675 replies to this topic

[SeoSica58]

theie debut song, its very powerful!! i luv it~~!!
thank you very much for the translation!!!
SNSD~~

[je33ica]

i can tell u.. even though soshi sang a lot of popular songs , this is the best song and my favourite song !! forever

[Noir Light]

Awesome song!!!! Tiffany looks cute in the video. the song is still good though it has been 4 years. thank you for the translation! SNSD forever!

[Jesstiny]

This is my favorite musica of SNSD 'cause:
1° Is first musica that I was listen
2° Is first single about SNSD

Thank's for the translation and hangul & romanization.

[val1272]

thanks a lot for the lyrics and translation...
gomapsumnida!!!!!
SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!!

[Maiyoto]

I Love this song.. the song of their debut..
if you watch GGTS so much struggle on it..
thanks for the translation

[CHOCOPIES]

Such an awesome debut song~ now I can sing it (and break stuff xD), haha, thankyou so much for the translations and romanization! <3

[Jesstiny]

I really like this song, is my favorite song of So Nyeo Shi Dae
Thanks for translated for we.

SNSD FIGHTING!

[Aquasonic]

Hey !!! My favourite music, Into The New World is one of my favorite music from SNSD, thanks for the lyrics, I like it ,I hear this song until I can memorize the lyrics Hahaha ,but It's good song for me, Like it!!!

[mikekimlee]

Thank you for sharing! It's really appreciated. this is the second song that i try to hear after Gee!!! SNSD fighting!

[soodityoung]

aaaaaaaaaaaa this song is just the best
it was their first song ryt?
i think this song is filled with their hard beginning and lots and lots of training,but even so they are able to make it to be like right now,is because of this song
really love it

[K-PopLover!]

This song is really good for dancing- it has loads fast movements! SNSD must have been so happy when they released this song because this is their debut song... They must have a lot of memories about when they first recorded and performed this... I'm so happy for them!

[xmewxmonsterx]

I really like this song and the dance but the dance is too hard for me
thank you for sharing the lyrics and the translation!
This song always reminds me their debut days

[Xghgjkl]

I can't thank you enough for posting the lyrics and translations, it's a pain in the rear to have to look these up online, not to mention that this is one of my favorite songs. XD

[syl86]

snsd's theme song. i know that this is very meaningful to them. this song will forever tell snsd's story. so iconic. snsd jjang! happy 4th anniversary!

[Kaikeah]

Thx for the translation

Because of this song, i become a SONE~

SoNyuhShiDae brought me Into The New World~~~~

[kmav]

this song was the ñerfect debut song..
because it goes really well with them..
this is one of my favourite song ever

[timpossible89]

thank you for this lyric and english translation. this is one of my favorite song. thanks you for sharing this. your work is much appreciated

[Circa]

yeiy ~ the girls' first debut single

looking at the MV, the girls' are so innocent back then
and when they brought this single -they've entered a new world

[Pudeemarvs]

thier first great song way back then the meaning of this song is very deep and also their first step makes it all the more meaningful... SNSD Fighting!!