54 replies to this topic

[whitehorsey]

thank you!!
i been looking for the translations everywhere
and i like how you put who sang which part


i really like this song!

[Linkoln]

Ah. This song. I found it while I was playing Mabinogi. I've quit Mabinogi now, since everything is getting a bit old, but I still like this song. Haha. I find the video a bit amusing also. Tiffany marries Bearlach... I think. (Mabinogi reference. Haha)

[risvan.gonzales]

I haven't listened to this yet.. too bad for me
I should look for it somewhere..
their album is not available in my country (
how can I get it?

[Lingoo]

Thanks for translating and sharing, now I understand it
such an awesome MV ^^ tiffany is playing such a cute part!! waited for jessica and seohyun to come out thoughh, but they didnt, pity they werent in it, but their voices were great :sq_silver_biggrin:

[giraffekwon]

such a nice song :sq_silver_happy: i totally fell in love with it :sq_silver_happy:

thanks for the translation & romanization :sq_silver_laugh:

[yumeaka]

I always only know about this song but I never hear this song
Like I guess it is sweet and cute
But SNSD always have only this kind of song ;3

[kpoploveee]

thank you for sharing and translation! Really appreciate it
Love their songs though i don't understand Korean.
SO NYUH SHI DAE FIGHTING! ! !

[iMushroom]

this song is awesome!.
thanks for the lyrics and translation and thanks for telling us who sings which part!
and i love the Mv for this song, Tiffany is so cute. <3

[glefC]

thanks for the translation dude !!!
you now make it easier for us to understand what the lyrics is all about

[Jan07]

I love this song . .
Thanks for the translation . . .
Don't like the game though . . .
I played Mabinogi before but i only played it for a couple of days i stopped playing it
didn't enjoy the game much

[Ms.Vampire]

thank you sooo muccch~!!
i been looking for the translations everywhere..
i love this song~ . . .

[soshikhaser]

I must admit at first I wasn't really into this song but now that I learned the lyrics 8both korean and english) I'm starting to like it...

[Yanade]

Thank you very much! I love So Nyuh Shi Dae! Kim Taeyon, Kwon Yuri, Choi Sooyoung, Im Yoon A, Jessica Yung, Tiffany, Sunny, Kim Hyo Heon, Seo Hyun FIGHTING!

[HaHazz]

Thx alot for the translation yea!!
Omg the mv of this song is lyk soooo nice!!
And luv de song 2^^ Very nice song!
HAHAHA its Fanytastic!!<3

[SGG]

Love Tiffany and Jessica ~ Jjang ~
Love voices of them ~~~
Snsd fighting~
Love u too~
Thanks for sharing ~

[♥ColdNoodles.]

I love this song esp. its MV because Tiffany acted in it.

It's a refreshing and soothing song. It keeps me calm whenever I listen to it. It's really a fantastic song...

[mocsoshi]

THANKS FOR SHARING

[HollyLeaf]

This song and the MV especially are too cute!!
Awesome singing as well!
super addicting keke~~

[annyeonghaseyo]

This song is really Fantastic. Thanks for the English translations and the lyrics to this song.

[aryestha]

this song sounds very light for me ..


i hear it every i wake up and everytime i got bored .. it cheer me up