134 replies to this topic

[kpoploveee]

thank you for sharing and translation! Really appreciate it
Love their songs though i don't understand Korean.
SO NYUH SHI DAE FIGHTING! ! !

[ontherise]

Thanks for the eng translations, lyrics and romanizations(:
I really like this song alot.
Listening it makes me rmber the days they debuted and they bcome so successful, i feel so happy for them.

[zbyte]

I use to be a fan play when Faye Hamlin was the lead vocalist so when I heard this song 1st time by SNSD I suddently felt how familiar this song sound and I immediately recognize it was a Play song but cant remember the title of the song so I look up on youtube.
I kind of prefer "2 blocks down" music arrangement more than "beginning".. probably bcoz of the guitar strumming sound at the intro of the song..
"beginning " has guitar sound too but its a bit different..but still its great to listen to beginning. kind of reminding me how similar the 2 groups are both debuting at a very young age and how they are dance girl group.. LOve them both...
Play should try remake "I Must Not chase the Boys" too.... its a great song!..but owh well, maybe they are too mature for that song now.. hoohoo

[Black Hawk]

i really like this song!!

Thanks for the translation and the lyrics ^^

now i can understand the song! haha.. Thanks again!!

[FirstSoZaa]

I really love this song.
Thx for the lyrics.

^O^

[anahebe]

Thank you

[soshi-sunyeon]

Thank you for the full lyric, romanization and translation
The song is cute
im really love this song..
this song is very cool !! And their performence so cool too ..

[sunny~]

I don't care how. 그대를 사랑하니까
I'm your girl. I'm your peach.
그대여 이 순간 내게로 와요.

[leiramzeapziur]

From that first moment I saw you
The love inside of me just kept growing
Please come to me
I really miss you
Is this going too fast?
But I still believe in you
I don't care how
Because I love you
I'm your girl
I'm your peach
Please come to me at this moment

- haha nice

[ainylikeyoona]

I've been looking! Finally, i found the lyrics! But i haven't hear this song.. uhhhh.. I love the lyric, sweet and full of love.. 'when i go closer, you go further away. When i go away, you come closer to me.' love it! <3

[Adidaswbm]

Thank you for posting both the korean lyrics as well as the english translation! Even though this song is old, I still love it!!

[strikefreed]

Thanks for translating the lyrics. The songs mean something instead of just a good song now.

I love this song by the way!

[glefC]

thanks for the translation dude !!!
you now make it easier for us to understand what the lyrics is all about

[nontt]

Ah, how cute this song is xD
When I listened it at first I dislike it but when I often listened it~
I'm getting like it like it like it and like it! xDDDDD

Fighting Soshi!

Thank for translating and doing romanizations!

[soshikhaser]

I really like this song but such a pity that Sooyoung and Hyoyeon got no singing part in this one...

[Yanade]

Thank you very much! I love So Nyuh Shi Dae! Kim Taeyon, Kwon Yuri, Choi Sooyoung, Im Yoon A, Jessica Yung, Tiffany, Sunny, Kim Hyo Heon, Seo Hyun FIGHTING!

[luvsoshisic]

i love jessica's part in this song!!!!

[itsnotjayjay]

I can not believe I have only just heard their music for the first time!!! It's all so amazing!! Go go soshi!

[stevenstanley]

thanks for the translations!
and the lyrics as well
=____=
its a good song though
this song is one of my favourite
hihihi

[cyber]

Thank you for providing all the translations including the Korean romanization....
This really can help us to learn the exact word for this song...
Because of this i can more understand what is the right song for my mood...



soshi jjang!!!
love you SNSD!!!