252 replies to this topic

[renellebum]

woohoo! thanks so so much! it is such a cute
song and it was horrible for me to not be able
to sing it the right way xD

[polonial]

thanks a lot! I've been looking for the lyrics to this song, I really like them!

hope to see an MV soon!

[ghizuu]

Thanks you so much for posting the korean romanized and translated lyrics.
Much appreciation! Now I could sing along to the song xD
Etude is such a cute song Maknae's Woh~ adlib is jjang

[!!?]

Many people keep saying Soshi's new album "Genie" is only dedicated to male fans.
And that they forgot all about their female fans.

Then if that is so, WHAT IS THIS?
THIS SONG IS DEDICATED TO FEMALE FANS...
They didnt forget us.
SNSD still know we, female fans, are still out there! ^^

I love the lyrics to this song...
It's so sweet!

[lameness369]

thank you so so so much for the lyrics and translations!

this is an excellent song, i am so glad they are back promoting their new songs!

[taeLsica]

This song teach our girls how to flirt. LOL! I hope they will make MV for this song. But plz don't like Himnae or Baby Baby MV (all backstage from other MVs).

[WEILIANG]

HAHA ! THANKS FOR THE ENGLISH TRANSLATION FOR THE LYRICS!
Ahh, this song just always calms my body and mind.
HEHE !
SNSD AJA !

[.......!]

thanks so much for the lyrics and translations!
i really love this song so now i can finally sing to it.

[soshiMF]

I like this song.. It brings back to their debut time..
Such a bubbly song..
But what does Etude really means??
Thanks for the lyrics and translations..
I want to see them perform to this song again..

[brendaaa1329]

thanks for the translation and the romanization!!! I love this song! It's so nice and cute! hehehe. I wish they good perform this some more.

[♥CHLOE.]

This song is really cute, I feel really happy after listening to it XD
Thanks so much for the romanized lyrics!

[nyh]

Really cute song! thank you very much for the translations!! now i can sing along better SNSD rox

[starx_dreamz]

whee thanks for dah lyrics!! i likey this song~~ so cute><
hehehe, im kinda late since im collecting all the lyrics only now......
but this means im trying to learn how to sing all these songs^^ komawoyo esp for the romanized lyrics!!

Edited by starx_dreamz, 13 July 2009 - 11:11 PM.

[Zephrius]

Thanks for the translations.

I love this song alot! Good job soshified members

I am too waiting for the MV

[hecate_aristocrat]

thank you thank you

this is such a lovely song and i love yuri's voice here~
she improves so much hehe..

thanks again~

[SNSDFighting!!]

Love this song alot, it's so cute !
Really hope they make a MV for this song.

Thanks alot for the upload

[TiffanyX33]

Thanks..Etude is So Sweet..

Fany Is The Prettiest Prettiest Prettiest Prettiest Prettiest Prettiest Prettiest
Prettiest Prettiest Prettiest Prettiest in SNSD!Haha

[spiceshoe]

gamsahamnida for the translation!!

I LOVE THIS SONG.. I'm listening it to it now.. hehehe.. over and over and over and over XD

I wish I was the one who practiced with SNSD.. I'm sure SNSD will be very very friendly in this..

I love the title, btw.. ETUDE is a unique title..

[BaKy34]

After hearing this back-to-back with 'tell me your wish, I got really curious and somewhat and surprisingly interested in this song for no apparent reason.......maybe this song reminded me of something from my past?
Anyway, good and accurate translations you guys got here, really appreciate it very much.

[Chupacupz]

woahhhh..blu_smiley !!!!!!thanks for this lyric..i like this song so much.. ^^
keep up the good work..and nice job for translating..
Hwaiting.. !!!!! :boxing: