As one of several surprises in store for fans attending Girls’ Generation’s “Debut 5th Anniversary Party”, the members of Girls’ Generation each left messages on a postcard expressing their gratitude to their fans. The party is currently taking place at the Ehwa Womans University.
Taeyeon: Thank you for always giving us strength whenever we meet^^ Look forward to the next fanmeet too. We’ve gotten closer, right? hehehe ♥ ♥
Jessica: SONE, hi~ ^ㅡ^ Fun and enjoyably. Bbyong~ ♥
Sunny: Already 5 years?! Kkyak!! From now on, 5 years, 500 years..
Tiffany: It’s five years now.. there were lots of.. tears.. and we’ve gone through so many happy things.. I’m really happy and thankful.. from now on.. “I want to dream with you (with SONE) forever.” ♥ I love you. Really. ♥ (Translator’s note: Tiffany is using lyrics from “Forever”.)
Hyoyeon: I’ve waited for today~!! Should we [illegible] today~~?! (Translator’s note: the word cannot be read from the image.) Hehe. Let’s go and make good memories! Always! Thank you ^.^!! ♥ ~ ~
Yuri: Waaaa~oh! Anniversary! Oh Oh Oh 555 Oh~! Oh~ Fifth anniversary oh oh oh!! (Translator’s note: ‘oh’ is one way to say 5 in Korean.)
Sooyoung: I give infinite thanks and love to you who have been with us for the past 5 years. Until 5 years becomes 50. And until 500 years, will you love us?! Yes!! :) *
Yoona: It’s been such a long time!! Couldn’t we… See each other more often..? keke. Everything from today… Let’s keep it to ourselves~ ♥
Seohyun: Tell me your wish~ I’ll listen~ Tell me your~ wish There is a never ending line of people outside who wish~ (intending as ‘SONE’) for me~ A date with SONE that I’ve waited and waited for!! Today!! Let’s enjoy ♥ (Translator’s note: Seohyun is using lyrics from “Genie” and “Twinkle”.)
Source: [email protected]
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified
Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at [email protected].
Follow us on Twitter: http://twitter.com/soshified for the latest on Girls’ Generation.
aawww.. wish i could meet them in the future..
Happy Anniversary Girls’ Generation.. :) saranghae!
THANK THANK THANK SNSD !!! we love you ! thanks for giving happiness to us ! ilove you forever and ever !! kept it up! ;D ^_^
SNSD…. how great is your love :’) really wanna meet you unnies
but can’t T.T
사랑해, 너무너무너무 사랑해!!! 헤헤헤
SNSD really made my life complete ! SNSD jjang ! the 9 angels that i love the most ! but im very jealous cause i dont have any chance to meet our girls but its ok, i know that there will be a time :)
I do hope they allowed vids, though it’s highly unlikely… I think they almost never allow vids during fanmeets .
Is there any video of this event party? I want to watch it because i missed the live stream :-(…. SNSD unnies fighting!!! Congrats!!! Saranghaeyo <3!!!! I will be a SONE FOREVER because you make my life COMPLETE!!!! <3
:’)
SNSD is so awesome, their thank you notes are so cute :)
they’ve come such a long way and worked so hard. It’s truly inspiring.
소녀시대 사랑해요!!!!! ♥
So proud to be a SONE! I will continue to support and love soshi forever and more ^____^!
I hope you all will continue doing what you love, being happy, keeping the soshibond alive, staying healthy and having fun!
And I hope you know that sones will always be with you cheering you on! :D.
SARANGHAEYO SOSHI UNNIES ^____^!!!!!
aww that’s cute
damn really love how snsd still stay the same even though they are famous now.
once a sones lways a sones. love snsd so much
will be a sone for forever!!!! our girls make my life complete!!!!!
Right now it’s Girls Generation
In the future it’s Girls Generation
Forever it’s Girls Generation
Forever,i want to dream with you……….
I love you so much!!! really really love you!!!!
Its hard to believe ive been a fan of there’s for 5yrs as well. I remember the first time I saw Gee I was hooked and I couldn’t get enough of SNSD and ive been cheering them on ever since. Here is to another 5 yrs!
I Missed The Live Stream :'( ..
I heard that SONES made pink paper planes and tiffany said that “SONES are romantic”
GIRLS’ GENERATION forever~~! Unnies SARANGHAE ♥ ♥ ♥
lol , something never change >> sica’s laziness
Aww, their appreciation for us SONES is really heart warming, wish I could do more to support them. I may have not been with you girls from the start but right now, until the end, I will be a SONE ♥
Tiffany’s signature is so cute ^^ HAHA.. And the signature in the bottom right looks like Sifany -.-:
First of all, it sure was so sweet of the girls to send their messages on a postcard to their loyal fans. And second, I know for sure that Girls’ Generation will be around forever right up until the day time stops ticking and everything we see before our own eyes come tumbling down. I sure will continue on supporting the girls and I will still be there for the girls all right up until the day I take my very last breath and die completely. I am definitely looking forward to their big American debut next year because I know that the nine angels will definitely be silencing the haters once and for all by conquering the American music charts, winning major awards and performing at major award shows. Girls’ Generation will definitely take the United States by storm and that’s a fact
RIGHT NOW, IT’S GIRLS’ GENERATION!!!!!!!!
unique messages from the girls :D
hoped they enjoyed themselves during the party :)
I’m listening to Into The New World as I type this! I’ve only become a Sone 9 months ago…I love the girls so much though as if I was a fan for 5 years. It’s amazing that SNSD has been together for so long! Most groups just don’t stay together that long…3 years at the most. The power of 9, the sisterly bond the girls have, and the fans loyal support is what keeps the girls going. I can’t wait to see what the next 5 years will be like for the girls! I love being a Sone and I will always be one. I’ll always be rooting for my 9 angels! SNSD forever! :D
hahaha, 5 , 50 and 500 years ??
i will be SONE forever !!
awwwww!!! Thank you angels!! I’m proud to be a sone!!
To us you guys are more than just entertainers!! You inspired us and still inspiring us in so many ways!
AND YESS!! we will be there as your sone even longer than 500 years!!!
LOVE YOU UNNIESSS!!! congrats!! Forever SONE + SNSD!!!
LOL Yul is so hyper!!
Those are certainly heartfelt messages from the 9 Soshi ladies, proving once again that the bond between Soshi and SONEs is both unbreakable and Forever :D !
Thanks for the post and translation, my Soshified friends.
Cheers !
Kenneth.
IM A SONE FOREVER♥ thank you our SNSD unnies! you’re all my inspiration for doing better things. And in terms of music, etc. WE’LL ALWAYS LOVE YOU SNSD UNNIES!!!!!!!!!!! SARANGHAEYO yongwonhee♥
So so so cute!! They are so excited. It’s awesome. Wish I could attend.