64 replies to this topic

[cjc]

That was so nice of her
But not everyone can go to Music Core or Inkigayo T.T

Thank you so much for the translation

[Thai~Soone]

Sorry I'm just a new member .

could anyone tell me what is UFO?

anyway I really happy to see sica replied that to fanclub.

Jessica!! she's so cute.

[shimcookie]

Sica!!!!!!! I love reading those TT (tears of joy)
Thanks for translation~
Haiz... "I ate like a pig... -.-'' A cute pig yay~
She has dates in Music banks and Inkigayo studios~

@THAISONE: UFO is a site where fans can send messages to their idols through mobile phone and actually get replies from the stars sometimes.

Edited by shimcookie, 10 March 2009 - 03:41 PM.

[barapamos]

This time is strange.
There are no sarcastic reply from her. hahaha
Anyway, it's always great to see Soca reply that much to fans.
Sica jjang!!!
And thank you so much for the translation.

[byzantine1010]

sica noona must be tired since her body is weird hmm.
i hope they dont get overworked. lol seems like shes advertising
mucore and inki right there aha~ those two should pay sica noona
because of those "adds" x)

thanks for translating~

[hecate_aristocrat]

thx for translating the replies,, i miss their replies...
and sica is sound so happy, and she ate like a pig hehehe

thx again for this^

[Trina]

haha ah cute.
i love how she replies. it's funny.
it's simple but it means a lot at the same time ^^
thanks for the translation ^^

[No1butJESSICA]

Can anyone pm me the original ufo replies from Jessica, like the Korean ones? Translated txt usually has a different meaning than the original because it's hard to translate the meaning while making sense at the same time.

[Shitro13]

HAHA I love Jessica. I really wanna see her eat one time and see how much she actually eats haha same with Sooyoung and Yoona but mainly Sica. Her replies always usually have a cynical attitude to but not these ones haha good to know shes improving her PR.

[patta]

Omo! sica
erm...sica eat alot like a pig!
she's like the third shikshin.
she replies so cute
sica is so shweeeet~
lol thanks for the translations ~

[EGroup]

haha, she promotes for music shows alot, really funny ^^

what's wrong with ur body?
take care of ur health~

"i ate alot like a big" )
haha, i like this~
it's good~ ^^

[eunsoo]

" I ate a lot like a pig "
rofl! Thats good! we all knw that, she's the third shikshin. XD
aigooo, i wish i can go to mucore or inkigayo to see her live and the other girls as well.. T T
anyway, Thanx for the translations. ^^

[star*]

If I were that fans I'm sure to come to musiccore in the next day ~ hehehe xD
I don't know she has an ache .. Jessica , please be healthy ! we really care about you ~
Thanks for the translation !

[sherryberry66]

=] sica's replies are so sweet hehe.. how i wish i could go to a fan meeting or musiccore or inki ><
sica's fans are fun too! congrats on the 8 weeks of gee-ness =]

[kimchimuncher]

^ aha i agree with anny
Her UFO replies are so different like she just changed personalities =O
I love her cute replies though ^.^
"I ate a lot like a pig hehe" aww so kyopta~ <3
Thanks for translating dong

[ethereal.]

Sica is a cutie
She is always answer UFO with her own style
Cute, sincere, funny
I love the "i ate a lot like pig" part
Thanks for this

-N.Cha2

[aimps]

Her replies are so much nicer these days but I do miss the ice princess ones though. Those were so witty.

[Mamo-kun]

oh, jessica is so simple and cute *-* she's so nice ~
"i ate a lot like a pig" hahahahaha
thanks for the translations

[Kitkaxx]

Thanks for the translation (:
Sica is so nice and cute~ hehehe~ but i miss her witty replies~
but its nice to see Sica like this (:
and yeah i really want to go see them in MuCore and Inki too T__T

[kkbluvv]

aw thanks for this <3
Sica is such a sweetie<3333 i love her so much.
lol the one person that kept saying "i wanna see you so much, i want to see you again" sounds stalkerish O_O