271 replies to this topic

[kaori.]

this song is forever stuck in my head. ever since i heard the original, i've loved it. but snsd does such a good job on this too. this is so great! thanks!

[kidynamite]

thanx for the lyrics, tanslationn and romanization
woah they have big jumpers in the music video
i think" girls generation " is a nice song

go so nye shi dae!!

[iru17]

hehe... I like their very big shirt here with
their own favorite numbers in it hehe...

This song lyrics are soooo meaningful.
I like this song too because the chorus it very catchy
when I listened to this song ,it gets stuck in my head hehe

anyway thank for the lyrics

[Nonomad]

Wow. Thanks a lot for the lyrics xD
For me, it's hard to find all the 3 diff type of lyrics
Love the meaning behind the lyrics
Thank u! <3 SNSD

[mae_cruz42]

Thanks for sharing the korean, english and translations lyrics, i like how you guys put who sang the parts , its kinda hard to tell sometimes

[funkybear]

the second song i like best is this Girl's Generation.
whenever i hear this song, without fail, it will make me smile.
this is a really very lively song

[ainix]

wah!!
thx for the good translation!
after i knew what it means, i really think it suits Seohyun more than anyone else!! xD

[Nay.L]

perfect for singing in karaoke places! i absolutely love this site! they always have the lyrics in korean characters!!! xDD

[SusH!]

Woot Woot!! This is An AweSome Song ~! ^.^
With the Chorus of "Don't tease me because I'm young"
That's make me laugh alot Haha

[Jacey]

Oridago noriji marayo sujuboso maldo mothago
Oridago noriji marayo seuchyoganeun yaegi booningol
love it....hahaha
thanks for the sharing...i want their sweater
snsd fighting
so sad that they didn't come here..
their album always wanna buy it from other country

[Akai]

A note of thanks for the translation again...
This song is so rock, I like this song very very much xD
SNSD fighting

[benichi]

love this song this song is the best

i love the beat!!!

its just so awesome

when i first heard it i feel in love with the girls its just so awesome

[Toke&Yong]

Ahhhh. Thanks alot for the lyrics!

Thanks for the video there also. Need not for me to go to Youtube to play it

So Nyuh Shi Dae Jjang!

[fantasy]

Thanks for the lyrics translaton.I especially love this part:
Don't tease me because I'm young
I couldn't say a word because I was too shy
Don't tease me because I'm young
It's just words that will pass on by

I love this part especially somehow.The beat goes really well for this song's chorus!

[justapenguin]

thanks for the song, lyrics and translation. they all look so good in the sweater! where can I get my hands on those sweaters? I'm having a crazy idea right now to collect them all.

[thereisneverspoon]

Thank you for the lyric, romanization and the translation for the song
Now I can actually understand the song. Thanks again.

[YouShutUpLa]

So Nyuh Shi Dae, this is a very nice song! Its really catchy and i like the song!
Thanks for romanizing and translating so i dont needa google it!

[TinkTonk]

first album huh?! "Into The New World" still the best until now, the lyrics give me strength for walking toward to a new day...really love it. but Girls' Generation, Ooh La-La!, Baby Baby, Complete, Kissing You, Merry-go-round, Tears, Tinkerbell, 7989, Honey also easy listened...I like all the song and the album...

[regineyweenie]

thank you so much.
i noticed though, that they never say girls generation in the song.
oh well, it's still fun to sing and dance to.

[Silver Muffin]

I like this song. The lyric is so accurate. Thank you for providing us the lyric.

GIRL'S GENERATION is the best!!!

S9 Forever!