154 replies to this topic

[iloveSNSD]

woooh! the girls are back UFO-ing!
been really looking forward on reading one of these since their sched isnt tht packed.

i see a SunYoon moment! and its pretty eh-pic! ㅋㅋㅋ

Thanks for the translations

[Jeanetti]

I always love to read her replies.
Cute!
Didn't know she got stuck while flying.
And I love the last reply, YoonSun! :wubkiss:

Edited by Jeanetti, 02 January 2010 - 09:08 PM.

[hAs0mY]

awww, YoonA and Sunny love line <3 so cute!!!!!
at last, the girls can take some rest now
Thanks for the translation!

[meversusyou]

Yoona's really so sweet with her words! hahaha! and yeah it's a good thing that they're having a break! they really need it!

and wow Yoona's enjoyed when she was suspended in mid-air! very brave!

thanks for translating!

[sharxsurf]

hah ! :sq_silver_surprise:
yoong is back !
glad to see those friendly replies again..
many comments about their 1st concert..
ke3~ :sweatingbullets:

[and0ru]

ahaha that is cute - she wants sunny all to herself xD
but it's good to hear the girls are resting up for now

omo, she got stuck in the middle? =S
good thing she's tough

thanks for translating!

[pokthim]

The girls have got some good replies going today, great to see that they are having time to relax..
Yoona hwaiting!

[whimsicalchild]

I'm a bit worried about the girls too, after doing the 3 GD's, then doing MUCore. They didn't have a Christmas break, did they?

Lol.

"No! She's mine."

[noskire32]

How cute! Sunny is Yoona's property...Hmmmm, I wonder who owns Yoona?
I'll definitely like it if i own Taeyeon too... That is my only wish! :wubkiss:

[chelseasj]

Aw, Yoona's so cute
Her last reply.. keke.
What happened at the concert?
Was it a technical error or sthh?
Hope it doesn't happen agn haha these stuff scares me.

[nugen]

LOL I love Yoona's replies since they're full of jokes. It's good to hear that they are resting. The end-of-year festivals were full on with the new choreo and various different performances and it's amazing that they pulled it off, so they deserve lots of rest. Thanks for translating!

[MichTaeng]

hahah, Sunny is hers??
no way.
Sunny's Taengoo's one.
kekeke.
omg, they keep mention about the concert.
i wanna watch too

[kylee.]

aww yoong's always so cute in her replies! glad they're having breaks now all the end of the year shows and stuff must have really got them so exhausted..

[william snsd]

yoona jjang
yoona jjang
yoona jjang
i dont know
yoona is my firts member i now snsd
pookoknya semangat yoona
kamu pasti bisa yoona
kamu yang terbaik
maju terus pantang mundur
hahahahahaha

[Rinnie]

Haha, I love Yoona's replies as well ^^ I loved that last one as well, LOL. 'No! She's mine!' xD LOL Yoona

Thank you for sharing

[msjn]

"She's mine!" Aww Yoona!
Her winks are definitetly killers. How can she not realise how many people she killed after doing that. Kekex.

Thanks for sharing

[yugikai]

I love the replies, Yoona was so protective towards Sunny =X
I hope that I also can get my questions answered.
Thanks for translating.

[kukuranger]

lmao at the last reply.. Sunny Noona is yoona's?!..
ARghh.. Sunny Noona is mine!.. hahas!!

love the way YoonA interact with the fans.. haha!
YoonA jjang!

[ripazha]

lol Yoona replies are so cute and funny.
hope their concert around asia will be a big hit and they get to have plenty of rest

[sergeantsica]

hahah ahh the last reply really was cute!!! i bet yoona was just jealous that they didn't ask for her

i'm glad the girls are finally getting a bit of free time, and of course they spend it on the fans ^^

yoona jjang!!