222 replies to this topic

[ryu562]

My most favorite song on the album. I really wish/hope they perform this on one of the 3 music shows. Buying the concert DVD just to see them perform this heh.
Love this song as much as Complete.

[sheenster38]

Thank you so much to the translators for romanizing and translating the lyrics.
Here's to the absolute best song on their album!

SNSD's Forever JJANG!!~

[happyhome77]

my favorite song in the new album~^^

the girls didn't really sing any ballads that i liked but this one fits my personality perfectly~^^

영원히 너와 꿈꾸고 싶어 시카야~

[reelmachi]

i like this slow track on their second album~!
thanks a lot for translating & for the romanizations~!
really do appreciate it!

[eang]

this is my fav song of the album! its really touching and sad.. not like their usual style but its so nice!

[kame_blast]

tHIS song is AMAZING!!
Never heard SNSD sing a ballad so beatifully...
I mean, SNSD together, not individually...
and I feel some kind of big orchestra as the background,
made me feel this song is so large in scale...
and each members' voice is so improved...

[ende_YOoNa]

Yeong wonhi neowa kkum kkugo shipda (I want to dream forever with you) kyaaaa... i love this part in Forever lyric song... >.<

[mokochan :)]

i had goosebumps while listening to this. it's just too good. goes to prove that our girls can sing anything. <3

Edited by mokochan :), 20 March 2010 - 01:24 AM.

[Lewiz]

Another song that i can not stop looping Hope SNSD can perform more ballad songs, really liked those they have sang so far thanks for the romanized lyrics!

[bbvc]

Okay... so I finally found a fancam of the performance from their concert (even though it's only the last 2 mins of the song).

But going from that... I can safely say...

jpgirleva, on Feb 4 2010, 02:00 AM, said:

[Tiffany?]naui sowoni dwoeeojun [Tiffany]naui mideumi dwoejun neowa

That first bit is Sooyoung and not Tiffany... because though the camera didn't actually show the person singing, but you notice the hand gesture it caught on the left side of the camera.. most likely indicating that it's that person singing. I thought it was Yuri... but then I realised that Yuri and Yoona was coming down the stair case in the background at the beginning of the vid, and joining Seohyun at the other side of the stage.

Not to mention Tiffany was in between Seohyun and Taeyeon... and the only person I didn't get to see on the cam was Sooyoung, who was probably next to Hyoyeon.

Edited by bbvc, 20 March 2010 - 07:41 PM.

[LilBlur]

another great ballad song beside star star star from 2econd album and love this song very much.
thank you for the lyrics and translation.

[99soshi99]

I like this song xo much..

This song is one of all my favorite song in this abum..

This song can change my mood...

[hwaiting_snsd]

Thanks for the translation!!!

I love this song very much!!!!

Although I have heard it more than hundreds or even thousands perhap...., i still cannot master the song. Need this translation to perfect it... Thanks

[bbvc]

Watched the Fancam performance and now all the mystery's solved.

[Yoona] yeongwonhi neowa ggumgugo shipda

[Taeyeon] gibun joheun parameul ddara nuni pushin jeo haneul arae
[Seohyun] areumdaun norae joheun hyanggiro gadeukhan neowa geotneun gil
[Jessica] gieokhani cheoeum mannatdeon eosaekhago natseon shigandeul
[Tiffany] seoteulgo eoryeotdeon nal geujeo mareobshi jikyeojun nege komawo

[Taeyeon] jicheyoitdeon gaseumi dashi sumshwigo
gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
[Sunny] yeongwontorok ireohke neoui sonjabgo gatchi geotgo shipeo
uri dul manui sesange saranghaneun nae saramgwa hamgge

[Yuri] jjalbji anheun geu shigan dongan itji mothal manheun gieokdeul
[Yoona] useumgwa nunmul soge eonjena nal mideojun geon baro neoyeosseo

[Jessica] jichyeoitdeon gaseumi dashi sumshwigo
gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
[Seohyun] yeongwontorok ireohke neoui sonjabgo gatchigo getgo shipeo
[Sooyoung] uri dul manui sesange saranghaneun nae saramgwa hamgge

[Hyoyeon] amudo uril banghaehajineun anha
[Jessica] shigane jjeutkyeoya har iyudo eobseo
[All] (uri kaggeumsshigeun) [Taeyeon] ddaeron meolli isseodo
[All] (gateun maeumeuro) [Taeyeon] gateun maeum hanaro gateun ggumeul ggul su itdamyeon

[All] aju oraen shigani heulleo jinaseo [Jessica] (aju orae jinaseo)
[All] neowa naui moseubi jogeum dallado [Tiffany] (jogeum dallado)
[All] yeongwontorok ireohke neowaduriseo ggumeul ggugoshipeo
[Sooyoung] naui sowoni dwoeeojun [Tiffany] naui mideumi dwoeeojun neowa

[All] aju oraen shigani heulleo jinaseo [Taeyeon] (oraen shigani heulleoseo)
[All] neowa naui moseubi jogeum dallado [Seohyun] (jogeumeun dareuljirado)
[All] yeongwontorok ireohke neowa deuriseo ggumeul ggugo shipeo
[Yuri] naui gijeogi dwoeeojun [Sunny] naui ggumeul hamgge haejun neowa

[Taeyeon] oraen sewori hulleodo yeongwonhi neowa ggumggugo shipeo

[JC1108]

LOVE THIS SONG VERY VERY VERY VERY MUCH!!!!!
i want to dream with you forever!
thanks alot for the translation!
SNSD J J I A N G!

[johanass]

thank you for the lyrics... their vocal skill is shown very much in this song...
when i'm hearing this song.... is make my heart melted....
SNSD fighting..

[Intricatestyle]

such a nice song, i really like snsd slow songs aswell just so soothing and relaxing anybody got a learn korean for dummies guide? i've read the basic korean thread already but i need to learn more words!

[Louie :D]

this is one of the best songs for me alongside star star star. thank you for the translations.. now it's time for me to memorize the thing

[SunnyVelvets]

this so cute... especially yoona's narration...

- twenty - twenty - twenty - twenty - twenty - twenty - twenty - twenty - twenty - twenty - twenty - twenty - twenty -

[JustMyself]

LOVEEE this song to the max ! Just like the lyrisc so muchhh! feel so emo'ed after listening to this song lol..