86 replies to this topic

[dorklove]

^Actually shadowhawk, I think the first person talking (is that who you're referring to?) is YoonA, not Yuri.

But anyways, such a cute comic~ I love this guy's illustrations xD
Thank you for translating and sharing~

[wenjin]

Haha lol!
zomg Jessica is so cute when sleeping lolz!
I hope to see more translated comics by Coco4 and ak6c
Thanks for the translation!

Edited by wenjin, 08 March 2009 - 09:09 PM.

[biscuit53]

ting tong~

puahahahah~ cute comic ^^
sica sleeping while leaning on that bear = =" puahahaha~ really are sleepy head....
tiffany face ><
first girl with tiffany is....?
second is hyo and third is taeng.... if i'm not mistaken^^

[LovingTaeSica]

heheh still doing the dance even in her sleep..
I love Sica's part, sleeping beauty on the move hehe..
this is so LOL
thanks for sharing....

[miltz;]

i love how the artist drew sica stoning and looking bored on the bear haha, so cute.
the comic is really cute too! geegeegeegee, how addictive.
thanks for translating!

[frozenlight]

really cute comic . lol it is true about how the lyrics and rhyhtm is really addictive hope theres more comics later

[belinda]

ahhh ^^ thanks for the translation roflll thats
hilarious haha
ohma sica looks like a beauty sleeping with the bear haha
it's a comic ^^rofl...
Soshi fighting!

[FallenMelody]

this is so adorable !!! i really like it .

and jessy's part is way too hilarious!!
she is such a sleep beauty!


thank you so much for sharing

[Trina]

haha omg thats sooo cute!!! ^^
haha those are really good drawings
i especially love the one with sica sleeping.
it's so like her.
thanks for sharing ^^

[XIII]

Wah! Hahahah. The last frame with Jessica is so cute! [x Well, they're all
cute, but the Jessica + the giant white bear will always be jjang. Hahah. (:

[patta]

hahahaha
it's always really funny.
I like that sica sleeping on teddy bear LOL
she so cute sleeping on teddy bear

thank for subbed ^____________^

[imelody]

haha..I really love the drawing. It's so cute.
the big head taeyeon looks really similar to our kid leader.
Sleeping sica is so cute tho.

[eunsoo]

LOL! funny and cute comic..especially at the ending part. sica's "zzzzz". XD
she would always does the "gee"/ "zzz" everyday..at sleeping time. lol.
but thats too cute, sleeping sica on that huge teddy bear. <3
anyway, thanx for sharing. ^^

[woodypecker]

this story is very cool

And I love how Tiffany is dancing to the dance and her face was like

why sica have to sleep

[Binkfany]

so...... sica is really A sleeping head like me!^^ keke I'm a big eater and plus a sleepy head too...... i like when sica does zzzzzz............ hee............ and also with a teddy bear! XDD lol... anyway thanx!^^ for the share

--------------------------------

[victorau]

this is weird, but I actually had a dream about a snsd comic, I think, because I saw this thread. I dreamt that there was gonna be a real comic/manga starring snsd coming out in the middle of March in Korea but then the publisher of the comic heard the announcement that snsd would be suspending their gee promotions at the end of March, so he decided to cancel the comic and sue sm for damages and material breach of contract. Cuz if snsd stopped promoting, then there would be a lot less interest in the comic.

Yeah, I'm also taking a course in Business Law and I have a test tomorrow. Pretty funny, huh? Ok, maybe not. just weird. too much snsd and too much studying/stress in class. and not enough sleep.

[From Agnes]

OMFG!!
I remember that!!
When Jessica was bored and just sitting on the giant teddy bear ahahaha xD
kudos to coco4 for the comic and ak6c for the translation

[pingugu4eva]

love cartoon like this! so cute! aand they actually look alike! down to little details! thx for sharing these lovely cartoons!

[jiinny]

awesome! it is so cute.
the one with jessica sleeping on the teddy is *thumbs up*

thanks for sharing this comic strip.

[emma_fifth]

T.T
that's not gee, taeyeon. that's a zzzzz.
but it's very cute comic, especially the sleeping sica and her drooling. gee gee gee!!