Girl group Girls’ Generation’s Jessica has garnered attention after being judged as “like the devil” by Japanese fans.
Cable channel Y-Star’s show, “Curiosity”, headed out to Myeongdong in Seoul to see which member was most appealing and popular amongst Japanese fans.
They met with 200 Japanese people in Myeongdong, where they interviewed each of them to investigate their positive feelings on Girls’ Generation members. The results showed that not only did most of the Japanese tourists know Girls’ Generation, but they also knew each members’ names and their characteristics in detail. Through this, they were able to see just how popular Girls’ Generation is in Japan.
Out of all the members, the one member who got the most unusual evaluation was Jessica. Due to her unique smile and chic expression, she has the nickname of “Ice Princess” in Korea. Japanese fans took this nickname and, as an equal meaning, concluded that she is “like the devil”.
However, being “like the devil” does not carry a negative meaning. Saying someone is “like the devil” in Japan is like saying someone has a “lethal beauty” in Korea.
By capturing Japanese fans with her “devil-like” lethal beauty, Jessica received 22% of the votes, landing her in 3rd place in the group’s popularity ranking.
The most popular Girls’ Generation member amongst Japanese fans will be revealed on October 6th at 2pm through “Curiosity”.
Source: MyDaily
Translated by: [email protected]
Edited by: [email protected]
Have a news item that you think Soshified should know about? E-mail us at [email protected].
Follow us on Twitter: http://twitter.com/soshified for the latest on Girls’ Generation.
Jessica’s always the Posh Soshi!
love her style and fashion trends! ;)
kekeke i agree, she defenitely has that “lethal beauty”
I still like her…
Jessica Hwaiting!!!
hahaha …
Jesicca do have lethal beauty I love Jesicca :))))))
lol..
japanese fans sure have unusual words to describe SNSD..
but I find it unique though :D
lol a suitable name for her but i mean once you see her in like interviews and shows she’s so kind :D
” lethal beauty “, it sure fits her. the Japanese fans sure know how to describe her.
I agree that Jessica has that special aura that just ooze lethal beauty ;P
that’s an interesting way to express her looks…she is pretty though
of course tiffany and yoonA stay inthye top two
I knew Jessica unnie is something >.< keke
She really is UNIQUE, that's why i love her
so freakin' much ♥
Haha Like a Devil? haha
what about A Deadly beautiful?
that’s cool enough….!!!!
Might i know who are the top 2? :)
Jessica is forever pretty! The Devil-Like is like her character, Ice Princess. :)
Of course she’s a devil @.@
She looks like ice princess, but devil, too @.@
“What???? She’s such a sweet girl! You can’t say that!”
Totally agree @.@
Cant agree more..
She can just kill you with that elegant stare..
Lethal beauty indeed.
sica z my pretty devil, yoong z my pretty angel, taeng z my pretty goddess^^
I bet Tiffany, Taeyeon and Yoong are in top 4. Yuri you’re still number one in my heart!!!
Sure our Jessica has a lethal beauty! She can handle both “like the devil” and cute looks ;D
Great news SNSD is that well known in Japan! I can’t wait to know who are the 2 most popular Soshi members there!!
Yeah, she is really beautiful, in the inside and outside!
Miss Gorjess Sica definitely is “devil like”… She seduced me into her icy wrath ages ago with her “lethal beauty”…hasn’t lost her grip since!
I when I saw the article title I was about to go like
“What???? She’s such a sweet girl! You can’t say that!”
Then… I read the meaning…
hehe I have to agree. Jessica you are too beautiful!!!
=) Saranghae!