Jump to content


Photo

[MESSAGE] Seohyun's Message & SNSD's Picture on Japanese Fansite2012.09.21

Started by redsunset, Sep 21 2012 12:04 AM

  • This topic is locked This topic is locked
32 replies to this topic
redsunset redsunset
  • SoShi Subbers
  • 272 posts
#1

Posted 21 September 2012 - 12:04 AM

9/21

SONE JAPAN, Oh~Oh!Oh! Good morning!* It's Seohyun ^^
This is a picture from the "Oh!" music video shooting!

Posted Image

A little more mature SNSD than when we promoted in Korea, we performed a new version of Oh~!!
When you're feeling down and want to be more happy, please listen to "Oh!" and cheer up! <3

*TL note: Seohyun is making a pun here since 'good morning' in Japanese starts with an 'o' sound.

translation: [email protected] and [email protected]
source: Japan mobile fansite [pic: @nikkojump]
  • 39
Forever 9 ♡ Forever 9 ♡
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 678 posts
#2

Posted 21 September 2012 - 12:46 AM

Haha seobby is so adorable :3 .

But the pic is so small. Wish it was bigger though.

Thanks for the translation (:
  • 0

Forever & Always; Jessica Jung.

{{ tumblr ; twitter }}

Paige Nguyen Paige Nguyen
  • Rookies
  • Pip
  • 17 posts
#3

Posted 21 September 2012 - 01:12 AM

Seobaby is so cute. :D
Our girls are so gorgeous. <3<3<3
  • 0
nat-tyOTL nat-tyOTL
  • Soshified
  • PipPip
  • 129 posts
#4

Posted 21 September 2012 - 01:57 AM

Seohyun is so adorable :D


They look very cute in that photo! Sadly it's not HQ enough :(
  • 0

Posted Image


I AM a Taeganger

YoonHyun4ever YoonHyun4ever
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1112 posts
#5

Posted 21 September 2012 - 02:21 AM

Hyunnie <3
So adorable.

Wish the picture was bigger and had a better quality though. But it's good enough. Anything SoShi is always good.

Thanks for the translations.
  • 0

FByr6iA.jpg

RickachuSNSD RickachuSNSD
  • Super Moderators
  • 3500 posts
#6

Posted 21 September 2012 - 03:22 AM

Seohyun is just so adorable. She is just revving up the cuteness level there acting so adorable. :heart: :heart: :heart:
  • 0

Jigemeun, So Nyuh Shi Dae! Apuroudo, So Nyuh Shi Dae! Yongwonhi, So Nyuh Shi Dae! So Nyuh Shi Dae Saranghe!
My encounter with the Girls: Bangkok, Hsinchu, Manila, Taipei, Taipei Again, Bulacan, Seoul, Hong Kong, Seoul Again, Taipei 3rd, Manila Again, Manila 3rd My thoughts on the Girls: Power of Nine, One Year Later, Two Years, On Being a SONE, Deeper Feelings At your own risk: Twitter, Instagram Covers: Blind CH Ver. (SM The Ballad Zhoumi), Non-SNSD Covers Thread, SNSD Covers Thread Fanfic: Breathe, Don't Speak
BunnyPancake.jpg
If Fany uploads a picture of herself in that Party MV bikini like what Sunny did, I SWEAR I'M GONNA THROW MYSELF OUT THE WINDOW

The Shy The Shy
  • Donors
  • 3907 posts
#7

Posted 21 September 2012 - 03:28 AM

Haha, I must agree with you Seohyun :)

Oh is such a bright song that I always feel cheerful after listening to it :)
  • 0
Posted ImagePosted Image
No matter how gifted, you alone cannot change the world. But that's the wonderful thing about this world. - L Lawliet (L: change the world)
Girls' Generation, thank you for always inspiring me to give in my very best. All of you are the best models in life that I can ever have, and thank you for being the light in the darkness for me!
Lexy ♔ Lexy ♔
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 561 posts
#8

Posted 21 September 2012 - 04:29 AM

Thanks to Seohyun we get to learn some new Japanese pronouncations.

