Jump to content


Photo

01 - 소원을 말해봐 (Tell Me Your Wish)

Started by grandma deer, Jun 21 2009 06:48 PM

  • Please log in to reply
662 replies to this topic
junee67 junee67
  • Rookies
  • Pip
  • 2 posts
#61

Posted 23 June 2009 - 08:47 AM

I LOVE THE SONG & LYRICS!! <3

the song is catchy but i can't catch up singing..
so fast.. lol

anyway...

tnx for the lyrics.. ;)
especially the english translation..
now i can understand the song.. :D
  • 0
snsdlover snsdlover
  • Soshified
  • PipPip
  • 159 posts
#62

Posted 23 June 2009 - 08:58 AM

yeah..this is so great...
thanks for the translation and romanized... :thumbsup:
cant wait to sing with them,haha :excited:
i love to hear when sica said 'DJ Put it back on...'
omg..so hot.. :infatuated:
cant wait to see the mv!!
  • 0
明.Dee.Cee 明.Dee.Cee
  • Soshified
  • PipPip
  • 296 posts
#63

Posted 23 June 2009 - 09:17 AM

Oohh, the lyrics are nice! Anyways the songs great, and it's really catchy, I think it's even better than Gee imo. Anyways, thanks for sharing!!! Taeyeon's ad libs were godly O__O
  • 0

Posted Image

Signature Credits: soshi sarang♥

Avatar Credits: kpopfan27

明.Dee.Cee

Vianney Vianney
  • Soshified
  • PipPip
  • 110 posts
#64

Posted 23 June 2009 - 10:10 AM

I hope this song becomes a great hit!!! mayb it can beat Gee?? haha.. more then 9 wks i hope!! SNSD all the way!!
  • 0

Posted Image

We're Nothing Without 9

BeBeAyumi BeBeAyumi
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1048 posts
#65

Posted 23 June 2009 - 12:29 PM

at the last sentences

you guys wrote twice 

Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)

  • 0
TanGKi TanGKi
  • Soshified
  • Pip
  • 49 posts
#66

Posted 23 June 2009 - 11:16 PM

pls some1 tell me where's the chorus . .. i really don't know which part is the chorus ... T.T
  • 0
messy messy
  • Donors
  • 75 posts
#67

Posted 24 June 2009 - 12:58 AM

Thank you for the translation of the lyrics! It's interesting to see the different between Gee and Genie. The lyrics for Gee seemed shy and innocent but the lyrics for Genie seem more confident =)
  • 0
hollowman hollowman
  • Donors
  • 289 posts
#68

Posted 24 June 2009 - 01:01 AM

thanks for the translation!!

would like to ask, for the bridge starting at 2:52, is Taeyeon the one singing in the background??
  • 0
Posted ImagePosted ImagePosted Image
tumblewush tumblewush
  • Donors
  • 4809 posts
#69

Posted 24 June 2009 - 01:40 AM

Whoah, thanks a million for the lyrics.. XD
Really loving the overall theme for this one
as of now.. XD Just can't stop spazzing over
the song.. I must have already listened to
it for the nth time this time around.. XD
All that's left in the lyrics is the segregation
of the parts and whoever's singing and
all that.. XD Thanks for sharing the wonderful
lyrics..

<3

^_^
  • 0
Starved without |||| ||||. Couldn't possibly live without 32.
Credits to Darth Vader for the avatar pic.
sleep deprivation sleep deprivation
  • Donors
  • 160 posts
#70

Posted 24 June 2009 - 01:55 AM

thanks for the translations, always fun.

i got bored and made some fixes.

--


Tell me your wish
Tell me that small dream you have within you
Draw that ideal person you have inside your head
And then look at me
I'm your genie, your dream, your genie

Get in your dream car and speed off
You're sitting next to me
Just throw everything into my guidance
Even if your overwhelmed heart was to explode
Even if it all flies away in the wind
Right now, this moment, the world is yours

That's right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I'm wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell it only to me (I'm Genie for your world)

Tell me your wish
Aren't you tired of the boring days
Have you become buried by your ordinary life?
Now stop and wake up
You are my superstar, shining star, super star

Release your body into the trembling beating of your heart like a Harley
Now this world is simply your stage
A wave of cheers
In my heart, your body temperature, I'm your path.
Forever your biggest fan

That's right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I'm wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell it only to me (I'm Genie for your world)

DJ Put it back on

That's right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I'm wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish!

