47 replies to this topic

[grandma deer]

무조건 해피엔딩 (Stick Wit U))



Korean Lyrics

어젯밤 꿈 속에 널 봤어
눈 부신 얼굴에 멋진 몸매 내 style 인걸
또렷한 니 얼굴 니 표정
깨어나서도 생각이 나 go

이 끌려 가까이 왠지 느껴져
기대 없이 나갔던 그 소개팅
꿈에서 나타난 니가 나왔어
세상은 slow motion

Oh, oh, oh, oh 넌 잡혔어
너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
Oh, oh, oh, oh 더 가까이
우리 둘이서 무조건 happy ending

우 연히 길에서 널 봤어
귀여운 눈빛에 키가 큰 넌 내 style 인걸
또렷 한 니 얼굴 니 표정
집에 와서도 생각이 나 go

이 끌려 가까이 왠지 느껴져
친구와 약속했던 그 길에서
어 디서 봤던 니가 스쳐 지나가
세상은 slow motion

Oh, oh, oh, oh 넌 잡혔어
너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
Oh, oh, oh, oh 더 가까이
우리 둘이서 무조건 happy ending

서 로 원하는 걸 난 알았어
우린 자석 같으니까
서로 당기는걸 난 알았어
우린 자석 같으니까

나의 매력에 넌 빠졌어, baby I know you
이젠 벗어날 수 없는 걸, baby I love you

Oh, oh, oh, oh 넌 잡혔어
꿈을 꾸듯이 잠들며 내게로 와
Oh, oh, oh, oh 더 가까이
내게 다가와 사랑해줘, just get on

Oh, oh, oh, oh 넌 잡혔어
너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
Oh, oh, oh, oh 더 가까이
우리 둘이서 무조건 happy ending

Romanizations

eojetbam ggum soge neol bwasseo
nun bushin eolgure meotjin mommae nae style ingeol
ddoryeothan ni eolgul ni pyojeong
ggaeeonaseodo saenggagi na go

i ggeullyeo kaggai waenji neuggyeojyeo
gidae eobshi nagattdeon geu sogaeting
ggumeseo natanan niga nawasseo
sesangeun slow motion

Oh, oh, oh, oh neon jabhyeosseo
neoreul gatgesseo jogeumsshik naegero wa
Oh, oh, oh, oh deo kaggai
uri doroseo mujogeon happy ending

u yeonhi gireseo neol bwasseo
gwiyeoun nunbiche kiga keun neon nae style ingeol
ddoryeot han ni eolgul ni pyojeong
jibe waseodo saenggagi nago

i ggeullyeo kaggai waenji neuggyeojyeo
chinguwa yaksokhattdeon geu gireseo
eo diseo bwattdeon niga seuchyeo jinaga
sesangeun slow motion
Oh, oh, oh, oh neon jabhyeosseo
neoreul gatgesseo jogeumsshik naegero wa
Oh, oh, oh, oh deo kaggai
uri doroseo mujogeon happy ending

seo ro wonhaneun geol nan arasseo
u rin jaseok gateunigga
seo ro danggineungeol nan arasseo
urin jaseok gateunigga

naui maeryeoge neon bbjyeosseo, baby I know you
ijen beoseonal su eobneun geol, baby I love you
Oh, oh, oh, oh neon jabhyeosseo
ggumeul ggudeushi jamdeulmyeo naegero wa
Oh, oh, oh, oh deo kaggai
naege dagawa saranghaejwo, just get on

Oh, oh, oh, oh neon jabhyeosseo
neoreul gatgesseo jogeumsshik naegero wa
Oh, oh, oh, oj deo kaggai
uri doroseo mujogeon happy ending


Translations

I saw you last night in my dream
With your eye-blinding face and impressive body, you're just my style
Your distinct face Your expression
Even after I wake up, I still think of you Go

Pulling me closer, I can feel you
That first meeting where I wasn't expecting anything at all
You appeared, out of a dream
The whole world was slow motion

Oh, oh, oh, oh, You've captured me
I will get you, come closer to me
Oh, oh, oh, oh More closer
The two of us, No matter what happy ending

