64 replies to this topic

[missclaire17]

I can see how the fans would totally spazz about yoong liplocking
But then it is her job as an actress so the staff representative is really right~ yoong looks so cute in that picture!!! (:
Thnx for translating
<3 Claire

[Stickwitu]

She looks sooo cute~~
And yes, acting is just acting.
Not real, I mean, we all kiss someone in our life, plus, their kiss was just a touch of lips, nothing really.
Plus KSW is hot, and they do look good together as a couple in the drama.

Yoona did improve a lot in her acting, she was acting someone older and althought the age gap, I think the couple worked fine. ^^

[Toast]

Aww~ The representative is so nice for writing the entry. Hehe. Putting ice on the wound for the fanboys and giving us sones an unseen pic of Yoong~<3

[ATK]

her shirt says new york!!! WOOT!
lol back to the point, Forget the kissing thing lol, its acting gosh people XP
haha its very sweet of these staff and representatives to come and support SNSD so much!
i love that picture of yoona! so casual!!

[yukinOrave]

yoong is soooo yellow.. rofl at that comment..
anyways~ it's nice to know that yoong can have some rest or fun since the filming finished early.. ^__^
ohh~ thanks for the translation ^^

[nahiki]

ahw that so sweet hehehe telling fans not to get jealous about the kiss hahaha i know some people who sorta freaked out hahaha.. but its okay its acting.. weee!! kamsahamnida for the translations and pix...
though yoong already grown up and is going further with her acting i still sometimes see her as the little girl who auditioned..

snsd fighting!!

[Noque]

hahaha the rep know the fans well haha
I'm glad that now she can has more concentrate on group activities and can be with other members again.

Thanks for traslation

SoShi hwaiting, YoonA hwaiting

[kellyyy]

LOLLLL~
so many info about my yoong XD
seems that this person is very close to yoona!
and LOL at "it's her business"
hehehe.

[ayuki-chan]

I love u, yoong <3
haha. lol, seems many fans are heartbroken with the kiss scene.
but for me, its just a screen for. no need to take it so seriously
im happy finally yoong will be back with the girls to perform!

[barapamos]

Finally, YoonA can be together with her members again.
During the period od recording drama, she always did her best.
She deserves less hectic schedule from now~

[MondayCoo!]

Ah~~Thank you for translations.

I'm so glad when I hear this news "Yoona has finish acting last episode in the middle of June"

It's earlier than I think.


So Nyo Si Dae have 9 persons only.

Hope to see all of you in variety show.

Love you all~~

[JoneS]

finally. good for her to have her scheduled a bit more relieved. maybe after this we could see her more in the performances to fill the void space she left . haha

[envee]

Ahh deer Yoona so cute!! I am glad she is finished with her filming, must have been so stressful on her. If other members are getting like 4-5 hours of sleep average, i really don't wanna imagine how much she gets. Now that CM is done i'll start watching Yoona fighting!!~~ <33 <33

[4ever YOONA]

even i know it is acting....
when i watched kissing scene, some unknown feeling or awkwardness come into my minds.... :S
whenever i think about it, my feeling is something wrong....
there is only one fact that calm down me is that the one kissing yoona is KSW ...

[LovingTaeSica]

nice strategy to calm people's hearts eh..
hehe it actually worked I might say, I can't help but to smile again...
aigoo, but i'm so proud of Yoong, she really is a real actress now..
and she looks great on that photo..
thanks for sharing...

[scaredzone]

Spoiler Alert! Spoiler Alert! Spoiler Alert!
I wished I saw it coming, hehe. I've not watched the end 'cause I'm waiting for Soshisub - good subbing takes time right?
Whatever, that doesn't mean anything. I'll pretend I didn't read it.
But, I did take the picture of YoonA, hehe.
She's so cute.
I hope she gets some rest now.

[Vina~]

yoonA look so pretty and cute in the pic~~~
She had work so hard on the drama, it's good that she will be back with the member after this ..
Thx for the translation...

[ky29]

cinderella man is already finished?
crap, i am so out dated... lol..
what episode does it ends?
damn, i am too busy to follow up, i am still at episode 10, i think.

[flooey]

Ahhhh lol... that's a cool picture. why were the ratings so low for this drama? i enjoyed watch it a lot. kwon sang woo is so funny.

[Aspidiske]

Wow, it just calmed me. LOL is that right? XD I mean, yeah I was really devastated, lol just little bit shocked at that kiss but yes, business is always business, acting is acting, showbiz never runs off. Go Yoona! Belated Happy Birthday.