141 replies to this topic

[kkbluvv]

Hello.
This is SNSD's representative~!

Are our S♡NEs taking care of their health?
It's been a while since I said hello..I'm sorry..ㅜ_ㅠ

It's already been over a month since our girls came back with Oh!~
(Time goes by fast, right? Hehe)

Since the day the album was released up until now, our fans have been supporting the girls.
Thanks to you, today!! At KBS Music Bank, our girls won first place on the for the fifth time~!! Wow~!! +_+

I'm so thankful to all the fans who have been loving their second album, Oh!
I'm going to reveal the pictures of them winning first place since 5 weeks ago~!! Tada~





And, although it's sad that our black pearl Yuri can't be here with us,
please continue to wait for her and support her until she comes back healthy~!
Our Yul~ Get better soon~ ㅜ_ㅠ

+) You know what my goodbye is going to be, right?
Right now it's~~~~ Girls' Generation~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Credits: [IPLE]
Translations: [email protected]/forums

[1597534862]

ty 4 the translation!
yuri get well! i miss u ~ everybody miss u xD
its So nyun shi dae ! !

Edited by 1597534862, 05 March 2010 - 01:53 PM.

[Aerien]

Yay for 5 weeks (and hopefully more)!

Hehe the girls' expressions are amusing (is Sooyoung planning to eat the trophy?)

2010 is SNSD's year surely! :sq_silver_laugh:

Thanks for translating!

Hopefully Yuri gets better soon. 9-1=0

[MingSunny]

love all the trophies (and love^^) they are receiving....
Yuri...hope you get better...
I hope they break the record of "Nine Week" Legend!!!!
GO SNSD!!!
GO SNSD!!!
Go SNSD!!!

[Christian1989]

Thank you for translating.

nice look of Hyoyeon and Taeyeon in he second picture.

Lol... in the 4th, Yuri does the Superman pose...
hope she will get well soon...

[beherebynow]

oh, thx for the translation!!
congrats to the girls for winning 5 consecutive times!! woot!!!
i love the pics!! i dont know which one the dorkiest pics but i love them all!!
yuri-ah, get well soon!!!

[kiwifruit]

Time really does go by fast..

A huge congratulations to our girls and their team along with the S♡NEs in not just Korea but world wide for making this happen!!!

I'm so proud of them :heartbeat: :heartbeat: all this hard work, even through injuries or sickness they have achieved something so great!

YuRi, get better soon too~ :heartbeat:

[chewy23]

Thanks for the translation! that is so sweet~~ yay for soshi! *throw confetti* Yuri get well soon yea ^.^ right now its girls generation!!

[And~]

Thank you for translating.
5 weeks... \o/ go soshi go
Love the pics.
Hope yuri gets well soon. =~

Right now it's~~~~ Girls' Generation~!!! XDD

[royaloyalz]

Haha can't believe that it has already been so long.. and they have won number 1 for 5 times already!

Yuri please get well soon!

Thanks for translating for us

[chewy23]

Thanks for the translation! that is so sweet~~ yay for soshi! *throw confetti* Yuri get well soon yea ^.^ im proud of you girls!right now its girls generation!!

[iloveSNSD]

yay! congratulations to our lovely girls! :heartbeat: 5 wins!!!! these girls are owning! ^^
Thank you for the translations =]

Yuri himnae!

[candy.]

CONGRATULATIONS~! congratulations~
i can't believe it has been a month already! let's hope for 6 maybe ? lool
yuri get better because it's weird seeing the girls without you~

Edited by candy., 05 March 2010 - 02:57 PM.

[himeko03]

wow thanks for the translation!

congrats to SNSD for the fifth time winning!!

and
yuri get really well soon.. we do miss our black pearl and kkab yul!!

YuRi HWAITING!!
SNSD HWAITING!!

[mannyd]

wow won 5 times and hopefully more snsd is truly amazing. i like their poses in the pics, really cute.

get well soon yuri

SNSD Fighting!

[StephyP]

I'm wishing that our girls is gonna break the 9 win record!!
That's not much to ask i think... afterall
They truly deserve it!
Yuri get well soon!~
9 as 1. :heartbeat:

[tmyster]

that would be so amazing if they break the record, which they are very capable of doing!
oh! is really doing a supurb job, plus their new concept is coming up soon, which means even more good news for soshi!
man, snsd is really jjang!!
and yuri, we miss you!
get well soon!

[comichubble]

wooh wooh, congratulations SOSHI JJANG, time flies indeed and ya'll all grow now with as many awards to your collection as possible, youre the best, SOSHI, capturing my heart like this, I wanna hate you but could not
SOSHI JJANG

[sharxsurf]

hoho~ :sq_silver_surprise:
snsd's representative never forget to thank fans for snsd's wins..
that's the attitude the fans wanted..
coz without fans,
there's no idols..
ke3~ :naughty:

[sergeantsica]

aw those are adorable pics of our girls ^^ i'm glad they've come this far!
and poor yul, i hope she gets well fast so she can be in the next couple pictures too ^^
jigeumeun SNSD!~~