128 replies to this topic

[Aerien]

lol pork belly day? :sq_silver_biggrin:

shikshins~ <3

Yoong is replying a lot these days. She must be really bored.

I wonder if the other girls will do ufo soon.

[olie]

yoong is definitely, most positively the UFO queen!

its so great she makes time for her fans proud yoonaddict!

her replies are always so adorable please have some meat~

[meneer_van_kodoq]

hahaha...not very long messages from them...
tho are undoubtly cute...

Yoona is very playful with her messages...
asking someone to think of studying as SNSD...
and Sooyoung even makes her shikshin image stronger...
maybe all you got to do to get her UFO replies is to talk about food...

[vizyu]

Thanks for sharing and transleting.
I really love to read UFO, always make me smile and laugh.

You're so fast.

[milanocookies]

HAHAHA Yoona's responses are hilarious!
With the puppies and pork bellies.
I love how she takes the time to answer
the UFO's. Keep it up Yoona! hahaha
thanks for the translations!

[ivy pei]

lol me too waiting for u girls goshhh black soshi.....ahhhh~~ hahaha shikshin....) really....) Yoong hwaitingggg Sooyoung hwaiting, SNSD hwaiting

[hangoo]

lol the 2 shikshin's UFO revolves around food. first yoona wanted some pork. then sooyoung wanted late night snack
studying = snsd! woot! haha

[ThePopPianist]

Hahaha. I love these UFO replies. They're awesome. Yoona's rather active lately, been seeing her replies every now and then. I like the way she bonds with her fans. Fan service right? She's really friendly and likeable and perhaps this is why she's the first SNSD member that I got attracted to.

Thanks translator.


YOONA Hwaiting!
SNSD JJANG!

[whizzer]

ahaha... interesting replies from yoona and sooyoung
sooyoung must have been hungry that night... well maybe she's hungry every night
thanks for sharing!

[eve_wu]

i love how yoona reply ufo..
with funny style and cute...even make a joke with someone...
she's so creative in mind, and good in write...
love her personality..

[Gg_Obaachan]

Keke~ love the last one of Sooyoung.... The shikshin has appeared again! ^^
Their replies are just sooo sweet, can't wait to see more! XD
UFO replies rock! ><

[geetaeyeon]

From now on, i will study hard because study equal snsd. I wont make my unnie dissapointed and get a good result in my test next week

[Dienes PeeWee]

wow..
the two shikshin..
sooyoung's UFO replies is about food .. ^^
she's always hungry every night..

and..
another reply from yoona again..
she must be really bored ..
lol Studying = SNSD ...

keke..

UFo Replies alaways make me laugh...

Thanks for translating it.. ^^


i wish i can do UFO too...

[snsdazzled]

puppies... babies!!!!

lol at 'uh.. what song was that from..? ah! untouchable!!'
yoona was so cute. she's great at recalling the lyrics. haha.

shikshin's pure excitement is jjang~ :wewt:
she wants to eat too. haha.
its midninght sooyoung. you can't eat.

[gapkwan]

hhe once again, cute UFO replies.
yoona gives the dorkiest answers ever XD
Must be fun to be able to chat with them
And Sooyoung! i thought u wanted to get rid of the Shikshin image!
I see 0 progress whatsoever! hahaha

:yoona: :sooyoung:

[Noordinarylife]

"Believe that studying equals us (snsd) and study hard" has got to be my favorite reply.
If only it were that easy though heheh Wow, Yoong's been pumping out a lot of UFO replies lately. She's awesome xD

[ZeeKayYee]

It is nice to see the girls replying to the fans on UFO as if they were good friends. Really sweet of them : )

Thanks for the translation!

[speed]

Ain't some have already been translated. Never mind as long there new ones haha.
It been quite long I guess to see Sooyoung replies.

[iced_tea]

LOL @ Yoona's reply to the fan that wanted just a "long" reply XD "Here you go!"
cute
i haven't heard about Sooyoung's love for food in a while.
hehe let's all throw her some snacks!

[sharxsurf]

hoho.. :sq_silver_surprise:
black soshi...
sounds like an evil side of them..
is it no manners is the hint ??
i'm looking forward to the black version of them also...
ke3~