How I wish Seobaby can wake me up like that :D
  • 0

iGmA9KcYY0jxk.pngibx48gT2urDKa5.png

Sunyeon Shipper ♥    

cr : icon & sig @ Pandagirl    

qrn27lie qrn27lie
  • Members
  • Pip
  • 32 posts
#9

Posted 21 September 2012 - 05:25 AM

Oyoo.. XP
Nice costume, always prettier from time to time..
Now, play the music!! :banana:

Thanks for the translation. Keep up the good work ^^
  • 0

firstblacksoshi_zps00e079bd.gif black-soshi_zpsfd486441-1_zpsdfb09a7d.jp firstblacksoshi_zps00e079bd.gif

taeny-heart taeny-heart
  • Soshified
  • Pip
  • 74 posts
#10

Posted 21 September 2012 - 06:17 AM

seohyunie so cute! hahas ^^
SNSD look even more amazing in this "oh" concept!
as what she said, this song really brighten up my mood after a tough day! :D
  • 0

♥소녀시대 ♥

 

 

 

 

 

 

 

 

JadeFalcon JadeFalcon
  • Donors
  • 187 posts
#11

Posted 21 September 2012 - 06:37 AM

Hahaha... Maknae you're so silly and adorable. I love you!

I love the new Oh! concept. Their hair is so so gorgeous compared to the Korean version.

Thank you for the translation!
  • 0

TheBoys-th1.jpg

TheBoys-th2.jpg
Twitter - @BigTaeng

tashasoshi tashasoshi
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 929 posts
#12

Posted 21 September 2012 - 07:10 AM

adorble seobaby :D
thanks for sharing :D love her so much !! :D aaa seo!!! thankyou for being my inspiration all soshi members!
  • 0
zheming zheming
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 3987 posts
#13

Posted 21 September 2012 - 07:37 AM

Prefer the Japanese Oh! concept than the Korean version.
Thanks for the very much needed translation!
Hope to see more of such update from the girls soon.
  • 0

jlBrH8t.jpg
Pre-orders & sales of Girls' Generation merchandise - http://girlsgenerationgoods.sg/

SeohyunHwating <3 SeohyunHwating <3
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1559 posts
#14

Posted 21 September 2012 - 08:58 AM

Hehhe the pun. xD

Seobby, of course i'll cheer up when i listen to oh! xDD

thanks so much for the translation! <3
  • 0

WMrDXXE.png

Soshi #9 Soshi #9
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 638 posts
#15

Posted 21 September 2012 - 01:13 PM

Keke,"Oh" is indeed a mood changer for me..Seobaby so cute :D
This version is cool,I like the outfts but hairstyles are beyond gorgeous.Thanks angels for your hard work in the promotion,evrything looks jjang!

Thanks for the translations, hehe~the "piece" signs
  • 0

dI1MI.png

© danhobak 

 

yoonabs yoonabs
  • Banned
  • PipPipPip
  • 777 posts
#16

Posted 21 September 2012 - 03:13 PM

Seobb is so cute~ I love their outfits and they are all beyond gorgeous^^
I always feel energized when I listen to Oh! :)

Thanks for the translations~

233jQ.png

cr; Pandagirl

 

G A L A X  Y  S U P E R N O V A

FellowSONE FellowSONE
  • Soshified
  • Pip
  • 100 posts
#17

Posted 21 September 2012 - 09:47 PM

Oh, clever Seohyun!!! kekeke, I will definitely listen to Oh! when I need some energy!!! Thank you subbers for the translation!
  • 0
fluffy017 fluffy017
  • Donors
  • 258 posts
#18

Posted 22 September 2012 - 02:22 AM

hehe. . . seohyun is so witty to make a pun like that. . . liked it. . .
the new music video of Oh! in japanese version is very nice. . .. loved it. . .
girls generation fighting! <3
  • 0
I started questioning what I'm doing with my life. I can't seem to calm down. I wonder why...
Parthian Parthian
  • Soshified
  • PipPip
  • 123 posts
#19

Posted 22 September 2012 - 05:12 AM

Oh is always a great way to start the day =) I wish that I could have it as my alarm
  • 0
SakuraRose SakuraRose
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 860 posts
#20

Posted 22 September 2012 - 06:45 AM

Thank you for the translation.
Seohyun is totally right, Oh! is a perfect song to listen to if your feeling down.
The new Oh! MV does also have a more mature feel to it with the girls being in college rather than high school.
  • 0

ixyz3lXk6jntO.png

My FanFic: Glass Walls

Back to Translated Goodies

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. Soshified
  2. → General Girls' Generation Center
  3. → Translated Goodies
  4. Privacy Policy