369 replies to this topic

[dorklove]

I couldn't hold my temptation anymore. Still haven't listened to the song- but I must find out what the song means...
T__T I knew that this song would be my favourite (I'm so biased, I haven't even listened to it.)
...But it reminds me of my mum and I... >< I love my mommy... about to move out...
I will be a strong and kind person like my mother expects of me... I hope. Mm... T_T;

Darn. When is my CD coming T__T I want to listen to this song!!

[Love S@mple]

I will become a wise daughter
Give me courage
No matter where I go, I will be a daughter you can be proud of
I will fulfill the wishes of your love
With all the love that you have shown me
I will have a warm heart
I was too shy to express this to you clearly
Mom, I truly love you

it is simple words that make me cry , it's is such an amazing thing that this song was able to be put on the mini album gee . again thoughtful song and extremely touching and very sweet ^^
this is another favorite after let's talk about love ^^


strong lyrics for sure two thumps up ^^

[Anny]

really nice lyrics~
It suits the girls well.
And it's a very touching song
Thanks for sharing ! . . . . . . . . .

[libbylibra]

listening to it and looking at the translated lyrics.
I cried.
Ever since I went away from home to studies, I only realize how much I need my mom.
The lyrics are so true.
Can't help but crying when listening to this song.
I believe all the girls too.
They are also away from their family.
I understand how they feel.

[wi1l2k]

The lyrics of this song is just beautiful.. poor Fany.. bet she misses her mum a lot
I hope the gals get to sing it live some time after promoting GEE.. Its gonna be a huge hit.. Their vocals are just win..
And how much emotion they put into this song when they sing it.. ahhh..

Edited by wi1l2k, 15 January 2009 - 05:50 AM.

[sartamz]

thank you
i really like the song
it is full of love but still so lonely
i feel sorry for them
they seem to be very sad and missed their mum
all of thier hard works through those tough time

go go fighting
love love love tete

[minmaggie]

I love this song so much~
I've been having problems with my mom and I want to write her the lyrics to this song.
It's making me want to cry .
I hope Tiffany will be okay when she sings it.
Thank you so much for the translation of it.

[AiJae]

Omg!!
just reading the translation brought tears to my eyes..
i heard the girls cried when they record this song..
it must be so hard for them..
gosh!!i feel like crying now..
thanx btw for providing the translation..

SNSD Hwaiting!

[svetlaella]

this song makes me cry. i think of my mom but also of my daddy who passed away last spring. makes me treasure my mom even more.

[Vina~]

This song have a very beautiful meaning....
It really touch me since I read the translation...
Every daughter who listen this song would remember her mom....

It's really a beautiful song with a beautiful meaning...^.^

[monica_regulus]

i love this song very much..
the song is very beautiful,
have a beauty love,hehe..
especially the meaning of korean word,,
i love that...
make me cry,,
esp,
the last words,
i love this song..

thank you

[Just Jocelyn]

this is an amazing song.
now i know what the lyrics mean,
its incredible.
so touching, it's kind how i feel for my mom.
i love you mom <3 .
they sang it so beautiful
thanks so much for translations & lyrics !

[Rhea]

i was listening to this song the other day and wondering what the translations were.
so i checked hereee. thanks for the lyrics and stuff! it's a pretty sad song, i guess.
heh i think it's touching and meaningful too. i like this song. thanks again ~

[Jennyi_jc]

this is my favourite song in this mini..
when i first listened to the music..
i fel like crying..
it's so touching T_T
after reading the translation
i realise i have to treat my mum better..
thanks soshi..
for reminding me of this..

[belinda]

I love this song...aigoo...I wish I could sing this to my mom...
aish...My throat hurts right now haha...Maybe later thanks for the translations ssf jjang <3

[az1989]

translation of this song!!! !!!!
i haven't been catching up in soshified...>_<
this song is so touching...and telling all mums about us feelings...XD
it's just so touching...
thanks for the translation and sharing it! XD

[nightfox]

wow thanks everyone who helped out! now i can understand the song
it really is a touching song, no wonder all the girls cried while singing this song
it was such a deep meaning. great song!!

[tamykyu~]

This lyric make me cry... Is so beautiful and it causes many feeling in me.
I think they did a good job with this song! :3

Thxs for the translation <3

[iGee]

this song is a must when I'm listening to this album .. the whole song and its lyric also touched .. sometimes it does brings tears to my eyes and from the deepest thought I could .. I must say it really makes me sad whenever I listen to this one especially when I'm alone in my room .. .. after I read the translation , I realized what I must do 'cuz . my mom means the world to me right now ..thanks for translating this song

[emiliza]

wow i like this song
it remind me of my mom
i miss my mom asked me have i eaten or not
i miss living my mom cook
thanks for the translation
what a lovely song
thanks again for sharing