144 replies to this topic

[yOoNaLuV]

thnx for lyrics
this is so awesome
i think this song is so cute and kinda like soshi's old style not quite like etude but yeah
SOSHI!! 화이팅!!!

[ahhyala]

easily my favorite song on the mini album <3. the lyrics are sweet

but i love the disneyland like melody~~~ i can imagine this during a movie or the parade.. haha

[ghizuu]

Thank you so much for the my child lyrics and translations.
This song is really cute knowing that SNSD were the ones doing the kiddish voices also.

[ilovemason]

Thanks so much for the lyrics!
I love this song so much! I can't stop listening to their voice at the end so catchy! XD
and this song make me remember my childhood time! sweet song! XD

[xia.fishie]

thanks for sharing the translations...
i've been looking for the lyrics and now i found it!!

i really like this song..

the melody's is so cool and cute.. :sq_silver_surprise:

[Winnies]

can someone told me the part???
sometimes my ears so bad T__T
i wanna make sure i guess it right...
THANKS FOR THE LYRIC AND TRANSLATION

[pindank]

thank you for translating it..
this song is great !! i really love this song...
now i can sing with them ... LOL

[Taechin]

I love this song so much
Does any feel like the break in the middle kind of sounds like a circus?

[thelonecynic]

I love all of the songs on this album, and have loved them more or less on the same level though for different reasons. But after a few weeks of listening, I can now say that this is absolutely my favorite track from the album. The melody, chord changes, performance, and production all click with me and the song as a whole moves me deeply.

[_xmadison]

The lyrics is so cute. I didn't know it was a fairyland theme though it does sounds very dreamy like. I love how they sing fairytale theme songs just like Oo-la-la. I'm loving the song even more now.

[INTWFan]

This is my second favorite song on the mini-album (after Genie )...it reminds me of old SNSD, pre-"Gee." The middle part sounds kinda like a Disneyland parade...and it was so funny watching the girls on Champagne doing the out-of-tune kids' choir!

Thank you SO MUCH for translating! Now that I can understand it completely, it's even better!

[GirlGotSoul]

Thanks for the translations, it's a really cute song. If I'm not mistaken, it's...

Seo Hyun who sings the first part
Yoona who sings the next part
Tiffany who sings the bridge

Then the chorus is all the girls..

Jessica who sings the first part
Soo Young who sings the next part
Sunny who sings the bridge

Then the chorus is all the girls..

Tae Yeon who sings the first part
Hyo Yeon who sings the next part
Yuri who sings the bridge

Then the whole song ends :D

[Ti-eL]

thanks for the lyrics.. this is my current favourite SNSD song.. I agree, this song is very nice if played in disneyland.. maybe we could have soshiland?

[GirlGotSoul]

And just as side note, 동화 means fairytale, right? So why is it translated as My Child in brackets?

[Dk_toM]

Thank you for lyric and trans but i want to know that each person sing what part.

I so like this song. Sound, lyric and artist so pretty.

[JQL =)]

thanks fo much for translating this song i really like it ^^ hahaha theyre baby voice are really cute at the end thanks again

[{L}ast{M}iracl{E}]

thanks for lyrics and translations

my child is the favorite song in the latest album

thanks again and again



I also like piano at the beginning ^^

[hakenNee]

Thanks for the translation!
Thanks GirlGotSoul to clear it up! I only recognize SeoHyun voice the first part only. I never bored listening to this songs. Keep on thinking how will be the choreographer come out. Probably alot more aegyo perharps! Haha Can't wait! :infatuated:

[zawilec]

I love this song! It's so sweet and refreshing always brings smile to my face. Definitely my favourite in this album 

[FrozenArctic]

Aww x3 The lyrics of this song are so sweet and cute And its upbeat-ish music is really a mood lifter~
Thank you so much for the translations