141 replies to this topic

[_etude]

Congrats girls for the 5th consecutive win at music bank.
So, heads up boys and girls, SNSD is back to dominate 2010.

P/s: Best wishes and prayers for yuri. Get well soon girl, the stage and the fans miss you <3

[jessflyhigh]

Thanks for translating !
Congratz for winning 5 weeks already !
Hope it continues on ~
And of course ,
wishing our black pearl a speedy recovery !
SNSD Fighting !

[tsuyaa]

Haha, congrats them for winning the 5th time. Hope they can actually break Gee's record.

And they look super cute in those photos! Soshi saranghae.

[Tinny~]

Congrats to the girls for being number one 5 weeks in a row. Hope they can maintain their spot at first place!

Yuri ah~ Get well soon~ ♥

'Right now it's~~~~ Girls' Generation~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'

Edited by I(heart)SNSD, 06 March 2010 - 04:31 AM.

[tyntyn]

being dorks and adorable idols at the same time is sooooo illegal!! ekekeke XD
aww they won their fifth trophy, Soshi's just tooo fine.
Lol at Shikshin's pose for the first and second pic ekekeke. jokester! ^^
Yoong looking cute as usual, she's mine XP~

[neyo]

Congratulations on the fifth win on music bank!!
hope the girls continue to win again in the following weeks...though it will be getting difficult
SNSD jjang!!

Thanks for translating this

[sone149941]

Thanks for the translation and thanks to the rep for the message to all Sones. It's great to see the pics of our girls with their well earned trophies although Yuri will be missing in action. Ours best wishes to the lovely Black Pearl on a speedy recovery. Congrats to SNSD and hope the Sones keep supporting Soshi even more for those next few wins. SNSD Jjang.

[gute]

thanks for translating.
i hope the official site would have an english version soon~ ^^
the pics are great! thank you mr. rep for posting them up...
truly appreciate it! "oh!" really did its best to survive the tough competition,
so im really happy with all the awards~
right now, it's girls' generation!!!

Edited by gute, 06 March 2010 - 08:13 AM.

[milanocookies]

YESSSS! congrats to the girls
for getting their 5th win! hopefully next
week will be their 6th! too bad yuri couldn't
be in the picture but hopefully she can recover
quickly and join the girls back on stage soon. thanks
for the translations!

[Jewel-8291]

SNSD's representative xD
How good if I'm their representative, or manager ROFL
those pics are just nice, everyone was very cute in the pics !
Their poses are funny and dorky XD
Congratz to our girls for the 5 consecutive wins !
How good if they're able to break Gee's record ^^
YuRi unni get well soon ! SNSD will incomplete without 9 members altogether !
SNSD Fighting !
Thanks for the translations !

Edited by Jewel-8291, 06 March 2010 - 10:53 AM.

[yosheed]

Thank you for the translation!

Can't believe they've already been promoting for so long already. Hope Yuri gets better soon and they can win a 6th one next week!

[수연-sy★ʎs-수영]

those pics are cute.. and unfortunately Yuri wasn't able to be with them for the 5th win.
Get well soon Yuri~!!! and congratulation girls for the wins. Oh! rockkkssss!!

[Soshi-Love]

thanks for traslating!
aww so sad yul wasn't in the pic TT
yul get well soon <3
the girls look gorgeous as ever ~

[yinghao]

Yuri ah, Get well soon!!! And its good to see them won the music bank this week, as the scores were jumping so were my heart thumping as loud on friday. They have a strong contender kara lupin, lucky they got over them. Hopes to see them pawn music bank in the future weeks to come!

[rawrra]

yuriiiiiiiiiiiiiii T_T please get well soon . thanks for sharing us the pics~ and translating the artice for us.

wait? are you really SNSD representative? if it's true woah !! then FFS is so cool yow we have you ~ thanks ahahaha

[forevers9shi]

thanks for translating!
congrats snsd for winning 5 in a row.
hope they can beat their previous record of 9 in a row.
snsd hwaiting!

[Sebastion]

ty 4 the translation!
yuri get well! i miss u ~ everybody miss u xD
its So nyun shi dae ! !

[yangboy990]

i loled at the second pic, true signs of a shikshin
sooyoung's staying true to that name
thks for the pics! snsd jjang!

[Azu77]

fifth time already? ist's already halfway
they will surpass the record for sure, too bad our number 21 isn't there

Yuri get well soon

[paradise]

Thousand smiles for SNSD..recently I just found the similarities between Jay Sean's song and Oh! by SNSD..both song stated the word 'DOWN'..anyway best of luck to SNSD and for Yuri, please get better soon..