291 replies to this topic

[Wenting]

Fanmade, originated from Dc gallery and posted on Sosiz,
Translated by: cathode @ SOSHIFIED.com

This is just for laughs, DO NOT take it seriously. -__-



For those who dont know:
Naver is something like Google. In Korean. A search engine.
Hyotertainer is a pun (Hyo + entertainer)
Imactress is a pun too (Im (yoona surname) + actress)

[Shichoo]

Fany = gullible american. Lol.
All ranks are soooo funny. Thanks for sharing this nuna. Gave me lots of laughs.

[D'aww]

Haha I'm sure the fans had quite alot of time to make this. I loved Fanys "Gullible American" one though haha and maknaes ^^ was pretty funny too lol

[KC]

roflmao

omg this had me on the floor... 4 arms hahaha, saxy is gonna keel me for laughing at dat XD

[cathode]

, remember don't take this seriously ^^

[kurama013]

lol, even if just for laughs, this was seems to be right..


if you think a lot of that category, many of them is right..

thanks wenting for the thread and cathode for the translation

[Holly]

HAHAHAHAHAHA! Niiiiiiiiice the disses on Yoong are jjang. hahahaha I love thiiiiiis!

[beefhamburger]

Awesome job cathode and Wenting! A lot of those were so funny and priceless.
Lol at maknae being last for so many with her pure/goddess personality .

[hiD]

the funniest part "gullible america" oh very well. I know this is just for the fun but I feel like the fan who made this doesnt like yoong that much or something. Again maybe I just dont have a sense of humour lol. thanks for translating and psing.

[Mustachio]

Hahhaha that was so enjoyable to read : D : D rofl
i laughed so much at Sica's "i was never like this"
and impressive, maknae is multilingual O____0
thank you so much for translating this, it was awesome to read xP

[jellygateun]

this is tooooooo funny

i have no clue what brought this on but its funny. even if they are little jabs here and there. its still pretty %#^#* funny.

"yes i love you" and all maknae comments.

[octi-eww]

Oh geez, that was entertaining lol I freaking love the comments under their pictures
It's funny to see such things because it's something that only fans can enjoy and understand lol
Thanks for the goodie, guys !

[ValSic]

Sica's Fashion Sense , "Beauty of Hollywood fashion"
I gotta agree on this one .

rofl... Fany the gullible american and oh , Maknae's was funny too.

Edited by VJVal, 09 January 2010 - 11:27 AM.

[Ganookie]

Hahaha only fans can understand these types of rankings and laugh xD. Some rankings were pretty random and some of the "disses" are just plain funny. Thanks for translating and ps-ing guys

[TAEYEON-C]

LOL this is entertaining, rofl. Was doing my work and saw this, totally cracked me up. ahaha, good effort to those who did it

[wereturtle]

power within the group leader=7th gulliable american=8th lol
all of maknae's responses were hilarious pretends to be cute - I do no such thing ^^

Thanks for translating and the ps!

[dumdum]

hahahahaha, i crack up while readin this in review class (that was embarassin ><). i love how sunny and taeyeon is inferior wen it's come to height. and taengoo brightness to 9 is just lol.
thank you for translatin, you guys made my day

Edited by dumdum, 09 January 2010 - 11:34 AM.

[rmc]

rofl, Fany is "the gullible American" indeed. And Hyoyeon's "Even though she doesn't do anything, she advances halfway through anything". But lol at all of Yoona's, she doesn't even get "standard Korean" in the languages, just "korean" haha

[cph]

Thanks Wen and Dan for translating and PS this!~~~ ^^/

[pukirocks]

is there any thing that Girls Generation can't do? i really think there is not, 2010 is going to be better, 2009 was just a preview i'm sure