to transition when posting UFO replies or just typically speaking in Korean.

I laughed at the conversation with a fan ~ "Fany noona is totally pretty..... I want to take a bite out of you ! [ ang !]" and her response
~ "Then bbani [ pani ] will be hurt !"

Thank you for sharing. It was an entertaining read.

Edited by S2G2, 29 August 2012 - 01:16 PM.

[alyrisse_12]

thanks for the translations! omo, fany's UFO pic~kyeopta~ ! :DD she really cares for the fans!<3
and lol, fany let yoong listen to call me maybe ~yoonfany~

Edited by alyrisse_12, 29 August 2012 - 05:46 AM.

[sone_0508]

Fany unnie is so cute! Her picture is really pretty!
lol at the guy who wanted to take a bite out of our Pani ) Of course Pani will be hurt
wow, it's really been so long since her last UFO replies. Hope she'll do it frequently like she said

[yoonabs]

Aish, Miyoung is so cute! She really messes up a bias list, anyways, a new UFO pic! She looks gorgeous!
Hopefully, she'll be able to do them frequently since their busy schedule. And I LOL'ed at the guy who wanted to take a bite of our Miyoung >.< only taeyeon can

[ms.Delulu]

ooh, fany's back.

her UFO profile pic is sooo cute

thanks for translating!

[frapp2latte]

Cute Fany! ^^ My favorite one was the dude's comment about wanting to bite Fany. ) Her "bbani" reply was so adorable!

[phhu3]

thank for translate,...
bring Miyoung back...

i envy for who have ufo account,.. T.T

[ggism]

It's been really long since she reply through UFO!!
So thankful for those who translated these!!!
The songs mentioned above was really good!! Hehehe fany got good music taste!