I saw you on the street by chance
With your cute eyes and tall height, you're just my style
Your distinct face, your expression
Even after I came home, I still think of you Go

Pulling me closer, I can feel you
On that road where I was supposed to meet a friend
I saw you over there, passing by
The whole world was slow motion

Oh, oh, oh, oh, You've captured me
I will get you, come closer to me
Oh, oh, oh, oh More closer
The two of us, No matter what happy ending

I know what we both want
Because we're like magnets
We're pulled toward each other, I know
Because we're like magnets

You've fallen for my charms, baby I know you
Now you cannot escape, baby I love you

Oh, oh, oh, oh you've captured me
Just like you're dreaming, come to me
Oh, oh, oh, oh More closer
Come to me, love me, just get on

Oh, oh, oh, oh, You've captured me
I will get you, come closer to me
Oh, oh, oh, oh More closer
The two of us, No matter what happy ending

CREDITS
Lyrics: Lee Jae Myung
Translations: [email protected]/forums
Rominzations: [email protected]/forums

[ghea]

thanks for sharing and translating..

thanks a lot..
i love this song..
i can sing-a-long now..
sneezes/`★pine nut,you're so fast..


p o w e r o f n i n e

[spiceshoe]

Thanks ^^
You guys are really speedy subbers... Props to SSF Subs

The girls have a lot of new writers in their album, huh...
The girls make all the songs sound good

Thanks again! Fighting! ^^

[Aerix]

Finally the translations came out of one of my favorite tracks in the album. Thanks for the work guys!


Is it just me or does this song feature only the vocal line? I'm only hearing 5 sets of voices.

[shiro7777]

Wow! You guys are really really fast!
Thank you so much for the translations and the lyrics.
This song sounds really good. xD

[KimN92]

Yay I have been waiting for this song's lyrics.
Love it thank you for the lyrics and eng sub, you guys are the best

[danxer159]

reading the lyrics make the song better for me at least I know what they are singing! It's quite a cute song although the melody is not as catching as Oh!

[suennie]

yay thanks for the lyrics! It's such a cute song, and i really appreciate your efforts! Now i can sing along with it. haha. I don't like how the title is like *****cat dolls's song though....

[beherebynow]

awww, it is such a cute song!! i love this song so much!!
in fact i love all their songs from Oh! album!!
go go go snsd!!

[xTaerior_Ext]

Hahahahas thanks for posting up the lyrics:D:D:D Now i can read the lyrics and learn what they mean:D:D At the same time i can sing:D:D Hehehe thanks! ^^

[ZeeKayYee]

This is another song I began to like as I listen to it more and more. It's very catchy!

Thanks for uploading the lyrics

[brandontcr]

Thanks a lot for the english translation! I love this song alot. The lyrics are nice, the beat is very catchy too SNSD Hwaiting!

[I LovE sexy Yuri]

First time,When I see song name. I think that same stick withU's The *****cat dolls

but they are different nothing same.

that funny song>very funny

[Na'Vonna =)]

omg thankyou guys so much. I usually look everywhere for the actual hangul translatlions but i dont have to anymore. You guys are amazing

[into_the_new_world]

This has got to be the cutest song in the album, just like Kissing You in the first album.
A very fast and short song, which runs very quickly to its addictive chorus, the same way Kissing You goes!

Got me hooked the moment i listened to this song.
It reminds me so much of the feeling i get when listening to Kissing You. ~~

[-Tete-]

Hello, anyone mind posting which member sang which part? Will greatly appreciate it. (: Thanks!

20 20 20 20 20 20 20 20

[yumeaka]

I prefer the other song from this album
But this song isn't bad
I like it only because of them voice ;3

[kpoploveee]

thank you for sharing and translation! Really appreciate it
Love their songs though i don't understand Korean.
SO NYUH SHI DAE FIGHTING! ! !

[21chris21]

well its only song that I'm not liking that much.. but I like the song its just I don't like the beat.. I thought it was an old song..

[leiramzeapziur]

I know what we both want
Because we're like magnets
We're pulled toward each other, I know
Because we're like magnets

You've fallen for my charms, baby I know you
Now you cannot escape, baby I love you