73 replies to this topic

[Bhraih]

Aaaaww.. The girls' messages for their mom are so touching. Sooyoung's message touched my heart. "I know Mom loves me a lot. I know i can't love my mom more than she loves me, but I love her more than anything. To the greatest happiness of my life...."

Thanks for these translations.

[PuRinChan]

thank so much for translation :animal_rooster:
all the text so sweet and touching
especially sooyoung message
feel sad for yoona and tiffany too.

[meeramans]

now i can fully understand their message. thanks for translating dongie.
the perf last night touched my heart. it must be hard for them to sing the song. it was an emotional yet great perf

[Ketchup.]

okay everyone,,
what is EXACTLY happened to tiff's mom?
i dont really understand..
is she passed away, or tiff doesn't even know her mom,or something?

sorry for being a bit rude for asking this, but i'm freaking curious...

[ayotrd]

okay everyone,,
what is EXACTLY happened to tiff's mom?
i dont really understand..
is she passed away, or tiff doesn't even know her mom,or something?

sorry for being a bit rude for asking this, but i'm freaking curious...

yeah.. basically her mom passed away.. so this song really meant a lot to her.

find more in this thread:
http://soshified.com...showtopic=12674

[taeyeon_S2]

thank you for translating!
their messages are very touching!
im sure they are very very proud of them
wonder why they didnt show yoona and tiffany's....

[venus]

Aww, that's sweet, I only heard the song once and really liked it, I hope they do more songs like it. I didn't know that Tiffany's mom passed way, then the song must mean a lot to her and it's her way of dedicating it to her mom. Thank you so much for translating their messages!

[love~eastsea~]

i knew it i could find it here!
thank you for the translation^^
hyeoyeon's message is so cute! sooyoung's message really touches my heart. and taengoo~
I love you girls!

[SoshiTaey]

Thanks for the translation! Now i know what was their letters about. It was so touching to see them performing a tribute to their moms.

[Ketchup.]

yeah.. basically her mom passed away.. so this song really meant a lot to her.

find more in this thread:
http://soshified.com...showtopic=12674

hey thanks..
wow i dont really have any idea about this..
she never talked about it in public?
well now I know she's really strong..
keep up ur work fany, dont disappoint her..
HWAITING!!!

[ATK]

very sweet of them lol. Like the dear mom song too. though i didnt like it much in the beginning. I wonder why the others didnt write?

[hecate_aristocrat]

waaaah, thx for translating, so touching yaaah...
i nearly cried seeing their perf...man, they really are such a wonderful girl,,
i like hyo's message,, it's so plain but direct hehehe

[sunphrodite]

aaw. their messages are bery touching yo! i love Taeng's. a really good daugher (Y) and, Sunny and all of them really do miss their family now

[Diane]

I admire them.. the way they sing..they put their heart into it.. dear mom song is a very nice and touching song. it describe how our mother loves us a lot and when i hear dear mom song.. I cried a lot because it bring a lot of meaning for me... and I wanna say to Tiffany be strong and hope she get well soon.

[frozenlight]

thanks for translating this, it is sweet thing that all of them love their moms, reminds me of jay chou lol

[SooYoungLuv]

Thank you for translating this! Now I can understand it

Aw... they are so sweet! I like SooYoung's the most! It's not that because she's my favorite member that I said this, but her message is really touching T__T

[LovingTaeSica]

thanks for the translations... I wonder why Yoong didn't write for her mom, we all know Tiffany's reasons right?
there messages are so sweet and touching esp. Yul and SooYoungie's..
I do agree with Yul, we can't find words to describe and thanked them...

[blubelrox]

Thank you for the translations
The messages are all so sweet especially Sooyoung's.

The song Dear Mom is so sweet. I wish they had an english version so i could
give to my mum.

[schan4b]

that is soo touchinggg i bet theyre mums were so happy and touched
mm its quite a nice song actually, dear mom, it shows off their vocals in a way.. .

[byzantine1010]

awh! im sure their moms are very proud of them~ i mean if i was their mom
id be proud and be happy. hmm i like soo young and taengoo's a lot. i just believe
that once u tell your mom you love her more than anything and you want to be like her.
im sure thats something very special~<3

thanks for translaatioons(: