As one of several surprises in store for fans attending Girls’ Generation’s “Debut 5th Anniversary Party”, the members of Girls’ Generation each left messages on a postcard expressing their gratitude to their fans. The party is currently taking place at the Ehwa Womans University.
Taeyeon: Thank you for always giving us strength whenever we meet^^ Look forward to the next fanmeet too. We’ve gotten closer, right? hehehe ♥ ♥
Jessica: SONE, hi~ ^ㅡ^ Fun and enjoyably. Bbyong~ ♥
Sunny: Already 5 years?! Kkyak!! From now on, 5 years, 500 years..
Tiffany: It’s five years now.. there were lots of.. tears.. and we’ve gone through so many happy things.. I’m really happy and thankful.. from now on.. “I want to dream with you (with SONE) forever.” ♥ I love you. Really. ♥ (Translator’s note: Tiffany is using lyrics from “Forever”.)
Hyoyeon: I’ve waited for today~!! Should we [illegible] today~~?! (Translator’s note: the word cannot be read from the image.) Hehe. Let’s go and make good memories! Always! Thank you ^.^!! ♥ ~ ~
Yuri: Waaaa~oh! Anniversary! Oh Oh Oh 555 Oh~! Oh~ Fifth anniversary oh oh oh!! (Translator’s note: ‘oh’ is one way to say 5 in Korean.)
Sooyoung: I give infinite thanks and love to you who have been with us for the past 5 years. Until 5 years becomes 50. And until 500 years, will you love us?! Yes!! :) *
Yoona: It’s been such a long time!! Couldn’t we… See each other more often..? keke. Everything from today… Let’s keep it to ourselves~ ♥
Seohyun: Tell me your wish~ I’ll listen~ Tell me your~ wish There is a never ending line of people outside who wish~ (intending as ‘SONE’) for me~ A date with SONE that I’ve waited and waited for!! Today!! Let’s enjoy ♥ (Translator’s note: Seohyun is using lyrics from “Genie” and “Twinkle”.)
Source: [email protected]
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified
Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at [email protected].
Follow us on Twitter: http://twitter.com/soshified for the latest on Girls’ Generation.
kyaaaaaa!!!!!!!!!!!!!! love them, thanks soshified, love you girls generation
Thank You for Nine Soshi that have amuse our heart(SONEs) with you voice, dance, and spirit.
God always bless Girls Generation
5 years, 50 years, 500 years, WHATEVER!!! 5,000 years, 50,000 years… and on and on and on!
Simply speaking: FOREVER!!! It doesn’t matter. Always and forevermore will I be a SONE.
HAPPY HAPPY 5TH ANNIVERSARY! Thank you for being such a great bunch of wonderful angels who are so lovable. My heart always flutters for each and every single one of you. As you have said that we are your strength, you in turn are our strength as well.
I love you… each and every one of you.
You will always be my nine sisters. I love you all ^^ I wish I can meet you soon but I don’t know when. I really want to meet my idols. I just wish now.
Seohyun eonnie,can you help me? I wish I can meet my idols and my dreams become true….
Yoona eonnie,I’d love to see you more often if I can…
I have one wish again..,I wish SNSD will always be together as one.Forever nine. You are completed each other and you are complete my life too.
You make my life complete…
jessica has the shortest message. keke. wonder what hyoyeon was saying there, should we.. what?
the girls seemed excited about their 5th anniversary as SNSD. that’s a good thing.
congrats to the girls! hope they’ll stay SNSD for more years to come! Happy 5th year anniversary girls!
oh oh oh oh~ unnie-deul saranghae!!! :) :*
i wants SoShi stay together forever~ with S♥NE
SoShi jjang, proud to be S♥ne..
we fans like u girls as most of ur members dont invovle in wearing sexy dresses and kisses like many others.
when u girls involve in kisses it hurts ur fans alot and gives us worry too.
think about ur future consequences too.
you are like a neighbour good friends to us.
we just want u to be like this forever.
as long as u are like this none will hate u.
your fame will last long touching the sky.
anyway as a fan we always love,care and think a lot about u no matter how u are.
we always love u even after 5000 years even as a spirit.
lol yulsic . how lucky k-sone can party with snsd :( . i wan’t party with snsd too~~ .
the messages make me cry ToT
awww… this make me tears. :’) have a blessing year ahead girls. will always love you.
