675 replies to this topic

[sanz13]

Wow thanks a lot for the lyrics!
This song is really nice and the MV too!
They really put a lot of work into this song and it really paid off!
The dance has so much energy and really caught my attention to them!

Thanks for sharing...

[Jer94]

This song sure brings back memories! (:
Sad that they don't perform this song a lot now... it would be great if they perform this song more often

[wuyuez]

There is no doubt that this song is addictive,
they have put a lot of effort in the preparation of this song
it's the first time they fight so desperately to get another opportunity to perform
love this song very much.. thanks for the romanization!!

[Yudhaime]

I always listen to this song every day
This song can make me remember them from their first debut.

I think the dance from this song is the most powerfull (and difficult too)

[LyzeOfKiel]

I Like this song !!!
Thanks for translating it to romanizations
I like the lyric, so beautiful.
Never get bored, even hear it many times

[sharir91]

to tell you the truth is the first korean idol group that i know is snsd
the song is into the new world
i felt in love with tiffany for the first time while watching she sit on scooter
so cute and pretty smile she show me
this song so....
make me remember the past

[Eryfa]

This is such a great song! So full of hope and happiness. The music video is really good too. SNSD hwaiting!

[cedge]

Romanization updated.

Old romanization below:

Spoiler

Jeonhaejugo shipeo seulpeun shigani da heuteojin hu-eya deullijiman
Nuneul gamgo neukkyeobwa umjigineun ma-eum neoreul hyanghan nae nunbicheul

Teukppyeolhan gijeogeul gidarijima nun apeseon uri-ui geochin gireun
Al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana pogihal su eopsseo

Byeonchi aneul sarangeuro jikyeojweo sangcheo ibeun nae mamkkaji
Shiseon sogeseo mareun piryo eopsseo meomchweojyeo beorin i shigan

Saranghae neol i neukkim idaero geuryeowattteon hemae-imui kkeut
I sesang sogeseo banbokttoeneun seulpeum ijen annyeong
Sumanheun al su eomneun gil soge huimihan bicheul nan jjochaga
Eonjekkajirado hamkke haneungeoya dashi mannan na-ui segye

Teukppyeolhan gijeogeul gidarijima nun apeseon uri-ui geochin gireun
Al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana pogihal su eopsseo

Byeonchi aneul sarangeuro jikyeojweo sangcheo ibeun nae mamkkaji
Shiseon sogeseo mareun piryo eopsseo meomchweojyeo beorin i shigan

Saranghae neol i neukkim idaero geuryeowattteon hemae-imui kkeut
I sesang sogeseo banbokttoeneun seulpeum ijen annyeong
Sumanheun al su eomneun gil soge huimihan bicheul nan jjochaga
Eonjekkajirado hamkke haneungeoya dashi mannan uri-ui


Ireoke kkaman bam hollo neukkineun
Geudae-ui budeureo-un sumgyeori
I sungan ttaseuhage gamgyeo-one
Modeun na-ui tteollim jeonhallae

Saranghae neol i neukkim idaero geuryeowattteon hemae-imui kkeut
I sesang sogeseo banbokttoeneun seulpeum ijen annyeong
Neol saenggangman haedo nan gamghaejyeo ulji anke nareul dowajweo
I sunganui neukkim hamkke haneungeoya dashi mannan uri-ui

[Mo0_M0oN]

waw... thank you for korean lyric + hangul

this song is one of my favourite song...

[EssenseC]

Now that the Boys is out, this song just rocks my world twice as hard. Its like a constant reminder that somewhere, our young snsd is still there dancing in sneakers. Everytime I listen to it my mind explodes at the thought of how big they are now

[CrescentEyes]

thanks for the translation. finally i understand the meaning of the song.
its meaningful!

[SofMM]

This song always makes me happy, their voices just make me fly!I really love this song

[snsdfanyfan]

Thanks people, I am going to really memorize the lyrics so that I can sing along for the concert on the 10th in Singapore. Thanks for the work ^^

[steelseries]

great song i like it its SNSD debut song right?
kekeke fany is so cute in this MV

[saygeez]

really love this song. can still remember them in their debut days. they were determined, unafraid to follow and chase after their dreams. their energy brought life to the kpop industry. they brought us into their new world. a world of girls generation. seeing them transform, from high school students aspired to be singers is to an international star is really heartening. their hard work finally paid off. just wanna say I LOVE YOU MY 9 ANGELS! <3

[H1090]

fantastic song, great meaning for the first single, can't forget this song.

SNSD Fighting

[falia]

when myself feel down when i hear this song it give me the strength... and this song will be number one in my heart forever.... the meaning of the song just to strong...like it so much... and i proud of myself...because without the started rythm i can always sing this song on my head.....

[UnaHa]

sweet thanks for the translations, gonna try and see if i get put some guitar tabs to the lyrics ^^

[MrsSicaJung]

one of a fewof my favoritesongs,although othersalsoI like..

[pelor12]

thank you for sharing....
i want to memorize