85 replies to this topic

[kpoploveee]

thank you for sharing and translation! Really appreciate it
Love their songs though i don't understand Korean.
SO NYUH SHI DAE FIGHTING! ! !

[iMushroom]

another song that i like.
ive been wondering what does oppa really mean.
its a noun for girls who refer to male whos older for them?
anywyas thanks for the translation.

[mint.x]

ahaha thanks guys <3
love this song hurr
jeti + seobaby pweeheehee
the mv is very cutee too!
bad oppa, definitely not me
im dongsaeng laaaa

[blackSoShi30]

I love to sing this song!
I love the Translation too..I wonder who's the bad oppa? haha. LOL.
Thank you very much!

[glefC]

thanks for the translation dude !!!
you now make it easier for us to understand what the lyrics is all about

[beherebynow]

Woot, I never thought that this song would be so good!
That is why I have not heard until last week >.<
I'm a bad Sone T_T

[soshikhaser]

I like more this song than Mabinogi because is a slow song so their voices sound better... Thank you very much for the lyrics

[Yanade]

Thank you very much! I love So Nyuh Shi Dae! Kim Taeyon, Kwon Yuri, Choi Sooyoung, Im Yoon A, Jessica Yung, Tiffany, Sunny, Kim Hyo Heon, Seo Hyun FIGHTING!

[nioxic]

woow... thank you for the translation.
I've listened to this song before at youtube and I like this song
I'm really grateful for soshified who has provide translation for this.
Soshified fighting!

[NHKchan]

Thanks as always for the translation, its hard to find all three types of lyrics in one place so i'm really appreciative towards those who post these lyrics

[CMG]

i like this slow sad song, it reminds me of something
thanks for translating the lyrics.
bad oppa <3
weeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[yusicalove]

Thank you for the translation & romanization ^^.
I really love this song cuz i like a slow song & their voice also better with a slow song.
Jessica,Seohyun & Tiffany Hwaiting!
SNSD Hwaiting

[mocsoshi]

this song are nice and sweet

[3DS]

Thanxs for The lyrics !!!!
It was really help me !!!
Nice lyrics and songs !!
moreover it was sangs by Our Lead vocal group = Tiffany,Jessica & Seohyin !!!
Jjang !!!

[annyeonghaseyo]

Thank you for the lyrics of this song. Soshified is the place where I find the lyrics that have English translations, romanization, and hangul for SNSD songs. Keep up the great work.

[Expended]

I like this song so much, this song is so soothing and the voices are so sweet. The song would be even more great if there were more members in the song.

[PigRabbit]

Thank you for the Post
this is one of my fave "old" song of snsd :DD

[farah90_buu]

Thanx for the lyrics. really helping during sing-a-long. now i can sing with confident without sounding weird.

go go SNSD!! fighting!

[D.R.Anru]

Oppa Nappa s artwork fits with the feelings of the song! I m a Sooyoungster, but I can say that all girls in SNSD can sing very well.

SNSD FIGHTING!

[SeoSica58]

AMAZING BALLAD
thnx for the translation. You guys must of have worked hard. Keep on the good work!!!
SNSD hwaiting!