50 replies to this topic

[eunsoo]

so, thats why she's not really feeling well when their comeback on the stage at music core.. taengoo's diary is soo sad..and seemed she really depressing. T T poor taengoo...
anyway, Thanx for translating this.

[barbequeporkbun]

It seems like I'm not the only person worried over her phrase "I've lost an important person .. "
We speculate whether or not it is the WGM dealing, or if it's a relationship in real life.
I hope it's not the latter of the two, even though I am not the biggest supporter of the Hyungdon-TaeYeon coupling.
Srsly, whattt?

[hecate_aristocrat]

when she depressed, fans also get depressed...
cheer up taengoo, reading ur diary like that makes people sad,,

im also worried on the part losing someone...

pls remember that snsd' fans will never leave u though,
go taeyeon!

[himawari]

i really hope tae yeon is feeling better now. it pains me to read such a sad diary so i hope she's ok and happy with the members with her.

[thevictoria]

Oh dear, I hope she's alright.
Hmm. Things tend to work out over time, hopefully the necessary time period isn't too long, so she can feel better soon.
I hope the important person she lost... isn't something too serious.. and perhaps the situation can be amended.
Ah, I just hope she is/will be happy.

[Poro]

OK, let's cheer up the mood, things can not be sad forever. It's only life and there will be happy moments. This is recent and Taeng seems to the (normal?) herself again

-> laughing

[mari3456]

Thanks for sharing
and thanks so much for the translation
^^
this sight is the best it helps me get updated and
catch up to anything with snsd that I have missed ^^
_____________________________________

[victorau]

wow... its hard to imagine how difficult it is to be in taeyeon's shoes. she has to be with so many people, meet so many important people and try to balance all the social things. It must be hard to smile and laugh for real while performing. I guess she has to just compartmentalize some things and move on.

I sort of doubt that its hyungdong and wgm for the important lost person. I think its probably someone closer to her, personal and private. hyungdong was someone who she just met in person a few weeks ago for a scripted and staged tv show. I think taeyeon has people much closer to her in her heart, who we wouldn't know about, because its just not our business really. I don't know. maybe I'm speculating too much.

I'm so impressed with the girls. They can sing and perform so well, while keeping secret all their heartaches and problems. They're so mature.

[Vin]

I am so jealous that you can understand korean.

In any case, i think its a difficult thing to be a young celebrity. You have to deal with growing up, and dealing with the corporate world at the same time. usually people have a little bit of time before they jump into jobworld

[nutternut]

tae yeon umma is an honest person.
i hope she doesnt feel sad anymore.sobs.
tae yeon umma~you still have us,we will always love you!
fighting!

[nainoon]

In WGM, I think Taeyeon do her best to her 'fake' husband.

It's a very great way to show Taeyeon's thinks.

From now on, WGM can proof that Taeyeon is very great idol for every girls.

Taeyeon Fighting!!