56 replies to this topic

[xxdeadline]

I'm surprised no one posted this, lol.

While waiting backstage in my dress, [the PD] said I had to think of a name.
Me: Wu....What should my name be? HeeGyu? HeeJa? Ah..that has no personality
PD: Heechul~ Pick a name yet?
Me: Um...do you have SNSD songs? Can you play them later?
PD: Oh ok..haha thank you for mentioning that, hehe I'll tell them ^^.
Me: GOOD...so my name...Yuri? Heeri?...a bit strange. Yoona, Heena? Heefany? Brighter than gems Tiffa Tiffa Tiffany?...is that how it goes?
Stylist: It's Fany Fany Tiffany....
Me: So hard...Sica? Heesica? Ice princess! Ah very good! Haha gotta dance to Gee
Behind the scenes ends here

I really really hate dressing up as a girl but that day was pretty crazy and fun.
Even my breast pads...



Translations by xxdeadline
Credit: Heechul's CY, Baidu
* I translated this from Chinese so the translations are off a bit but the main idea is there.

Edited by xxdeadline, 26 April 2009 - 07:33 PM.

[BeLLisima]

allison thanks for the translation hun
LOL XD HeeFany....Tiffa Tiffa Tiffany LOL XD and he got corrected by the stylist lol
HeeSica hahaha indeed who else he will fit with other than sica hahahaha

LOL the gif lol XD oh my that's the most hilarious thing ever!!!

[adrian]

hahaha heechul is so funny imitating sica in the show.
i love how he's always mentioning the girls on his cyworld.

[Kero_kEiro]

lol...first is MyungSica now HeeSica..
pretty funny that he decided to merge his name with one of the girls..and Sica got picked xD
it was hilarious when he imitated Sica on Intimate Note

[수연-sy★ʎs-수영]

yeah, it's freaking funny. I don't understand the whole episode, but I can clearly understand his HeeSica part.
Babo.. Babo.. its made me lol all day. So, that's how he got Heesica name.. ahah, he really likes to associate himslef with Sica lol even though he doesn't really mean it.

[iLissy]

Someone should totally make a gif for when he says Babo so many times XD
All I could hear in my head was "watch, his bird of pride and dignity is flying away, far far away"
You always look like a girl no matter what your gender says, "HeeSica".
No denying it, just "Babo" your way into a girl group or something XD

Thanks for translating, and for posting it up ^^♥

Edited by iLissy, 27 April 2009 - 12:17 AM.

[aienbest]

hahaha this is funny..Heechul is so cute though
Heesica? sounds pretty good to me. better than heeri or heena..lol
that gif is hillarious! omo Heechulie~

[TaeSun]

Aww my dorks heechullie is da best
I choose for him , HeeNa my fav pair Hechul anbd yoona are just ♥
Omg my fav , thanks so much

[Seoljung]

Do you know something, Heechul is so convincing as a girl!
He actually looked really feminine and slender in that cheongsam TT__TT

[laugHxx]

lol i saw this
and it was funny as heck
i loved his babo
it wasnt SICAish but
it was HEECHULish lol
love this man lol

[coobs]

haha he looked so much like a girl.. it was kind of shocking. lol. the dancing was awesome too, haha especially the imitations of jessica's parts.

[XIII]

Tiffa Tiffa Tiffany! Hahah. If she introduced herself like that, it would sound
like she was just about to sneeze but was still able to get her name out. [x
But oh man, Heesica killed me. It's funny how the person imitating Jessica
is always the funniest part. (See Infinity Challenge for reference.) Hahah.

[Sloppyawin]

Heechul. xDDDDDDD*
Funny Funny.

Always Funny
Heechul is my crazy favorite >w<
Gaaaaaah. So Sexeh Sexeh *¬*
Really Really Really Pretty♥


Thanks x the trad.

[ethereal.]

Heechul oppa is really really pretty. Haha. He looks cute.
I love how he choose Sica. HeeSica sounds great
Haha.
Thanks for the translations

[IcePrince16]

wow. what the heck?
so... am i the only one that thinks is looks awkward? lol.
i know it's a joke but i'm not gonna lie, it looks extremely weird. haha.

[biscuit53]

ting tong~

wahaha! heechul so funny...
tiffa tiffa tiffany wahaha! yuri and yul is there too~
i mean name he still consider want to use...
his wig does looks like sica's hair
heesica! wahaha! this guy never fail to makes me laugh so hard!

anyway, thanks!

[lackingmoon]

I watched this...it was hilarious! and I don't think the other names sound weird at all...it's just that Heechul wanna merge his name w/ our Ice Princess! Admit it! lol j/k

[KimN92]

lol heechul is so funny such a comedian and the show was just hilarious
Tiffa Tiffa Tiffany lol imagine tiffany introduce her like that

[lovingyoona]

That GIF is hilarious! He looked like Jessica, with wig and all. Heechul's crazy and how he messed up with the names. LOL. Yeah, it's weird but it's funny! He's pretty!

[lil_mushie]

LMAO!! HEECHUL IS SUCHA DORK XD lol!

is he tryin to cum up with a girl name? lol! TIFFA TIFFA TIFFANY! LMAO XD thanks for d trans