That's right, I love you
You are my Music
I love you
You are my joy
I love you
I want to become your luck

(Tell me your fantasy, without holding back
I'll show you the genie's path
Tell me your wish, without holding back
I, your genie, will grant them)

Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell it only to me (I'm genie for your world)

Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)

--

box forgot the fourth line entirely but that's about the only thing i had actually add, everything else seems to be there. other than that i only made minor changes. use away if it helps :)
  • 0
<b><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro--><div align='center'><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->s♥ne<!--colorc--></span><!--/colorc-->
</div><!--colorc--></span><!--/colorc--></b><!--fonto:Arial--><span style="font-family:Arial"><!--/fonto--><!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro--><div align='center'>
</div><!--colorc--></span><!--/colorc--><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--fontc--></span><!--/fontc-->
Daphne Daphne
  • Soshified
  • PipPip
  • 296 posts
#71

Posted 24 June 2009 - 04:25 AM

Kamsamnida for the lyrics! ^^
It`s kinda getting into me but I don`t know the words. So, yeah. Thanks! ^^ Haha.
Now I can sing whenever I hear it. :-" OR, whenever I think about it!
  • 0

Semi-hiatus 'til I graduate.
fb. cy. tw. tw2. tb. fs.
Posted ImagePosted ImagePosted Image
uy_jacqueline uy_jacqueline
  • Members
  • Pip
  • 27 posts
#72

Posted 24 June 2009 - 05:33 AM

the MV is finally coming out tomorrow! yey! finally.. i am so addicted with the song already.. as in its stuck in my head.. ahaha.. hope sm entertainment post it in their youtube channel.. i can't view soshi vids pa eh.. i lack posts :p
  • 0
makublex makublex
  • Soshified
  • PipPip
  • 129 posts
#73

Posted 24 June 2009 - 09:31 AM

thank you for lyrics and translation, i really start to get addicted to this song. The song also got a very good meaning, really lift my spirits up.

Can't wait to see MV and Performance
  • 0
"We're Nothing Without 9" join us on Soshified for 2nd Anniversary project

Drum Cover Himnae ! (Way to Go) - SNSD *NEW*
Drum Cover Honey - Kara

You Have Been Soshified.....
Posted Image
Sunshiner Taenism Tiffanified Sooyoungster Seomate GorJess YoonAddicted
sig credited to Shixon
shepardlover shepardlover
  • Soshified
  • Pip
  • 57 posts
#74

Posted 24 June 2009 - 05:15 PM

Thank you so much for the lyrics!
I can always count on Soshified for the latest SNSD news and that makes me happy!

Thanks for working hard for all of us!
  • 0
Bubble Bubble
  • Soshified
  • Pip
  • 56 posts
#75

Posted 24 June 2009 - 06:12 PM

Thanks for the post :)
I trulyy love the song
&& i can't wait until the MV + the
mini album is release :D
SNSD JJANG
  • 0

We're Nothing Without Nine.


Posted Image

credit: icon&banner belongs to whoever made it because i forgot it!

zixi zixi
  • Members
  • Pip
  • 32 posts
#76

Posted 25 June 2009 - 12:53 AM

THIS IS GOING TO BE ANOTHER HIT SONG! and it shows another side of snsd ! can't wait for the album to be released esp THE DUET OF JESSICA AND SHINEE'S ONEW!
  • 0
Alexa004 Alexa004
  • Members
  • Pip
  • 40 posts
#77

Posted 25 June 2009 - 01:22 AM

Ah! Thanks for sharing the lyrics~
You dunno how much i appreciate it!
Gomawo~ Genie is LOVE!
The beat and the voices of the gurls = Perfection!
haha~
Thanks for sharing once again~ ^^
  • 0
angeli_kpop angeli_kpop
  • Soshified
  • Pip
  • 64 posts
#78

Posted 25 June 2009 - 04:04 AM

Thanks a lot for the lyrics, as well as the translation^^
Now, I can sing along with the girls XD
Love this song *____* <3
  • 0

Posted Image
Credits to : ak6c for the banner // xliSh for the icon

My Soundclick // Friendster // Tagged // Multiply // Cyworld
Benny Benny
  • Soshified
  • Pip
  • 57 posts
#79

Posted 25 June 2009 - 04:48 AM

Woo lyrics! It's nice to know what they're saying xD lol
Now to wait for the MV if they ever decide to release it >< lol
  • 0

Posted Image
DaDaDa!

jkay jkay
  • Rookies
  • Pip
  • 12 posts
#80

Posted 25 June 2009 - 05:20 AM

I LOVE IT! thanks.. hahaha..
I'm desperately seeking for the lyrics with roles/parts indicated...
it's hard for me to catch their voices when the song's in the synthesized parts....thanks
  • 0
Posted Image
AME no JIDAI: First wave teaser link This will be fun!

Sooyoung + Sunny <3
Back to Girls' Generation 2nd Mini Album - Genie

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Soshified
  2. → General Girls' Generation Center
  3. → Lyrics Center
  4. → Korean Lyrics
  5. → Girls' Generation 2nd Mini Album - Genie
  6. Privacy Policy