145 replies to this topic

[jovychan]

Can you please tell me who sang at 2:15 pf the song??

the high part??

i think it's sooyoung but they say it was sunny..

please tell me!!

i'm confused!

by the way i love this song and the song my child and boyfriend..


i already bought the cd..

i'm so happy!!

[AgeSooYoung]

Hmm.. so this is the translation and I think the story of this song is kind of similar to Gee..

anyway, I love this song because of its cute.

Thanks for the translation.

[yod]

Do you become a fool when you fall in love?
You laugh because of my mistakes
Why do I keep changing little by little
I used to be really cool

i did ...

[paperitahra]

Can you please tell me who sang at 2:15 pf the song??
the high part??

That would be Sunny~
Her voice is really easy to recognize once u hear her sing by herself :)

[kwon]

Love this song.
The melody is kinda of nineties sounding...
Who sang the high note in the bridge?
Sounds like Jessica to me.
Thanks for the lyrics!

[xMiko]

Thanks so much for the lyrics!
This is slowly becoming my favorite.
I love Sunny's high note!
Can't wait to put it in my iPod.

[ghea]

thanks for the translation and for the lyrics..
i like this song..
especially the high pitch part..
it was sunny,right?

i want to know..
what part they sang..
i'm confused on their voices..
but i can recognize some..
please help me..

[ShinChanChan]

Ohh... Thanks For The Lyrics! yeah!
I Love This All Songs!
My Favorite Song! ~

Thanks Again!

[xxlittlexx]

i hope that my bf will sing it for me..haha..
with the man's voice..i can't imagine..huhu..
my bf will say, 'ige babo ya?',..haha..
n i'll just give him kisses..

[Taka-kun]

Really, my wish is only to be the boyfriend they talk about. Yeah, wouldn't that be nice?
Great song this is, very serene.

[YouShutUpLa]

I love this song alot! Especially the part "When it's the two of us"!
It sounds so cute! Such a pity i am unable to find this album.
I will definately go digging for "GENIE" as it is my favourite mini album!
I will go search for Gee too!
SNSD jjang!♥

[Argama]

w0w
This is very helpful...
Thanks for putting in Romanizations... Im looking for this since i bought the album... This is my favorite song of them all...

[pindank]

thanks for the translation and romanization, i've been waiting this song .

it's like old anime song, make me cheer

LOL

[dhumdheedhum]

I really like this song, especially now that I know what the lyrics mean ahaha. I like the retro-y sound and the mushy lyrics x)

[Sporeing]

I like this song!
Did have a performance of this song live? XD
I really want to see them sing this..

[tmyster]

thanks for the translation!
this song is ridiculously catchy!! i love it!!
i too want to hear them sing this live.
i want to see sunny hit those high notes!! they give me shivers!!

[Kwon.Yurix3]

thx for posting and translating:D love this song even though i only understand two words lonely and stupid last time>< now i understand all love it more:D haha:D thx:D

[AeI YeI]

thank you for the lyric and translation (help me understand what they sing^^)
i still like this song even i didn't understand them and when i know the meaning...
it made me like them more and more.

[selipar]

owh..i really love the ryhthm of this song....it really captured my heart...love girls generation always in my heart forever....this is one of the best song

[agan]

thanks for the lyrics !~~
i`ve been waiting for it to be translated !
hehee, im listening to Girlfriend right now,
catchy song.