19 replies to this topic

[grandma deer]

Korean Lyrics



너와 나 둘이서
함께하는 이밤

속삭임 속 달콤한 이밤
(친친)

따스한 그대 목소리와
웃음이 듣고 싶어
yeah

It's special time together

강인 태연의 친한친구
우린 어느새 친한친구

행복한 추억
기억될 시간

영원히 간직될 친구

강인 태연의 친한친구
우리 모두의 친한친구

언제나 우리와 함께하는
강인과 태연의 ~ 친친

Translations

You and me together
This night together

This lovely this sweet night (chin chin)

I want to hear your warm voice and
Your laughter
yeah

It's special time together

Kangin and Taeyeon's Chinhan Chingoo
We've become chinhan chingoo

Happy memories
A memorable time

A friend I'll cherish forever

Kangin and Taeyeon's Chinhan Chingoo
Chinhan Chingoo for all of us

Always with us
Kangin and Taeyeon's ChinChin

Romanizations

Neowana durisuh
hamgehaneun ibam

soksagim sokdalgomhan ibam (chinchin)

ddashan geudae moksori wa
euseumi deudgo shipeo

yeah

It's special time together

kangin taeyeonui chinhan chingoo
oorin uhneosae chinhan chinguu
haengbokhan joouhk
gieok dwel shigan

yongwonhi ganjikdwel chingoo

kangin taeyeonui chinhan chingoo
oori modooui chinhan chingoo

onjena ooriwa hamgehaneun
kangingwa taeyeonui~ chinchin


CREDITS
Translations: [email protected]/forums
Romanizations: [email protected]/forums

[Rosemariae]

karenDANG :] thank you and edjumba for this lyric center.
makes my lyric search easier andddd this is just nicely organizedd (:
rip, older lyric threadd by you :]
THANKS <3

[Miwa_Chan]

this still needs to be romanized? i can do it if needed.


Neowana durisuh
hamgehaneun ibam

soksagim sokdalgomhan ibam (chinchin)

ddashan geudae moksori wa
euseumi deudgo shipeo

yeah

It's special time together

kangin taeyeonui chinhan chingoo
oorin uhneosae chinhan chinguu
haengbokhan joouhk
gieok dwel shigan

yongwonhi ganjikdwel chingoo

kangin taeyeonui chinhan chingoo
oori modooui chinhan chingoo

onjena ooriwa hamgehaneun
kangingwa taeyeonui~ chinchin

there might be a few mistakes since I didn't check it with the song

[Mellerz]

wah, you guys actually got this done and i didn't even know LOL
thanks so much, love the chin chin songs ^__^
JeTiHyun !!! <3

[yoonalovers]

wah.....so there is a theme song as well for chin chin????
i just know this.....OMG, i need to LEARN a lot about SNSD......
thanks guys, you help me to Learn more about SNSD.....
hahahahahaha.........

[yoonalovers]

by the way, where i can download the theme song of this???
i heard there is theme song by sica, fany, seo hyun as well????

thankssss

[heberocks]

This is the first time I have heard of them doing a theme song, though i haven heard it, but it muz be a nice jingle to be allowed on radio.

[beefhamburger]

This song is so good, I love it. Thanks for getting the translations out so I know what they are saying. Sica is so adorable with her parts <3. Her "omona" part just kills me.

[yussdata]

never heard this theme song sang by sica, fany, seo hyun as well

where i can download/watch the theme song of this sang by them..tq

[Procrastinatoress]

JeTiHyun <3
The song is so cute. ^^
ChinChin family forever! Go DJ Taeng! XD
Haha, I didn't even know this was translated. Thanks~! ^^
Is the song different now that Taeng's a solo DJ though?

[cheervcheer]

thank you for korean lyric and translation. i love chin chin but cannot listen it often.

Is the song different now that Taeng's a solo DJ though?

i'd like to know that, too. i don't know how many versions of chin chin theme song.

[selipar]

owh..i really love the ryhthm of this song....it really captured my heart...love girls generation always in my heart forever....this is one of the best song

[ham2391]

oooh so this is the theme song of the chin chin,, haha so cute, and taeyeon voice is so cute.. haha i like this alot, im going to download it kekekekekeke,

[Aestaru]

where can we find this song online? o-o
(in download form or on youtube or something, either).
thank youu~

[fatdodofat]

Where do we find Chin Chin theme song?
Anyway, thanks for the translations and lyrics .
I'm loooking forward to listening to Taeyeon's sweeeeet voice !
SNSD JJANG@!

[joelle]

Erm, this was the song for taeyeon's radio show? is there a way to listen to it now? I wanna hear Jetihyun's voice haha!

[EYYOOHH]

Chin chin theme song? Oh, cool!

[TheSweetMe]

Thanks Soshified for providing us with the translations and romanizations of this song.
Appreciate the good work and hope that you would keep it up. All the best!

[AliciaPhua]

Yayy! thank you so much for the translations!^^

[missjung407]

Just know bout this song *omg* so lateeeeee,,, brb download this song pffffff