45 replies to this topic

[AznIntegra521]

aww thanks for this, aww Taengoo, such a sweetie. Rollercoaster Tycoon eh? Hmm... never heard of it but it does sound fun.

[mokona02]

taeyeon is like a little girl who wanted a simple stuff for christmas
I think she's talking about Wii
I don't think there's another game that just waving in the air aside from wii

[barapamos]

Omg~ Taengoo~
She has to play game at night because she can't sleep.
Please God, help her sleep more and give her strength.
I want to give more as many games as I can but I don't want her to play it because she can't go to sleep at night.
I wish I could create more extra time for her to play games and then hekp he get to sleep at night.
I should be smiling right now after reading her diary, about how cute she is, how she like a small child to us.
I wish her to have the most happiness in the world but I really really want her to have enough sleep.
Let's pray for it~

Anyway, thank you so much for the translation~

[Taessica]

Wao~ the whole entry was so cute, you could tell she was about to crackXDD
Ah Taengoo leader, really, I would just get the game in a regular store after the first fraud, but she kept pushing her luck...three times though, she would have been able to buy three games with that money, Taengoo yah!XD
Anyways as cute as the whole thing was I wish she would be able to sleep at night instead of playing games, and lol at the hints of getting a Wii, so subtleXD

[vincentbe]

ahh taengoo is so cute
i tot she would use some time talking abt how she felt missing yuri unnie's birthday yesterday lol
i play theme park tycoon!!

[Jennyi_jc]

i like this..^^
i realise she always sleeps late at night
or either she cant sleep..
that not a good thing T_T
and taengoo loves to play game too?
i tot it's only sunny ^^

[Galio]

hah ,, taeyeonee is so cool ,, she plays so many games !?
whaaa ~
taeyeonee ! get well with the sleeping problems soon na > <'

thanks for subbin & sharing

[luvinsoshi]

hahahahh, she's so cute..
the whole diary is like all about games..yay~
but she got fooled, 3 times?wha. i would've already gotten it in a store after the 1st one.. XD
i'm glad she has games to play during her sleepless nights..but, i hope she could sleep well soon.. :[

thanks for translating!~

[hxiong]

omg..she is so adorable!!
This diary was all dedicated to her love of games!!..
I used to play Roller Coaster Tycoon too!!..
Wow, what a small world! And i loved that game too!!..
She is so lovable, this diary entry made me even more obesessed with her....>.<

Santa=Soshified ^^

edit:
i hope she doesnt get insomnia from all the sleepless nights she's having..
Please get more sleep Taeyeonnie!!

Edited by hxiong, 07 December 2008 - 09:12 AM.

[my_fairy]

wow Taeyeon is so cute...because you're hard working so you couldn't sleep...hope you'll be okey
and yes i don't like starcraft as well but i never play Roller Coaster 555

[.smile!]

i just wish there IS some way where i can help Umma to cure her insomnia.

Insomnia go away from Umma~~ T-T

i was grinning and laughing at some parts with Taeyeon too.She is such a cute kid.She got frauded?

Our Taengoo ah, sleep well every night.

[Emma Faesri]

awwwww..
Taeyeon is so adorable..
She talked about her love with game..
Roller Coaster game? Hmm...Never heard of it..But will search for it since Taetae love this game so much..
She wants to be an owner of amusement park?
I'll surely come and play there everyday..keke..
Yes, santa please give her presents.. she's a good child already.. lol..

Thanks for the translations..

[xliSh]

woah!! Taeyeon likes Rollercoaster Tycoon tooo!! Oh my it's my fave game too! xD
Haha frauded 3 times for this game, she's really.. as obessed as me xD
Yay taeyeonnie~ We share a same point! hahaha we can PK sometime. hahaha
And Tete will get a lot of presents..! Like from us at SSF. hahaha
thanks for this bug ^^

[sanya]

awww that was super cute. Her voice was so soothing. I cant believe that she likes nintendo and roller coaster tycoon. I havent played those games since i was young. hahaha anyways games are always fun no mater how old you get.
And thanks for the translations

[h0ney.magixz]

taeyeon is so cute in the pictures! baby face eh. Hope you could get what you want Taeyeon unnie.
And also have a Merry Christmas!

[gladmorous]

HAHA. taeyeon loves that roller coaster game too. i was equally addicted to this game just like her :excited:
no worries taengooo, you will get your pressies from santa!!!!!!!! lol!

[ak6c]

LOL taeyeon knows how to play starcraft? That's awesome lol NinTaengoo... such a Taeyeon comment.
Oh man, she got cheated 3 times? lol How'd that happen. Roller Coaster Tycoon is a fun game, indeed.
Didn't know Taeyeon was into gaming as Sunny thanks for the up Joe.

[clamp]

she talk about game all the diary
hahaha~

I was play game because of my brother too.
it's so happy when play that.
I prefer the game like super mario than scary game too. 555


I wondering to play game with you Taenggoo :"(

[pro000]

Oh, I had no idea this existed, recorded diary of Tae Yeon! She is one of my top favorites, up there with Younha.

Cool that she is somewhat into games StarCraft sure is/was big in Korea, can just guess the seond one will also be huge. But how common can it be for Korean girls to have tried it out. I think very much more than other parts of the world at least!

[JESSICA IS MINE]

AHHH!
Taengoo Taengoo Taengoo !! She plays game I like too haha
She's so cute , so sweet I love that mann

Thank for sharing XXDD