Sending some love to our dearest inspiration soshi! Congratulations and happy fifth anniversary. JigeumSNSD, apuroudo SNSD, yongwonhi SNSD!
forever 소녀시대9!
Time flies wen we are having fun ^^. I love snsd! I wish to meet them and I want to support them for years on end! <3 my love for snsd is so great that i'd never want to forget snsd where ever I Am! 소시 누나들 힘내구 든든학게 있어요! 재가 만니 기도를 많이 해줄개요! 복을 많이 받구요 힘내새요! 화이팅!
-with many love,
Your number 1 fan Andrew(상현)
I became sone 9 months ago, but I feel like it has been 5 years.
let’s stay together forever ♥
I love you SOSHI
Time goes by so fasttt.. Haha.. It’s been 5 years since their debut even though I just became SONE since last year, but I am very PROUD.. Thank you SNSD for being my favorite idol group. Haha.. Thank you for always giving your best in every performance.. I will always support SNSD as long as possible.. Hoho.. God bless SNSD..
LOL at Yuri! So Random. KkabYul >___<
awww.. their messages.. i feel like crying in joy :')
No matter what happens, we sones gonna be there for soshi…..Right Now….In future….FOREVER <3 and also, no matter how tough the road ahead may be….We sones will walk it together with soshi, hand in hand….Happy 5th anniversary Soshi :DDD im proud to be a sone :D
This is why I wish I had been on this journey since the beginning. US loves you GG! Keep being yourselves and us SONES will always be beside you.
Don’t worry SNSD, 500 years from now or even 5,000 years from now, I’ll always be a SONE.
There’s a saying, “Once a SONE, Forever a SONE.” Right? ~
It’s really sad I won’t be able to celebrate 5th anniversary with SNSD, both in Korea or the upcoming SBS Concert.
Everything is too expensive for a young wish like me, but don’t worry, my spirit and love will hopefully be expressed by another SONE.
Maybe I’ll be able to see them during the 6th anniversary, 7th, 8th, or even 500th anniversary (Fanmeet in heaven > v <) It's my ultimate dream to be able to attend a SNSD concert and I'll reach it, no matter how hard it may be. Sooner or later, I'll be a part of that pink ocean cheering wholeheartedly for these 9 beautiful strangers. <3
Happy early 5th Anniversary SNSD!
thank you SSF staffs for sharing the translations with the rest of us. it’s sweet of Sones and Soshi together celebrating another year of amazing accomplishments. yes i’m looking forward for another year, 5 years, 50 years and 500 years…hehe! Happy 5th Anniversary Soshi and Sones and lets keep the flames burning brightly for these 9 angels. God bless! :)
Wow… Their anniversary is almost here!! It’ll be an exciting day for them! Brings me back in 2009 was when I first started getting hooked up to SNSD… My goodness, who would’ve thought their music video, ‘Gee’, got me freaking addicted??? And then to really amp things up, Genie really showed me their sexy-ness, to the point where I was blown out of my seat (ok figuratively, but would’ve been more amusing literally). That point on, I looked onto their endeavors to the present…
I hope they can make it in another 5 years! That’ll be the very day! SNSD Hwaiting!!!! :D
Wow… It’s been 5 years already!!
Ahhh if only I was there :(
But from now on I’ll be a loyal SONE!
Not just 50 years, or 500 years, or 5000 years, 5 million years is just too short!
I’ll go beyond forever :)
Congratulations girls, may all of you succeed in every way in life!
With lots of support and love from Malaysia!
Soshi forever!
chukhahamnida!!!^^..I also wish to come on their fanmeet but sadly I’m not living in the same country with them..;( ..=D but still I love to support them even until they’re already ajhumma like or even their hair turns to white…=P..that’s a promise of becoming a SONE…^^
@SeoHyun if you are listening to my Wish, i really hope to see you in a fan meet held in Singapore.
@Yoona haha i would really love to see you more often.(everyday would be ok too haha)
@Tiffany aww dont cry from now on SONES will give you more strength to accomplish things u hope to do :)
@Jessica a short comment from the ICE Princess :) its ok lets meet up and let me know your inner feelings hehe
@Taeyeon being able for GG to reach out to almost every part of the world, we are truly getting closer
@GG lets not set the number of years because SONES will support you always.
Loving you girls as always
Mr J
How I wished I was there :( But I’m in another country :( Snsd’s anniversary coming soon <3