80 replies to this topic

[iloveSNSD]

ohh wow~~~ the pic is soo cute!
i really like seohyun's hair in that picture where she was wearing a hat! soooo adorable!!!! <3
glad to see that they were all there for the maknae! ^^

thnks for translating! ^^

[tom885]

Thank you for the translation!! Must be very hard for the workers/representative to work while posting messages and threads about the girls' news! Look forward to read more soon!

[~Sweet *Boo*~]

Yay !! maknae.. happy birthday to you, jagi ~~~ So lucky fans who could attend to that mini fanmeeting... *sigh*
Yup!! We will contiue show our love to SNSD.... an endless love !!
thx for the translate ~~

[Hunmyn]

SNSD will always have our support around the world!! the fans will always stay strong with all 9 girls in thrpugh happy and sad times... by the way, Taeyeon looks beutiful and dorky at the same time in her pic = as usual... ahaha

[Shichoo]

Seohyun birthday celebration seems to be a happy one!!
I hope that she, and all of her unnies will have a great year..
Jessica holding the cake for maknae is very sweet.
I hope your wish will come true Seohyun!! Whatever it is!!

[love~eastsea~]

what's a first term s♥ne? are they those who were the firsts to register?
But seeing how Seohyun enjoys her birthday with her unnie brings happiness to one heart. she looks happy^^

[KiBiKiBi]

Thaks for the translation!!!!!!!!

little makne is growing up now ><"
18 already
wow!

happy to see they celebrate seohyun's birthday together!
everyone looks happy ,, also me ^^

[Tsunku]

Thx alot for your hard work translating this,
its really intresting to read this.
Well actually anything related to SNSD is intresting to me... :sq_silver_tongue:

[syedacle96]

seohyun unnies that's was kind of you...
yes,i have a wish...
please I just want you to sing solo....
just that...then i will be grateful....
please... :sweatingbullets:

[belljung]

Thanks for the translation ^ ^
She look so happy and
She looks so pretty very much ><
So Nyuh Shi Dae fighting !!
Love SNSD forever ~

[(o.o)]

wait she had a party on the spot at the comeback stage? im confused =x
anyway... first term sones = who?

[ChuE]

Mak naeis looking really nice on her 18th <3

Hope she had a good day and didnt mind wat Jess did to provoke her lol, its all fun and games

[g2nms]

Thanks for the translation!

Glad they did great with the performances, everyone feel happy -- It looks like Seohyun enjoyed her birthday right.

soshi gogo

soshi forever

[LordChazym]

oww, so cute maknae........


Happy birthday maknaeeee....


Although, im late to say it..... :sweatingbullets:


i hope your Carrier can get the Stars........


Fighting, maknaee........


luv SNSD 4ever

GB...

[jgrace]

seohyun has truly grown up since the debut. these pictures are proof! she looks absolutely stunning. i can't believe it!

thanks so much for taking the time to translate and post ^^

[akinoyui]

it's so sweet of them celebrating seohyun's bday!! they looked happy and enjoying themselves!!
ahh...those who join their club are so lucky to have the messages...

they had great comeback performances..keep up the good work!

[sooyoung_05]

That's nice! And Seohyun's pics celebrating her birthday with the girls is jjang.
Of course we will support them!
What are fans are for!

[LuvUSoshi]

Thanks for the translation..

The weather is hot...........hehe fighting!!!

Seohyun looks so happy.. Wish u have a good birthday and also have a great performance, too

[bipeds]

wah, stage comeback ended already, so what now ?
are they doing the bora now ?

anyway, happy birthday to juhyun, happy birthday to tiffany in advance !

[ana]

Oh so official fanclub members sure have more advantage than those who aren't. I'm curious about it. XD But anyway, I'm happy magnae celebrated her birthday with Sone. The pictures are cute! Taeyeon is amazingly gorgeous... why am I still surprised.