258 replies to this topic

[MaknaeLove]

That is so touching. Just beautiful.
It's believable how much the girls can have an impact on people who they never met before.
Chocolate is gonna be one of the most anticipated show starring SNSD in a while.
I thank the PD for bringing a special guest.
And making Fany muster up courage to say something to her mother.
I have a feeling that I will tear up watching Chocolate.
Thanks for the fan account(?).

[P'fizah]

awww~ this "fan account" is so sweet n touching
fany is such a brave girl n the pd is the best
cant wait to watch KJE's Chocolate

btw, thanks for the translation, mishy

[gia]

PD, you made me cry. BAD BAD. haha. T_T
The fany part made me cry the most. But let's
be strong together with Fany unnie! FIGHTING~
I know her mom is very proud of her!
NO DOUBT ABOUT THAT. <3

[surreal]

I can't believe I ACTUALLY CRIED JUST FROM READING THIS!!!! I'm so happy to be a Sone! Thanks for translating. I want to give a big hug to all of my unnies! Esp Fany! Fany hwaaaaaiting!

[Cute_BoA]

T.T i cried..
omgah~ this PD's fanaccount is jjang...
he can describe almost everything that was happening back then...
I can understand that "mother" is a taboo word for SNSD...
they hardly can meet their own family..
especially with fany...
after reading this article... i LOVE SNSD much more than I ever had before..
the girls are jjang~~

[x1tzc1ndy]

usually reading stuff doesnt make me cry, but this was different. it was a heartwarming story honestly and i gotta give props to tiff for being able to speak up. not just any girl group but a family. nine siblings. i mean really, this isnt something you come across everyday with groups.

now if i cry reading this..i dont even wanna know how i'm gonna react when this releases.

[Bananaaaa]

omg i cried..... from reading this

awww this PD's really kind and nice!
lol @ his "im an ajusshi fan" comment

im glad the girls had some time to spend with seohyun's mother who im sure cares for all of them a lot

and tiffany's so strong with being able to with stand everything and still insisting the PD to air it

this is why i love the girls so much, they're just really kind-hearted and sincere people
the fact that they love each and every other member so much makes me happy

SOSHI FIGHTING~

[jji21]

that was just amazing. reading this just made me tear up for a while. its considered taboo to them for that specific reason. I wish the girls well you know and thanks to the PD of chocolate for giving that special suprise to the girls

[adrian]

the last part is so true!
just being around the girls and you will feel the strong family-like bonds between them.
this episode of chocolate is a must watch for all fans!

[Ifa]

my eyes got teary even from reading it T.T
i totally cant wait for Chocolate to be air soon.even i ended up read all the spoilers.
thank you PDnim for such a wonderful and sweet articles about our girls.
i hope it clear up all misunderstanding about our girls.
The power of 9 are forever<333 that's is SNSD!

[npknhdfrvr]

cries harder and harder,
i saw it on his twitter, but didn't read it all the way through.
T___T puffy face after crying

[cheesinator]

i've never doubted the snsd bond.. but this.. this just confirms it. people may say that snsd fans are biased when they defend their teamwork and whatnot.. but coming from a completely objective third person who is also a PD, i think it really shows how strong snsd's bond is. i love the pd for trying to make this 'chocolate' a special and memorable one for snsd. i appreciate his respect and care for snsd.. from fearing they might get hurt through the family discussion to asking the reporters not to spread any news on tiffany's statement. thank you PDnim.

the fact that snsd is not just a team but a family is one of the main reasons why i am such a big fan of theirs. it's hard to find this kind of bond among boy/girl groups and i'm glad this bond is present in snsd so that they have each other to fall back on when times get tough. snsd will only get stronger as time goes by. <3

thank you mishy for translating this, you rock! ^^

[lee_kim]

very honest.
it mades me cry when reading it.
all the girls, through so much hard works, they're always strong and cheerful.
thank you so much, snsd

[iyl]

omg this was the best "Fanaccount" ever. thank you for the translation! i just cried my eyes out while reading it. gosh. T_____T got to say, i have a better impression of the managers now. Them looking out for the girls by asking the pd to be careful on the subject of families is SWEET the BTS scene of fany and the pd is just... wow. i feel relieved that fany is happy. i guess she've always wanted to say openly about it but never had the chance to, or maybe she wasnt prepared. thank you pd-nim. looking forward to chocolate now, even though it's TWO MORE WEEKS T______T ill wait. cos it's worth it

[DoubleU]

after reading
although I'm spoiled...
IT MAKES ME WANNA EVEN WATCH IT MORE!!!
i want to cry with them now too !!
thanks for translating...
hope to see the real video VERY soon~!~

[nadine]

Oh gosh.
Before moving on,
I'd like to say thank you for translating this.

I got really, really sad by just reading this.
That director is really warm-hearted.
Even if Tiffany didn't totally make the announcement about her mother...
Thinking about her mother must make her really sad,
but she's doing what she's doing and she's making her mother proud.

Seohyun's mother coming onto the show was the best.
It would've been nice if other mothers came, also,
but then the thing about Tiffany's mom would be out already.
And I don't think Tiffany doesn't want to announce something personal like that.

Ah.
I think I'm gonna cry if I watch this,
and I won't even know what they're entirely saying since I don't know Korean.

And I'm not the type of person to cry easily,
but reading this made me really moved.

Soshi Bond Forever.
We're Nothing Without 9. <3

[angelic9]

Chocolate is gonna be our new fav show from soshi. Nice article thanks so much for the translation. The PD is amajing so are you guys

[hhhrulez]

as i was reading this, somehow my eye became abit teary. when this come out subbed i'm so sure im gonna cry when i watch it. and god bless u kind-hearted PD.

[angelz_ting]

Just Wow! Soshi bond is just simply amazing that people who work with them can just feel it. That's why i'm a fan of theirs!
The PD was a sweetheart as well, looking out for the girls afraid of hurting them and emphasizing on the less recognized members.
I'm so looking forward to watching this although its still like 2 weeks away, but i'm sure it will be worth the wait.
Thanks so much for translating and sharing~

[.Jon]

Interesting article... This show is definitely a must watch for all SNSD fans...

Its nice to see a different side of the girls besides their cute and dorky image...

Thank you for the translation, this is really an awesome article, one that all SNSD fans must read.