106 replies to this topic

[Just Love~!]

1. Sooyoung's ballad filled mp3 player, Dr. Dre beats 'Tour'
2. Dior wallet
3. Demeter perfume
4. Dior foundation pack
5. New chocolate phone
6. Marc by Marc Jacobs bag

The bag Sooyoung brought along today is one her most precious assets.
Her 'Marc by Marc Jacobs' bag contains belongings not too different to the ordinary 20 year old girl.
"(Except that they're branded and really expensive lol)"

"I usually have a book, but I couldn't bring one today.
When we're in the waiting room we usually have to wait a long time, so I read."

As a singer she cannot be without her MP3 player. SNSD's genre of music is majorly dance,
but Sooyoung likes to listen to ballads. These days she's into K Will and Na YoonKwon's intense ballads.

"Taeyeon is getting a lot of love through drama OSTs. I don't have a high skill level, so I'm not too keen for a solo yet."

A make up pouch, a compulsory item that can quickly alter makeup.
Most of the time Sooyoung just wears BB cream. (Blemish Balm Cream)

"I usually don't wear makeup and dress up, but I'm afraid fans might say
'I saw SNSD Sooyoung and she was a bit...' So I take care of my appearance more."

It wasn't in her bag today, but another compulsory item is hand sanitizer.

"SHINee members caught the swine flu. I got worried so I always take with me hand sanitizer,
I forgot today. Everyone take care of your hygene!!"



Source: IS Plus [11.24.09]
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums

Edited by Just Love~!, 30 August 2010 - 03:55 AM.

[aBakedDoughnut]

omggg sooyoung knows her brands! if i am correct she has dr dre beats - earbuds! those are expensive :Oomg i want that phone >< the lg chocolate

[and0ru]

aww that's so cute of her. xD
an ordinary 20 year old has a lot of 'high roller'
branded stuff, if that's what the article is saying O_O"
gosh hahaha

thanks for translating!

[MaknaeLove]

"I was Sooyoung today and she was a bit..."
Rofl what fan would say that? Sooyoung has a nice make up face.
She does have pretty nice stuff.
It's awesome that our girls are one of the first ones to use the new Chocolates.
Does she even need an iPod anymore when she has a Chocolate?
Cool article. Thanks for posting.

[hangoo]

ahaha ^^ yeah most 20-year-olds don't have all that brand name stuff she what can we say...Sooyoung is a celebrity she gotta take care of her image AND snsd's image too

[Hwa'']

LOL i guess ppl will she her as a rich kid after reading this article..
all stuff in her bag is branded =_=
the choco phone is sponsored..gawd!i want that phone..cos snsd promoting it..Kkkkk~
y, for 20yo girl, her stuff is xtraordinary..well she's a celeb, she got the money..so it's normal~

[ghizuu]

Wow lucky girl she has the beats headphones, and the chocolate phone lucky them that they are endorsing the chocolate phone. Aw Sooyoung, I'm sure you're still pretty without make up thanks for the info!

[7nicKEY]

wahh, all her thing is branded stuff..
ahh, she has a sponsored chocolate phone..^^
yeah, she is a celebrity and idol..she need to take care of her pretty idol image..
so, have a branded stuff at age of 20 is nothing to her i guess..

[crusoe125]

the new chocolate phone is jjang!
of course they are advertising it so they must have it.Lol.
anyway, sooyoung loves listening to ballad too? well, ballad songs can make you more relax.
super love <3
sooyoung jjang!

[tripletsarah]

Sooyoung' bag content is just like any other normal girls
She's afraid that she might get swine flu, so she keeps hygene, that's good! I hope snsd members, not even single one of them got it
Chocolate phone? Hahaha. Just like the one they're advertising

[storm rider]

Thanks for sharing and translating!!
I wonder why there isn't any food inside shikshin's bag? LOL...was expecting to have some lollies or biscuits inside...

[flava]

oohohh!!dr. dre beats...she loves her music....seems like her bag is well equipped with her everyday needs...ah soo young unnie..sarang hae yo... and love her lg chocolate phone..

[YoongK]

aaaang~ i want that chocolate phone! :/
it's not surprising since they promote it. LOL
huhuhu.. and dr dre beats! it's quite pricey, you know...
she sure knows nice brands. :hehe:

and not to mention... Marc by Marc Jacobs! *dieee*
Sooyoung unni, I envy youuu! XD
her stuffs are just like another ordinary 20 year old girl, yeah, without the brands, of course.
but she's a celeb afterall.

Keep your health, sooyoung unni~ <3

[Shiroma-Bryan]

Dr. Dre headphones!? WHATTTT?? Those things are amazing to say the least. And expensive.
Sooyoung's got some pretty nice stuff in her bag.

[SNSD-Myloveforthem]

Lol, how coincidence is this, I am also planning to buy the beats by Dr. dre tour in-ear headphones.
And the LG chocolate phone is soo pretty. Haha, Have to agree that she does have quite a number of branded items.

[Genesis IV]

WOW im so envious of her!!! Having so many branded stuff in her bag...

The LG choco...isnt the one SNSD advertise for? its logical tt she has one ha ha...but i wan one too!!! ^^

[Sukaina]

"I usually have a book, but I couldn't bring one today.
When we're in the waiting room we usually have to wait a long time, so I read."

that's a surprise , i thought she'd say something like :" i usually have food " ,, that's weird 4 a shikshen ,, not even a gum ?? ,,,

that is a fake bag ,, our shikshen must have food ,, she's more girly than i thought ,, but when it comes to ballads , she's like me ,,

k.will rocks ,, anyways : thanx 4 sharing ..

sooyoung , fighting !!!

[nurend]

aaarrrggghhhhhhhhhhhhh
i wanna become an idol too so that i can wear and use branded items for free

i am envy your 'lucky star' girls

[xefinne]

our sooyoung has style~ woot!
anyone but me noticed that she cares about us so much? xD lol
i bet they missed out those candy bars in her bag or she finished it earlier? xD lalala~
aniwayz, thanks for the translation~ *bows*

[wereturtle]

I think its hilarious how she's scared of Shinee and their swine flu lol
No fan would say such things about your appearance Sooyoung!